Vuoden 2025 pappi on rovasti Mikael Sundkvist

Joensuussa satavuotisjuhliaan 24.–26.9. viettänyt Ortodoksisten pappien liitto on valinnut Vuoden 2025 papiksi rovasti Mikael Sundkvistin.

Isä Mikael työskentelee Helsingin ortodoksisessa seurakunnassa Vantaan vastuupappina.

Tunnustuksen perusteluissa todetaan, että isä Mikael pitkään ja esimerkillisellä nöyryydellä ja terveellä vaatimattomuudella hoitanut laumaansa ja sen lisäksi monia kirkkomme luottamustehtäviä asettaen perusseurakuntatyön kuitenkin etusijalle. Liitto arvostaa isä Mikaelin muun työn ohessa kirkon rakennukseksi tekemää liturgista tutkimus- ja käännöstyötä.

Perusteluissa mainitaan myös isä Mikaelin rakkaus jumalanpalveluksia kohtaan: ”Niiden avoin ja perehtynyt toimittaminen on esimerkillistä ja kannustavaa kanssapalvelijoillesi ja kaikille kirkon työntekijöille”, lukee tunnustuksen mukana tulevassa kunniakirjassa.

Monia armorikkaita vuosia!

Helsingin ja koko Suomen arkkipiispa Elian juhlapuhe Ortodoksisten pappien liiton 100-vuotisjuhlassa 26.9.

Arvoisat Ekumeenisen istuimen edustajat: Korkeasti Pyhitetty Ranskan metropoliitta Demetrios sekä Korkeasti Siunattu Haapsalun piispa Damaskinos,
Kristuksessa rakkaat isät esipaimenet,
Ortodoksisten pappien liiton puheenjohtaja isä Jaakko,
veljet papistossa,
hyvä juhlaväki,

Vuonna 1926 Sortavalan pappisseminaarin vakiinnuttamisjuhlassa syntyi ajatus perustaa ”Nuorten Ortodoksinen Pappisliitto”. Säännöissä määriteltiin, että liittoon pääsevät seminaarikurssin suorittaneet ja seurakuntatyössä toimivat henkilöt. Vuonna 1928 eräs perustajista kirjoitti Aamun Koitossa toiveenaan saada kunniajäseniin ”nuorekkuutta, niin että voimme heihin kohdistaa laulun sanat: ‘Ja vanhakin nyt nuortuu kuin lapsi leikkimään’.”

Sata vuotta myöhemmin tuo profeetallinen visio on toteutunut hämmästyttävällä tarkkuudella. Tosin ehkä eri tavalla kuin kirjoittaja kuvitteli, sillä monet meistä ”kunniajäsenistä” todella leikkivät kuin lapset – vaikkakin hitaammin ja huomattavasti useammin kipulääkkeen turvin.

Vuoden 1928 kirjoitus paljastaa jotakin oleellista tuosta liitosta, jonka perillistä juhlimme tänään. Se puhuu nuoruudesta, joka ei ole ikäkysymys vaan mielenlaatu, hengellinen asenne, joka säilyttää kyvyn hämmästyä, kysyä, etsiä ja uudistua.

Visio, joka kantoi vuosisadan

Kirjoituksen mukaan muutama nuori pappi halusi pysyä yhteydessä, jakaa kokemuksia, kantaa yhdessä kuormaa. Vähät he tiesivät, että tuo yksinkertainen toveruuden kaipuu kasvaisi sadassa vuodessa joksikin, joka on elävöittänyt Suomen ortodoksisuuden kasvoja.

Koskettavaa on, miten perustajat näkivät vision verkostoituneesta papistosta, joka jakaa oppimista yli välimatkojen – tämä aikana, jolloin matkailu oli hankalaa ja viestintä hidasta. He ymmärsivät, että pappi on myös ihminen, joka tarvitsee vertaistukea, jaettua iloa ja jaettua taakkaa.

Erityisen liikuttavaa on, miten he ymmärsivät tehtävänsä ytimen: ”Meidän tulee käsittää tärkeä tehtävämme, keskustella niistä keinoista, miten parhaiten voisimme julistaa Jumalan totuuksia aikamme kielellä ja kantaa sitä ihmisten luo aina kunkin ajan luomissa astioissa.” Tässä on teologisen hermeneutiikan ydin: totuus on ikuinen, mutta sen ilmaisemisen tavat muuttuvat.

Kansainvälinen kutsumus

OPL on tänä päivänä säilyttänyt alkuperäisen nuoruuden mielenlaadun, joka ei tyydy vaalimaan menneisyyttä vaan katsoo ennakkoluulottomasti tulevaan. Tämä näkyy siinä, miten liitto on tarttunut haasteisiin: keskustelukulttuurin parantamiseen, yhteyksien tiivistämiseen Äitikirkkoon, yhteistyöhön Viron apostolisen ortodoksisen kirkon kanssa ja Liettuan eksarkaatin tukemiseen.

