Liturgia.fi-sivuston valmistelussa uusi vaihe – nuottiaineiston keruu käynnissä 16.9.–31.12.2025
Suomen ortodoksisen kirkon jumalanpalvelus- ja musiikkiaineiston digitaaliseen julkaisuun suunnatun Liturgia.fi-verkkosivuston valmistelussa on käynnistynyt uusi vaihe. Kirkolliskokouksen 2023 myöntämällä määrärahalla perustettu hanke siirtyi kesällä 2025 Itä-Suomen yliopiston ortodoksisen teologian koulutusohjelman hallinnoimaksi ja se tekee yhteistyötä kirkon julkaisutoiminnan eri tahojen sekä liturgisen työn tekijöiden kanssa.
Liturgia.fi-sivusto on suunniteltu avaamaan ortodoksisen kirkon rikas liturginen aineisto digitaalisessa muodossa jumalanpalveluskäyttöön sekä kaikille kiinnostuneille. Sivustolle kootaan ajantasaiset jumalanpalvelus- ja toimituskirjat, kirkkovuoden liturgiset tekstit, kalenteri- ja jumalanpalvelusohjeita, monipuolinen nuottipankki sekä ääniteaineisto, jonka avulla on mahdollista harjoitella kirkossa vakiintuneita sävelmiä eri äänissä. Ääniteaineiston tuottaminen on käynnistynyt Sofia-säätiön Itä-Suomen yliopistolle myöntämällä Riitta Bromanin rahaston apurahalla.
Hankkeesta vastaavaan ohjausryhmään kuuluvat apulaisprofessori Maria Takala-Roszczenko, ortodoksisen seminaarin kirkkomusiikin opettaja, TM, dir. cant. Petri Nykänen, kanttori ja yliopisto-opettaja TM Markus Hänninen sekä kanttori TM Maria Verikov.
Sävelletyn ja sovitetun musiikin aineistonkeruu käynnistyy
Hanke etenee 15.9.2025 avatulla aineistonkeruulla, jolla on tarkoitus koota kirkollisessa käytössä vakiintunutta sekä uutta nuottiaineistoa jumalanpalveluselämän kehittämiseksi ja rikastuttamiseksi. Sähköinen julkaisualusta jouduttaa aineiston julkaisemista sekä parantaa sen saatavuutta. Aineistoa kerätään verkkolomakkeella: https://link.webropolsurveys.com/S/4E89FD40773AE721. Lomake on auki 16.9.–31.12.2025.
Aineistonkeruu keskittyy jumalanpalvelusten vaihtumattomiin veisuihin ja sinne voi tarjota olemassa olevien julkaistujen sävellysten ja sovitusten digitaalisia nuotinnoksia, käännöskappaleita (tekstiadaptaatio) ja transkriptioita eri kuorokokoonpanoille (diskanttikuoro, mieskuoro, sekakuoro) mm. seuraaviin palveluksiin
- vigilia ja liturgia
- suuren paaston erilliset veisut (esim. paastoliturgia, katumuskanoni)
- suuren viikon erityiset sävelmät (esim. kanonit, eksapostilariot, antifonit, troparit, eksapostilariot
- pääsiäisen erityisiä sävelmiä (esim. tropari, kanoni, eksapostilario)
- erilliset toimitukset (avioliitto, vainajien muistelu)
Sivustolle voi tarjota myös uusia sävellyksiä, joita on tehty yllä mainittuihin teksteihin. Julkaiseminen liturgiseen käyttöön edellyttää aina piispainkokouksen hyväksyntää.
Suomessa käytössä olevan oktoekhossävelmien stikiiroiden, tropareiden ja kanoneiden nuotinnoksia ei kerätä tässä yhteydessä.
Sivustolle on tulossa myös osio, jonne voi toimittaa ortodoksiseen tekstiin sävellettyä, ensisijaisesti konserttikäyttöön tarkoitettua kuoromusiikkia. Sen tarkoituksena on auttaa kehittämään kuorojen konserttitoimintaa ohjelmistovalikoimaa rikastuttamalla.
Aineistonkeruu on ennen kaikkea kutsu musiikintekijöille yhteiseen projektiin.
Sivuston keskeisenä tavoitteena on laaja, tarkoituksenmukainen ja tyylikäs ortodoksisen kirkkomusiikin tarjonta.
Lisätietoja: Maria Takala-Roszczenko, maria.takala@uef.fi