lang-ua

Заява Архієпископа Ілії щодо запропонованого мирного плану стосовно України. Православна Церква Фінляндії оприлюднила позицію Архієпископа Гельсінського і всієї Фінляндії Ілії щодо мирного плану для України, запропонованого США. Архієпископ ділиться своїми враженнями після нещодавнього візиту до Києва та висловлює стурбованість окремими положеннями документа. Нижче п переклад заяви українською мовою. Мирний план для України, окреслений у Сполучених… Continue Reading Заява Архієпископа Ілії щодо запропонованого мирного плану стосовно України.

Духовна співпраця між Православною Церквою Фінляндії та України триває. У грудні до Фінляндії завітає ієромонах Рафаїл (Жигало) з Києва, монах монастиря святого Михаїла Золотоверхого та виконувач обов’язків керівника кафедри церковно-практичних дисциплін Київської православної богословської академії. Візит організовується Filantropia ry у співпраці з православними парафіями в рамках загальнофінського проєкту Yhdessä kirkossa («Разом у Церкві»). Метою поїздки… Continue Reading Ієромонах Рафаїл із Києва відвідає Фінляндію

Божественна Літургія відбудеться у суботу, 11 жовтня, о 10:00 у церкві Святого Юрія. Богослужіння очолить архієпископ усієї Фінляндії Ілля. St. Göran kyrka, Östra Esplanadgatan 6, 22100 Марієхамн. Ласкаво просимо!

Священник Української автокефальної православної церкви, отець Сергій Бережной із Києва, знову відвідає Фінляндію 17–29 вересня на запрошення міжнародної організації «Філантропія ry», яка займається діаконією та місійною діяльністю нашої церкви. У суботу 20 вересня о 15:00 отець Сергій долучиться до україномовного гуртка, а о 17:00 — до всенічного бдіння в церкві святої Олександри (Yliopistonkatu 19). У… Continue Reading отець Сергій Бережной із Києва

Другий священник нашої парафії, ієромонах Володимир Русанен, 18 серпня 2025 року подав у відставку. З 19 серпня отець Володимир звільняється від своїх робочих обов’язків. Ми висловлюємо отцю Володимиру щиру подяку за його віддане служіння та молитовно благословляємо його на новий шлях. Підготовка до заміщення його посади розпочнеться найближчим часом. о. Іоанніс ЛампропулосНастоятель парафії

Щиро запрошуємо на Божественну Літургію українською мовою, яка відбудеться в суботу, 16.8. о 10.00, у храмі святої мучениці цариці Олександри. Ласкаво просимо до спільної молитви!

Щиро запрошуємо на Божественну Літургію українською мовою, яка відбудеться в суботу, 14 червня о 10.00, у храмі святої мучениці цариці Олександри. Разом помолимося за мир, наших рідних та за упокій душ померлих. Ласкаво просимо до спільної молитви!

У Сало, у каплиці Хреста Господнього (Uskelankirkkotie 23), у суботу 17.5 відбудеться Божественна Літургія слов’янською, українською та фінською. Сповіді з 09.30 всіма мовами. Ласкаво просимо!

Сб 12.4 о 8:30 – Літургія, Лазарева субота Нд 13.4. о 10.00 Літургія, Вербна неділя Пн 14.4 о 17:00 – Утреня Вт 15.4 о 17:00 – Утреня Ср 16.4 о 9:00 – Літургія Передосвячених Дарів Ср 16.4 о 17:00 – Єлеопомазання Чт 17.4. о 10.00 Вечірня та літургія Чт 17.4. о 17.00 Рання, 12 Євангелій… Continue Reading Ласкаво просимо на Великодні богослужіння!