Kun OPL tukee Liettuan eksarkaattia 14 000 eurolla, ette vain anna rahaa – te rakennatte elävää yhteyttä ja todistatte, että paikallinen ei koskaan voi olla vain paikallista, vaan aina osa oikoumenea. Kun lähetätte papin Itä-Afrikkaan, ette vain tee lähetystyötä. Te haette kirkkomme tarvitsemaa nuoruuden henkeä sieltä, missä usko elää alkuvoimaisena tunnustaen, että lähetys on aina kaksisuuntainen matka.

Nykyhetken haasteet ja mahdollisuudet

Perustajat puhuivat myös evankeliumin lääkkeestä ”aikamme ammottaviin haavoihin”. Meidän tehtävämme on tunnistaa nämä haavat ja kantaa niihin parantava voima.

Aikamme haavat ovat toiset kuin sata vuotta sitten, mutta yhtä syvät. Ekologinen kriisi ei ole vain poliittinen tai teknologinen haaste – se on hengellinen kriisi. Kun luomakunta rappeutuu ympärillämme, vaikeutuu kutsumuksemme toimia pappeina koko kosmokselle, välittämään sen kiitosta Luojalle. Jokainen tuhottu metsä, saastunut joki, kadonnut laji on liturginen tragedia – ääni, joka puuttuu kosmisesta ylistyslaulusta.

Yhteiskunnallinen polarisaatio paljastaa toisen haavamme. Kun syvennämme jakolinjoja, kun demonisoimme toiset, kun rakastamme ideologioita enemmän kuin ihmisiä, kiellämme Jumalan kuvan toisessa. Ortodoksinen vastaus molempiin haavoihin on sama: tunnustaa pyhyys – sekä luomakunnan että jokaisen ihmisen. Tämä ei vaadi totuuden suhteellistamista, vaan sitä syvää kunnioitusta, joka tekee mahdolliseksi aidon dialogin ja muutoksen.

Teknologia ja digitaalisuus avaavat uusia mahdollisuuksia mutta asettavat haasteita. Perustajat haaveilivat naapuriseurakuntiin vierailusta – nyt voimme olla yhteydessä kollegoihin ympäri maailman reaaliajassa. Mutta samalla kohtaamme kysymyksiä siitä, miten säilytämme liturgisen perinteen syvyyden ja mystisyyden aikana, joka vaatii jatkuvaa läsnäoloa sosiaalisessa mediassa. Miten julistamme ikuista sanomaa ihmisille, joiden huomio jakaantuu satoihin kanaviin? Kuten patriarkka Bartolomeos on varoittanut, ”elämä ei ole digitaalista” ja aito ystävyys ei voi pelkistyä ”digitaalisesti parannettuihin kasvoihin, jotka odotamme ‘tykkäävän’ meistä”. Tässä liitolla tulee olemaan tärkeä rooli pohdinta- ja keskustelufoorumina.

Lopuksi haluan palata vielä vuoden 1928 tekstiin. Samaisen sivun lopussa on nimittäin ilmoitus: ”jumalanpalvelusesineiden varastossa on myytävänä suuri valikoima kirkonkelloja, hinta 7 markkaa kilolta”.

Jotkut asiat muuttuvat ja toiset pysyvät samoina. Kirkko ei ole koskaan elänyt pilviunelmissa. Visioinnin jälkeenkin jonkun täytyy hoitaa ne kellot, ja mikä parasta – myydä ne kilohinnalla.

Emme ehkä myy enää kelloja kilohinnoilla, mutta soitamme yhä niitä kutsuaksemme ihmisiä paikkaan, missä ylitetään ajan rajat. Ehkä juuri tuo Aamun Koiton sivun järjestys – ensin visio, sitten käytännön realiteetit – kertoo jotakin oleellista: kirkko on yhteisö, joka osaa nostaa katseensa taivaalle ja samalla pitää jalkansa lujasti maassa.

Tämä on Ortodoksisten pappien liiton seuraava vuosisata, jota on yhdessä rakennettava – ei instituutioksi, vaan eläväksi perinteeksi, joka kantaa meitä ja jota me kannamme.

Monia armorikkaita vuosia!

Hangossa juhlava praasniekka: Pyhien apostolienvertaisten Vladimir Kiovalaisen ja Magdalan Marian kirkko täyttää 130 vuotta

Hangon kirkko kesäisessä kuvassa
Kuva: Helsingin ortodoksinen seurakunta.

