lang-ua

Цього року храм святої мучениці цариці Олександри в Турку відзначає 180-річчя. Він був освячений 2 вересня 1846 року. Відтоді в самому центрі міста стоїть православний храм, і в ньому вже майже два століття звершується молитва. Це саме по собі багато означає. Навколо змінювалися часи, люди, мови, звички, саме життя міста. Одні покоління відходили, інші приходили.… Continue Reading 180 років храму святої Олександри

Хто може навчатися православної релігії у фінській школі? Це питання може бути актуальним для багатьох українських родин у Фінляндії. Дитина не обов’язково має бути членом Православної церкви Фінляндії, щоб брати участь у викладанні православної релігії. Водночас членство може мати значення для організації такого навчання. Згідно із законом, якщо в межах одного організатора базової освіти є… Continue Reading 

Запрошуємо вас взяти участь у богослужіннях та зустрічах, які відбудуться під час візиту до нашої парафії священника з України — отця Сергія Бережного. У ці дні буде можливість спільно помолитися, приступити до Таїнств Сповіді та Причастя, поставити запитання священнику й провести час у щирому спілкуванні. Запрошуємо всіх — парафіян, українців, які проживають у Фінляндії, та… Continue Reading Отець Сергій Бережной відвідає Православну парафію міста Турку 31.07-2.08

У сучасному світі, де люди дедалі частіше переїжджають з країни в країну, змінюють мову й пристосовуються до нових культур, особливо гостро відчувається потреба в місці, де можна знайти спокій, підтримку та відчуття належності. Саме таким місцем може стати церква — не лише простір для молитви, а жива спільнота, яку об’єднує щось глибше за зовнішні відмінності.… Continue Reading Віра, яка єднає

Парафіяльна рада Православної парафії Турку 23 березня ухвалила рішення про оновлення мовної практики недільних літургій у храмі святої мучениці Олександри. Новий порядок набуде чинності з 1 вересня 2026 року. Основною мовою нашої парафії залишається фінська. Водночас, прагнучи враховувати багатомовність і культурне різноманіття громади, ми щонеділі використовуватимемо також інші мови за таким щомісячним розкладом: З огляду… Continue Reading Повідомлення про новий порядок використання мов під час недільних літургій у Православній парафії Турку з 1 вересня 2026 року

У дні Великого посту, а особливо Страсного тижня, людина особливо потребує тиші, молитви та глибшого переосмислення свого життя. Саме в цей час важливо мати можливість приступити до Таїнства Сповіді та укріпитися духовно.1–2 квітня у Турку і Сало за участі священника з України — отця Михайла — були звершені богослужіння, що об’єднали вірян у спільній молитві.Ці… Continue Reading Священник з України в Православній парафії міста Турку

Цьогоріч великодні нічні богослужіння у Православній парафії Турку матимуть особливо урочистий характер, адже їх очолить Блаженніший Ілія, Архієпископ Гельсінський і всієї Фінляндії. Хресна хода, утреня та Божественна літургія також транслюватимуться по телебаченню. Богослужіння розпочнеться полуношницею о 23:15. Телетрансляція стартує о 23:55. Великодня ніч — це найбільше й найсвітліше свято церковного року. Очікуємо, що до храму… Continue Reading Великодня ніч у Православній парафії Турку Практична інформація для вірян