lang-ro

La 23 martie, Consiliul Parohial al Bisericii Ortodoxe din Turku a luat o hotărâre în privința limbilor folosite în timpul liturghiilor de duminică, hotărâre care urmează să fie introdusă în toamna anului 2026. Limba principală a parohiei este finlandeza. Totodată, în fiecare duminică, se vor lua în considerare și ceilalți membri ai parohiei noastre și principalele grupuri lingvistice, conform următorului ritm săptămânal:  În prima duminică a fiecărei luni, pe lângă finlandeză, sfânta liturghie se va efectua în slavă și ucraineană.  În a doua duminică a lunii, slujba va fi în finlandeză și greacă.  Într-a treia duminică a lunii, slujba va fi în finlandeză și română.  Într-a patra duminică a lunii, slujba va fi în finlandeză și engleză.  În cazul în care se nimerește și o a cincea duminică a lunii, slujba va fi în finlandeză și suedeză.  Datorită ciclului anului bisericesc, pot apărea și schimbări… Continue Reading Informații despre implementarea practică a reformei lingvistice a liturghiilor de duminică, în Parohia Ortodoxă din Turku, începând la 1 septembrie 2026 

Anul acesta, slujbele din noaptea de Paști ale Parohiei Ortodoxe din Turku vor fi deosebit de solemne, deoarece vor fi conduse de Preafericitul Ilia, Arhiepiscopul Helsinkiului și al întregii Finlande. Procesiunea, utrenia și liturghia vor fi transmise și la televizor. Slujbele încep cu slujba de la miezul nopții la ora 23:15, iar transmisiunea TV la… Continue Reading Instrucțiuni pentru slujbele din Noaptea de Paști la Biserica Ortodoxă din Turku

Iubiți frați și surori în Hristos, În luna octombrie am avut binecuvântata ocazie de a vizita Insulele Åland și Turku pentru a mă întâlni cu frații și surorile noastre români. Scopul călătoriei a fost acela de a deschide un dialog și de a construi punți în cadrul familiei noastre bisericești multiculturale. Spre marea mea tristețe… Continue Reading Scrisoarea Arhiepiscopului Elia: Împreună în Hristos

Salut, tânăr al parohiei – dacă vei împlini 15 ani anul viitor, este rândul tău să participi la tabăra de cateheză! În anul 2026 vor participa tinerii din parohie născuți în 2011. În tabăra de cateheză vei cunoaște viața Bisericii, tradițiile și învățăturile de bază. Pe parcursul taberei vei învăța despre viața liturgică și despre… Continue Reading în tabăra creștină?

Dorim să vă informăm că al doilea preot al parohiei noastre, părintele Vladimiros Rusanen, și-a dat demisia la 18 august 2025. Începând cu data de 19 august, părintele nu va mai îndeplini niciun fel de atribuții în cadrul parohiei. Îi adresăm sincere mulțumiri părintelui Vladimiros pentru slujirea sa devotată și îl binecuvântăm pe noul său… Continue Reading Schimbare în personalul parohiei