Puurakenteinen Pyhien apostolienvertaistenn Vladimir Kiovalaisen ja Magdalan Marian kirkko Hangossa kuuluu Helsingin ortodoksisen seurakunnan vanhimpiin ja historiallisesti merkittävimpiin kirkkorakennuksiin.

Kirkko on rakennettu Suomen autonomian aikana. Kirkon vihki käyttöön arkkipiispa Antoni tasan 130 vuotta sitten, 14. heinäkuuta vuonna 1895.

Kirkon rakentamisen taustalla oli Suomen suuriruhtinas Aleksanteri III:n pelastuminen vuoden 1888 junaonnettomuudesta. Keisarillinen perhe oli palaamassa kesänvietosta Krimiltä pääkaupunkiin Pietariin, kun juna suistui radalta Borkin aseman lähellä. 21 ihmistä sai surmansa heti, kaksi menehtyi myöhemmin vammoihinsa. Aleksanteri III:n pelastumisen muistoksi rakennettiin kirkko Borkiin ja samasta syystä käynnistettiiin varojen keräys ortodoksisen kirkon rakentamiseksi myös Hankoon.

Kirkon piirustukset laati arkkitehti V.I. Barankejev. Rakennustyöt käynnistyivät 1890-luvun alussa ja peruskivi muurattiin vuonna 1894.

Temppeli on hirsirakenteinen, matalalla länsitornilla varustettu viisikupolinen rakennus. Neliömäisen kirkkosalin ulkoseiniä rytmittämään on vuorilaudoituksen päällä pilastereita muistuttavat osat. Erityisesti kellotornin muodossa ja kirkkorakennuksen eri osien keskinäisissä suhteissa on jugend-vaikutteita. Sisäänkäyntejä kirkkosaliin on kolme. Kulmissa on pienet korkeakaulaiset liekkitornit, joissa on mosaiikki-ikonit.

Pyhäkköyhteisö historian pyörteissä

Hangossa oli jo autonomian alusta asti ortodoksista elämää: kaupunkiin oli asettunut sekä venäläisiä kauppiaita että sotaväkeä ja siellä vieraili runsaasti pietarilaisia kylpylävieraita.

Seurakunta alueelle perustettiin kuitenkin vasta kirkon valmistumisen jälkeen. Vuonna 1910 Hangon seurakunnan jäsenmäärä oli noin 200 ja valtaosa jäsenistä oli jo suomenkielisiä. Helsingin ortodoksiseen seurakuntaan Hangon seudun ortodoksit liitettiin vuonna 1919.

Sotien aikana kirkkorakennus ei ollut kirkollisessa käytössä. Evakuoinnin aikana esineistöä oli sijoitettu vähitellen seurakunnan eri pyhäköihin. Kun Hanko luovutettiin talvisodan jälkeen Neuvostoliitolle vuokra-alueeksi kirkon koko irtaimisto, vuonna 1895 Pietarissa valmistettu ikonostaasi sekä kirkonkellot siirrettiin Helsinkiin. Kirkkorakennusta käytettiin sodan jälkeen elokuvateatterina ja kulttuurikeskuksena.

Sotavuodet vaurioittivat Hangon kirkkoa pahoin, mutta purkamissuunnitelmista kuitenkin lopulta luovuttiin.

Monien vaiheiden ja korjausten jälkeen kirkko otettiin 1950-luvulla uudelleen pysyvään seurakunnalliseen käyttöön. Tällöin myös seurakunnan eri alueille aiemmin siirrettyä kirkollista esineistöä palautettiin vähitellen Hankoon. Kirkko vihittiin uudelleen käyttöön vuonna 1958. Palveluksia on siitä lähtien toimitettu Hangon kirkossa säännöllisesti.

Liikkuvan praasniekan kirkko

Hangon kirkon praasniekan ajankohta vaihtelee vuosittain, sillä kirkko on pyhitetty 15.7. muistettavalle pyhälle Vladimir Kiovalaiselle ja 22.7. muistettavalle Magdalan Marialle. Praasniekkaa vietetään näiden kahden juhlapäivän väliin osuvana sunnuntaina. Tänä vuonna tuo sunnuntai on 20. heinäkuuta. Kirkon 130-vuotisjuhlapraasniekka osuu siis pyhän profeetta Elian ja pyhän Maria Pariisilaisen muistopäivälle.

Juhlan jumalanpalvelukset toimittaa Helsingin ja koko Suomen arkkipiispa Elia yhdessä Länsi-Uudenmaan alueen pappi Kalevi Kasalan, Helsingin ortodoksisen seurakunnan kirkkoherra Markku Salmisen ja muun papiston kanssa.

