lang-ru

В этом году храм святой мученицы царицы Александры в Турку отмечает 180-летие. Он был освящён 2 сентября 1846 года. С тех пор в самом центре города стоит православный храм, и в нём уже почти два века совершается молитва. Это само по себе много значит. Вокруг менялись времена, люди, языки, привычки, сама жизнь города. Одни поколения… Continue Reading 180 лет храма святой Александры

В современном мире, где люди всё чаще переезжают из страны в страну, меняют языки адаптируются к новым культурам, особенно остро ощущается потребность в месте,где можно найти покой, поддержку и чувство принадлежности. Таким местом можетстать церковь — не только пространство для молитвы, но и живая община,объединённая чем-то более глубоким, чем внешние различия.В христианской традиции идея единства… Continue Reading Вера, которая объединяет.

Приходской совет Православного прихода Турку 23 марта принял решение об обновлении языковой практики воскресных литургий в храме святой мученицы Александры. Новый порядок вступит в силу 1 сентября 2026 года. Основным языком прихода остаётся финский. Вместе с тем, стремясь учитывать многоязычие и культурное разнообразие нашей общины, по воскресеньям в богослужениях будут использоваться также другие языки согласно… Continue Reading Сообщение о новом порядке использования языков на воскресных литургиях в Православном приходе Турку с 1 сентября 2026 года

В этом году пасхальные ночные богослужения в Православном приходе Турку будут особенно торжественными: их возглавит Блаженнейший Илия, Архиепископ Хельсинки и всей Финляндии. Крестный ход, утреня и Божественная литургия будут также транслироваться по телевидению. Богослужение начнётся полунощницей в 23:15. Телетрансляция начнётся в 23:55. Пасхальная ночь — величайший и самый радостный праздник церковного года. Ожидается, что в… Continue Reading Информация о пасхальном ночном богослужениив Православном приходе Турку

Добро пожаловать праздновать Рождество вместе с нами!Рождественские богослужения прихода состоятся в Рауме, Сало и Турку согласно указанному расписанию.Сердечно приглашаем!

Den gudomliga liturgin lördagen den 11 oktober kl. 10.00 i St. Görankyrkan. Ärkebiskop Elia av Finland kommer att leda gudstjänsten. St. Göran kyrka, Östra Esplanadgatan 6, 22100 Mariehamn Välkommen!

По воскресеньям добровольцы и активные группы организуют для нас чаепитие. Принято оставлять добровольный взнос. В последнее время взносы стали редкими. Призываем вас участвовать активнее – ваши пожертвования помогают покрыть расходы, сохранить традицию и разделить радость с теми, кто в ней особенно нуждается.

Второй священник нашего прихода, иеромонах Владимир Русанен, 18 августа 2025 года подал в отставку. С 19 августа отец Владимир не имеет рабочих обязанностей. Мы выражаем отцу Владимиросу нашу искреннюю благодарность за его преданное служение и благословляем его на новый путь. Подготовка к замещению его должности начнется в ближайшее время. Иоаннис ЛампропулосНастоятель