Kantaesitys Turun ortodoksisen kirkon 180-vuotisjuhlien yhteydessä la 26.9. klo 18.30 Turun ortodoksinen kirkko
Turun ortodoksisen kirkon 180-vuotisjuhlien yhteydessä kantaesitetään dir.cant. Pasi Torhamon suomeksi kääntämiä ja sovittamia Viktor Kalinnikovin sävellyksiä.
Viktor Sergejevitš Kalinnikov (1870–1927) on venäläisten säveltäjien joukossa maailmalla verrattain tuntematon. Hänen tuotantoonsa kuuluu pääasiassa kuoroteoksia, joista merkittävimmät sävellykset ovat kirkkoslaavinkielistä sakraalimusiikkia. Alun perin P. Jurgensonin Moskovassa julkaisema 24 veisun kokoelma liturgian ja vigilian musiikkia on Kalinnikovin tunnetuin teos ja on ollut laajalti käytössä venäläisissä kuoroissa. Suomennoksien puuttuessa Kalinnikovin veisujen käyttö on ollut vähäistä meillä niin konserteissa kuin jumalanpalveluksissakin.
Turun ortodoksisen kirkon kuoro on Torhamon johdolla harjoitellut ja vähitellen sisällyttänyt uudet sovitukset ohjelmistoonsa. Sovitustyö valmistui syksyllä 2025, jonka jälkeen kuoro on päässyt harjoittelemaan kokonaisuutta täysipainoisesti. Osa kappaleista kantaesitettiin Turun Pyhän Aleksandran kirkossa syksyllä 2025 yhteiskonsertissa Tampereen ortodoksisen kirkon kuoron kanssa ja Helsingissä Valtakunnallisten ortodoksisten kirkkolaulupäivien yhteydessä. Lauantaina 26.9. sovitukset esitetään kokonaisuudessaan ensimmäisen kerran.
Torhamo (s.1968) on neljännen polven ortodoksinen kirkkomuusikko, joka valmistui kanttoriksi Kuopiossa vuonna 1988 ja on jatkanut musiikin opintoja mm. Kuopion ja Tampereen konservatoriossa. Hän on toiminut kanttorina Kuopiossa, Tampereella ja Turussa vuodesta 2002 alkaen. Hän on myös säveltänyt ortodoksista kirkkomusiikkia, merkittävimpiin sävellyksiin kuuluu liturgia vuodelta 1995.
Turun ortodoksisen kirkon kuoron pääasiallinen tehtävä on vastata Turun ortodoksisen seurakunnan pääkirkon, pyhän marttyyrikeisarinna Aleksandran kirkon jumalanpalvelusmusiikista. Lisäksi kuoro konsertoi sekä kotimaassa että ulkomailla, ja on julkaissut tähän mennessä 12 äänitettä, viimeisimpänä Vigilia vuonna 2017. Tämän konsertin ohjelmisto on tarkoitus äänittää marraskuussa 2026.