Juhla alkaa kirkosssa lauantaina 19.7. kello 17 vigilialla. Kello 18.30 siirrytään yhdessä kimppakyydein vanhalle hautausmaalle, jossa toimitetaan litania kirkon rakentajien ja siellä palvelleiden ja rukoilleiden sekä hautausmaalla lepäävien puolesta. Litanian jälkeen yhteinen teeilta ja retki-iltapala hautausmaalla.

Sunnuntaina 20.7. liturgia alkaa kirkossa kello 10. Palveluksen päätteeksi kuljetaan ristisaatossa meren rantaan, jossa toimitetaan vedenpyhitys. Mahdolliset huomionosoitukset ja tervehdykset odottavat kirkossa ristisaaton jälkeen.

Jumalanpalveluksen jälkeen seurakunta tarjoaa yhteisen juhlalounaan kirkon pihapiirissä ja seurakuntasalilla. Juhlalounaan yhteydessä musiikkiohjelmasta vastaa Jori Otsa ja Mah’Orkka. Juhlapuhujana toimii rovasti Sergius Colliander. Juhlaan osallistuu myös nuorisovaihtoeryhmä Ekumeenisesta patriarkaatista.

Hangon kirkon osoite on Täktomintie 5. Lämpimästi tervetuloa juhlaan!

RIISA juhlistaa Kuopion kaupungin 250-vuotisjuhlaa: Ortodoksien pääkaupunki -näyttely avoinna helmikuun 2026 loppuun

Kuopiossa sijaitseva ortodoksinen kirkkomuseo RIISA esittelee uusimmassa näyttelyssään valokuvien avulla Kuopion ortodoksista historiaa ja nykyhetkeä.

Tiettävästi ensimmäiset ortodoksit saapuivat Kuopioon autonomian aikana 1800-luvulla, jolloin myös näyttelyn varhaisimmat valokuvat on taltioitu.  Vuonna 1904 Kuopioon rakentui uusi kivikirkko, joka viimeistään osoitti ortodoksisuuden juurtuneen myös Kuopioon.

Seurakunta pysyi kuitenkin pienenä ja syrjäisenä, kunnes toinen maailmansota pakotti Suomen ortodoksisen kirkon muovaamaan alueellisesti toimintaansa uusiksi. Pääpaino siirtyi Karjalasta Kuopioon, josta muodostui ortodoksien pääkaupunki.

Näyttely on omistettu 250-vuotisjuhlaansa viettävälle Kuopion kaupungille ja se on nähtävillä 1.3.2026 saakka.

Kuva: Kuopion kulttuurihistoriallinen museo.
Kuva: Kuopion kulttuurihistoriallinen museo.

Tikkurilassa juhlitaan lauantaina romaniankielisten jumalanpalvelusten kolmea vuosikymmentä

Suomen ortodoksinen kirkko palvelee kaikkia Suomessa asuvia ortodokseja kansalaisuuteen tai äidinkieleen katsomatta. Vaikka valtaosa kirkon jäsenistöstä puhuu äidinkielenään suomea, niin kirkon jäsenistöön kuuluu 11 500 ihmistä, joiden äidinkieli on joku muu. Kaiken kaikkiaan kirkon jäsenistön keskuudessa puhutaan noin 80:aa eri äidinkieltä. Suomen jälkeen puhutuimpia äidinkieliä ovat järjestyksessä venäjä, romania, ukraina ja ruotsi.

Oman äidinkielen kuuleminen kirkossa on jokaiselle tärkeää. Kaikki kirkkomme jäsenet eivät valitettavasti kuule omaa äidinkieltään kirkossa edes pääsiäisenä, mutta eri kieliryhmät pyritään silti huomioimaan seurakunnissa mahdollisuuksien mukaan joko sisällyttämällä palvelukseen erikielisiä osioita tai toimittamalla kokonaisia jumalanpalveluksia eri kielillä. Puhutuimpien kielten lisäksi palveluksia toimitetaan esimerkiksi arabiaksi, koltansaameksi ja kreikaksi.

Tänä vuonna tulee kuluneeksi 30 vuotta siitä, kun Suomen ortodoksisessa kirkossa alettiin toimittaa romaniankielisiä jumalanpalveluksia.

Merkkivuotta juhlistetaan luonnollisesti romaniankielisellä liturgialla. Palvelus alkaa Vantaan Tikkurilassa Kristuksen ylösnousemisen kirkossa lauantaina 25.1. kello 10. Palveluksen toimittaa rovasti Ion Durac ja myös arkkipiispa Elia osallistuu palvelukseen. Liturgian jälkeen on tarjolla yhteinen lounas seurakuntasalilla.

Hankasalmi ja Konnevesi osaksi Jyväskylän seurakuntaa 1.1.2025 alkaen

Kirkollishallitus teki 29.8.2024 hiippakunnan piispan esittelystä päätöksen Hankasalmen ja Konneveden kuntien alueiden siirtämisestä Kuopion ortodoksisesta seurakunnasta Jyväskylän ortodoksisen seurakunnan alueeseen 1.1.2025 lukien. Seurakuntien kirkkoherrat allekirjoittivat päätöksen mukaisen sopimuksen seurakuntajaon muuttamisesta 12.12.2024.

Seurakuntajaon muutos tuli vireille toukokuussa 2024, jolloin molempien seurakuntien seurakunnanvaltuustot jättivät siitä yhteisen aloitteen kirkollishallituksen käsiteltäväksi. Aloitteen taustalla oli kuitenkin jo vuonna 2019 silloisen Rautalammin seurakunnan ehdotuksesta seurakuntien kesken tehty linjaus rajojen tarkistamisesta Kuopion ja Rautalammin seurakuntien välisen suuren liitoksen tapahduttua.

Seurakuntien aloitteessa rajamuutosta perusteltiin erityisesti toiminnallisilla syillä – lyheneehän sen myötä matka seurakuntalaisten ja seurakunnan keskuksen välillä lähes puoleen. Muutoksen myötä seurakuntarajat palaavat alkuperäiselle, sotien jälkeiselle paikalleen, sillä vuoden 1950 seurakuntajaossa Hankasalmi ja Konnevesi kuuluivat Jyväskylän seurakuntaan, josta ne oli sittemmin siirretty väkimäärien tasaamiseksi Rautalammin seurakuntaan.

Seurakuntien solmiman sopimuksen mukaisesti seurakuntajaon muutoksella ei ole vaikutusta seurakuntien omaisuuden jakoon tai työntekijöiden asemaan. Jyväskylän ortodoksinen seurakunta on sitoutunut huolehtimaan siitä, että sen kaikki alueet tulevat jumalanpalveluksia, kirkollisia toimituksia, sielunhoidollisia keskusteluja ja muita seurakunnallisia palveluita suunniteltaessa ja järjestettäessä tasapuolisesti kohdelluiksi.

Hankasalmen ja Konneveden kuntien alueella asuu noin 74 seurakuntalaista (tilanne 31.12.2023), jotka siirtyvät Jyväskylän ortodoksisen seurakunnan kirjoille muutoksen astuessa voimaan 1.1.2025. Seurakunnan omistukseen ei siirry kiinteistöjä. Jumalanpalveluksia toimitetaan molemmilla paikkakunnilla sijaitsevissa yksityisomisteisissa tsasounissa ja vuokratiloissa.

Jyväskylän ortodoksinen seurakunta toivottaa Hankasalmen ja Konneveden kuntien ortodoksit perheineen lämpimästi tervetulleiksi yhteiseen keski-suomalaiseen seurakuntaan.

Seurakunnissa neljä tointa avoinna

Kirkkomme seurakunnissa on tällä hetkellä julistettu avoimeksi yhteensä neljä tointa: yksi diakoniatyöntekijän toimi, yksi papin toimi ja kaksi kanttorin tointa.

Helsingin seurakunnassa avoinna olevan diakoniatyöntekijän toimen hakuaika päättyy 8.10.

Pohjois-Suomen seurakunnassa avoinna olevien toimien – Kainuun kappeliseurakunnan papin ja Oulun kanttorin – hakuaika päättyy 18.10.

Joensuun seurakunnassa avoinna olevan kanttorin toimen hakuaika päättyy 21.10.

Hakuilmoitukset löytyvät sivuston etusivulta kohdasta Avoimet työpaikat.

Piispa Sergein muistopuhe isä Veikko Purmosen hautajaisissa: ”Tunnollinen, ahkera ja periksiantamaton työntekijä Kirkon työvainiolla”

Nimeen Isän, Pojan ja Pyhän Hengen.

Hyvät rovasti Veikon omaiset, lapset ja lastenlapset, sukulaiset ja ystävät, isät, veljet ja sisaret Kristuksessa. Olemme kokoontuneet tänne Uspenskin katedraaliin toimittamaan hautauspalvelusta äskettäin edesmenneelle isä Veikolle. Vielä viikkoa ennen kuolemaansa hän otti vastaan rippilapsiaan synnintunnustukselle tässä pyhäkössä. Suruviesti yllätti meidät kaikki.

Tänään (30.8. toim. huom.) voimme muistella kaikkia niitä hyviä asioita, joita me edesmenneestä isästä, isoisästä ja hengellisestä isästämme ja opettajastamme muistamme. Isä Veikko syntyi 83 vuotta sitten Ilomantsissa. Tie kirkon palvelukseen alkoi Kuopion ortodoksisesta pappisseminaarista, josta hän valmistui 61 vuotta sitten. Nuoren Veikon teologian opinnot jatkuivat Yhdysvalloissa Pyhän Vladimirin teologisessa seminaarissa New Yorkissa, mistä hän valmistui vuonna 1968. Sitten seurasi parin vuoden ajan opiskelua Leningradin hengellisessä akatemiassa, myöhemmin jatko-opintoja Helsingin yliopistossa ja Bosseyn ekumeenisessa instituutissa Genevessä. Veikko avioitui Mariamne Petsalon kanssa 1970-luvun alussa ja avioliitosta syntyivät lapset Maria, Aleksi ja Irene. Rovasti Veikko ehti toimia pappina 50 vuotta, josta tämän Helsingin ortodoksisen seurakunnan kirkkoherrana 20 vuotta.

Tapasin isä Veikon ensimmäisen kerran 40 vuotta sitten, kun aloitin opiskeluni Kuopion pappisseminaarissa. Hän toimi silloin pappisseminaarin käytännöllisen teologian ja kirkkohistorian opettajana. Isä Veikko oli helposti lähestyttävä pappi. Kirkkoherrana ollessaan hänet tavoitti nopeasti puhelimitse ja jos hän ei heti voinut vastata, hän soitti pian takaisin. Isä Veikko oli tunnollinen, ahkera ja periksiantamaton työntekijä Kirkon työvainiolla. Voisi sanoa todellinen jumalanpalvelija. Vuosien varrella hän ehti olla kirkon monissa luottamustehtävissä muun muassa kirkollishallituksen pappisjäsenenä, kirkolliskokousedustajana, Ortodoksisten pappien liiton pitkäaikaisena puheenjohtajana, Valamon Ystävät ry:n perustajajäsenenä ja puheenjohtajana vain muutamia luottamustehtäviä mainitakseni. Kuolemaansa saakka hän toimi vielä Venäjän luostarien Ystävät ry:n hallituksessa. Slaavilainen jumalanpalvelusperinne ja kulttuuri oli isä Veikon sydäntä lähellä.Venäjän kielen taitoisena isä Veikko osallistui luennoitsijana venäjänkielisiin kirkon seminaareihin niin täällä Suomessa kuin Venäjällä.

Elämänsä aikana isä Veikko ehti kirjoittaa lukuisia artikkeleita muun muassa Ortodoksia -vuosikirjaan. Kirjallisista töistä mainittakoon arkkipiispa Hermanin elämäkerta ja teokset Palvelemisen tie, Ortodoksisuutta ajassamme ja Matkan varrelta. Eläkkeelle jäätyään isä Veikko ei jäänyt toimettomaksi, vaan keskittyi tutkimustyöhön ja väitteli Itä-Suomen yliopistossa Joensuussa teologian tohtoriksi 80-vuotiaana. Väitöskirjan aihe oli Venäläisen teologian kaksi tietä. Kaikki tämä kertoo hänen esimerkillisestä sitkeydestään.

Eläkevuosiin sisältyy myös rakkaan puolison Mariamnen sairastuminen ja poismeno.

Teitä isä Veikon omaisia ja meitä kaikkia surussa lohduttavat Jeesuksen sanat: ”Minä olen ylösnousemus ja elämä. Joka uskoo minuun, saa elää, vaikka kuoleekin.” (Joh. 11:25).

Kirkon ylösnousemususkoa isä Veikko sai olla julistamassa vuosikymmeniä niin saarnoissaan kuin lukuisissa seurakuntalaistensa hautajaisissa. Tänään hän saa yhtyä vanhurskaan Simeonin rukoukseen: ”Herra, nyt Sinä annat palvelijasi rauhassa lähteä niin kuin olet luvannut.

Pian alamme toimittaa isä Veikon hautauspalvelusta ja rukoilemme, että Herra saattaisi hänen sielunsa sinne, missä ei ole kipua, ei surua eikä huokauksia vaan on loppumaton elämä.

Ollos iäti muistettu, sinä aina muistettava veljemme, isä Veikko!

Pyhittäjä Trifonin pyhiinvaellus ja kolttasaamelaisten asuttamisen 75-vuotisjuhla 23.–25.8.

Lapin kappeliseurakunnassa järjestetään 23.–25.8. perinteinen pyhittäjä Trifon Petsamolaisen pyhiinvaellus. Tänä vuonna pyhiinvaelluksen yhteydessä vietetään myös kolttasaamelaisten asuttamisen 75-vuotisjuhlaa. Lapin seurakunta aloitti uudelleenasuttamisen juhlien järjestämisen vuonna 1979. Juhlaa vietettiin aluksi kymmenen, nykyisin viiden vuoden välein. Kyseessä on Suomen suurin kolttasaamelaisia yhteen kokoava tapahtuma. Juhlasta on tullut paitsi kohtaamispaikka, myös tilaisuus esitellä kolttakansalle itselleen sen musiikkia, tanssia ja kieltä – ja tämä kaikki kirkollisen juhlan keskellä.

Kolttasaamelaisten ja uudelleenasuttamisen historiaa

Saamelaiset ovat Euroopan unionin alueen ainut tunnustettu alkuperäiskansa. Suomessa saamelaisten asema alkuperäiskansana on tunnustettu Suomen perustuslaissa vuonna 1995.

Kolttasaamelaisten perinteiset asuinalueet ovat olleet Suomen ja Norjan Lapin koillisimmissa osissa sekä Venäjällä Kuolan niemimaan luoteisosassa. Alue jakautui seitsemään siidaan (Näätämö, Paatsjoki, Petsamo, Muotka, Suonikylä,  Nuortijärvi ja Hirvas).

Tarton rauhassa vuonna 1920 kolttasaamelaisten asuinalue jakautui kahtia: Paatsjoen, Petsamon ja Suonikylän siidat tulivat osaksi Suomea ja Muotkan, Nuortijärven sekä Hirvaan siidat osaksi Neuvostoliittoa. Näätämön siidan alueesta (Neiden) tuli osa Norjan kuningaskuntaa jo aiemmin.

Toisen maailmansodan jälkeen Suomi menetti Petsamon alueen Neuvostoliitolle, jolloin Paatsjoen, Petsamon ja Suonikylän siidojen kolttasaamelaiset evakuoitiin Suomeen.

Uudelleenasuttaminen ei tapahtunut hetkessä. Uusille vakinaisille asuinsijoille kolttasaamelaiset pääsivät muuttamaan vuosina 1949–1952. Petsamon kolttasaamelaiset asutettiin Nellimin alueelle, Paatsjoen kolttasaamelaiset Keväjärvelle ja Suonikylän kolttasaamelaiset Näätämön alueelle. Näätämön alueella koltat asutettiin 50 kilometriä pitkälle kapealle vyöhykkeelle päävesistöjen varteen Nitsijärveltä Kirakkajärvelle ja seutua alettiin kutsua Sevettijärveksi. Asutukseen ei kuulunut enää yhteistä talvikylää tai vuotuismuuton piirteitä, vaan kolttatilojen vaatimattomat rakennukset rakennutti Suomen valtio.

Suomeen asuttamisen jälkeen Suomeen säädettiin Kolttalaki, jonka tarkoitus on taata kolttasaamelaisille toimeentulomahdollisuuksia sekä edistää kolttaväestön ja -alueen elinolosuhteita. Kolttalaki mahdollistaa kolttasaamelaisille perinteisiin elinkeinoihin pohjatuvan elämäntavan. Heillä on esimerkiksi mahdollisuus harjoittaa luontaiselinkeinoja valtion maa- ja vesialueilla koltta-alueen sisällä. Metsästys, kalastus, marjastus ja muu keräily eivät enää ole pääasiallisia elinkeinoja, mutta poronhoito on edelleen merkittävä elinkeino koltta-alueella. Koltta-alueelle sijoittuukin kokonaan kaksi paliskuntaa ja lisäksi osia kolmesta muusta paliskunnasta.

Suomen ortodoksinen kirkko kolttakansan tukena

Kolttasaamelaiset kääntyivät ortodoksiseen uskoon 1500-luvulla pyhittäjä Trifon Petsamolaisen valistustyön seurauksena. Ortodoksisuus erottaa kolttasaamelaiset Suomen muista saamelaisista, jotka kuuluvat pääosin luterilaiseen kirkkoon.

Kolttakulttuurin päästyä hiipumaan toisen maailmansodan jälkeen ortodoksinen kirkko kannatteli kolttakansaa eri tavoin. Kirkon jumalanpalveluselämä jatkui katkeamatta myös uusilla seuduilla.

Viime vuosikymmenten aikana ortodoksinen kirkko on aktiivisesti tukenut kolttakulttuurin elpymistä. Kirkolla on ollut merkittävä rooli koltansaamen elvytystyössä. Tärkeimpiä ortodoksisen kirkon jumalanpalvelustekstejä sekä kirkkoveisuja on käännetty koltansaameksi. Vuoden 2021 kirkolliskokous myönsi Pohjois-Suomen ortodoksiselle seurakunnalle koltansaamenkielisten jumalanpalvelus- ja Raamatun tekstien kääntämiseen yhteensä 30 000 euroa vuosille 2022–2024. Tämän avustuksen turvin on käännetty psalttari, suurten juhlien evankeliumeja sekä pyhittäjä Trifon Petsamolaisen vigilian juhlan tekstit. Nämä käännökset ovat parhaillaan viimeistelyvaiheessa. Vuoden 2024 kirkolliskokoukselle on tehty aloite 27 000 euron määrahasta käännöstyön jatkamiseen ja käännösten julkaisemiseen.

Pyhiinvaelluksen ohjelma

Perjantai 23.8. Sevettijärvi

  • Klo 17 Pyhittäjä Trifonin Akatistos, pyhittäjä Trifon Petsamolaisen kirkko, kahvio koululla
    Klo 18.30 iltajuhla, Sevettijärven koulu
    Iltaohjelmaa Sevetin Baarissa

Lauantai 24.8. Neiden (Norja), Keväjärvi, Nellim

  • Klo 9.30 (Suomen aikaa) Vainajien muistopalvelus, uudelleen haudattujen haudalla
  • Vedenpyhitys Kolttakönkään rannalla
  • Klo 11.00 (Suomen aikaa) Ä’vv saamelaismuseo, näyttelyyn tutustuminen, Fossekallen kuoron esitys
  • Klo 17.30 Rukouspalvelus Lapin Pyhille, Pyhien Boriksen ja Glebin tsasouna, Keväjärvi
  • Klo 20 Vigilia, Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhittäjä Trifon Petsamolaisen kirkko, Nellim
  • Iltaohjelmaa Wilderness Hotel Nellim (Hotelli järjestää)

Sunnuntai 25.8. Nellim

  • Klo 9.00 Liturgia, juhlateltta
  • Klo 11.00-13.00 lounas, Wilderness Hotel Nellim (vapaaehtoinen maksu juhlan kulujen kattamiseksi)
  • Klo 13.30-16.00 pääjuhla, juhlateltta
  • Juhlapäivänä Nellimin kylällä ja juhla-alueella ohjelmaa ja toimintoja (mm. ääni-installaatio) sekä myyntipisteitä

Lämpimästi tervetuloa jumalanpalveluksiin sekä juhlatapahtumiin!

Artikkelissa on käytetty lähteenä Kolttakulttuurisäätiön ylläpitämää Talvikylä -sivustoa.

Kampin laulu levytti Timo Ruottisen säveltämän Uspenien vigilian – julkaisutilaisuus Helsingissä 13.8.

Ortodoksisen kirkkomusiikin nykysäveltäjiin lukeutuva Timo Ruottinen (s. 1947) tunnetaan myös klassiseen musiikkiin erikoistuneen Alba Records -levy-yhtiön pitkäaikaisena toimitusjohtajana.

Monipuolisen uran musiikin parissa tehneen Ruottisen laajin ortodoksisen liturgisen musiikin teos, Uspenie-vigilia, sai alkunsa jo vuonna 1984 ja valmistui Uspenskin katedraalin 150-vuotisjuhlaksi vuonna 2018, jolloin siitä kuultiin osia Uspenskin katedraalikuoron laulamana.

Vaikka teoksen varhaisimpia osia on ehditty jo niin jumalanpalveluksissa kuin monilla levyilläkin, niin ehjää levytystä teoksesta on saatu odottaa tähän asti.

Kamarikuoro Kampin Laulu tarttui haasteeseen taiteellisen johtajansa Saara Aittakummun johdolla ja nauhoitukset tehtiin tammikuussa 2024. Nyt julkaistavalla levyllä kuullaan valikoima veisuja noin kaksituntisesta Uspenie-vigiliasta.

Lisäksi Sulasol jullkaisee elokuun alussa teoksesta nuottivihon, joka sisältää koko teoksen.

Vigilia on ortodoksisen musiikin kulmakiviä, josta ovat taiteellisesti hahmotettuja kokonaisuuksia luoneet säveltäjät Tshaikovskista ja Rahmaninovista alkaen. Kokonaan sävelletty Uspenie-vigilia on silti harvinaisuus. Ruottisen vigiliaa voi luonnehtia läpisävelletyksi kokonaisuudeksi, joka on suunniteltu vaatimuksiltaan suomalaiseen palveluskäyttöön sopivaksi”, kirjoittaa Antti Häyrynen levyn kansivihkosessa.

Levyn julkaisutilaisuus järjestetään Helsingissä Uspenskin katedraalissa tiistaina 13.8. kello 18. Tilaisuudessa kuullaan maistiaisia tuoreelta levyltä Kampin Laulun laulamana.

Timo Ruottinen: Vigilia
Kamarikuoro Kampin laulu, johtaa Saara Aittakumpu
Solistit: Jukka Auramies (baritoni), Jaakko Mäntyjärvi (basso), Ville Nikunen (tenori), Mikko Kuivalainen (basso), Katri Hilander-Rautiainen (sopraano) ja Christiaan Boele (tenori)