Приєднуйтесь до церкви

Богослужіння є основою православного життя та діяльності парафії. Особливо Божественна Літургія є центром православного життя. На богослужіннях парафія як спільнота та кожен індивідуально прагне до з’єднання з Богом через молитву. Участь у богослужіннях та знайомство з ними є дуже важливим для тих, хто розглядає можливість приєднатися до церкви.

Чому варто приєднатися

Приєднання до Церкви — це не про формальність і «запис у паперах». Це про те, щоб мати духовний дім у Фінляндії: місце, де можна молитися, зберігати свою традицію і не губити себе далеко від дому.

Церква допомагає інтегруватися м’яко й природно — через людей, спільну молитву, зустрічі, підтримку та спільні справи. Тут легше знайти тих, хто розуміє твою історію і твій біль.

Що дає членство в Церкві

  • Духовну опору — молитву, Таїнства, священника, до якого можна звернутися.
  • Можливість зберегти віру і традицію та передати їх дітям.
  • Спільноту, де українці та інші віряни можуть бути разом, а не поодинці.
  • Участь у житті парафії — можливість впливати на те, що відбувається, пропонувати ідеї, творити нові ініціативи.

Маючи сильну українську присутність у Церкві, ми можемо організовувати зустрічі, молитви та культурні події, підтримувати новоприбулих, сім’ї з дітьми і людей у складних обставинах, зберігати живим те, що важливе для нашої віри й ідентичності.

Приєднатися до Церкви — означає не тільки отримувати підтримку. Це також можливість допомагати іншим, хто переживає той самий шлях, долучатися до волонтерства, благодійності та парафіяльних справ і підтримувати громаду, яка підтримує тебе.

Церква — це спільнота, яка молиться, тримається разом і вчиться любити.

Спочатку приходьте познайомитися

До храму можна прийти без попереднього запису і без жодних попередніх знань. Час і місце богослужінь є в календарі богослужінь, а практичні поради для першого відвідування — на сторінці Перший раз у храмі.

Парафія також організовує катехизацію для тих, хто розглядає можливість приєднатися до Церкви. Наразі навчання проводиться фінською мовою; докладніше на сторінці Liity kirkkoon.

Що таке церковний податок

У Фінляндії Церква існує офіційно, на державному рівні. Тому, коли людина приєднується до Церкви, невелика частина її податків може бути спрямована на підтримку церковного життя — це і є церковний податок (kirkollisvero). Він збирається автоматично через податкову службу, так само, як і інші податки в країні.

  • сума залежить від парафії;
  • нічого не потрібно платити окремо чи вручну;
  • якщо дохід низький — податок може не стягуватися;
  • членство і всі духовні права залишаються повністю;
  • така система діє не лише у Фінляндії — це практика багатьох європейських країн (наприклад, Німеччини, Австрії, Швейцарії, Італії).

На що використовуються кошти

  • на утримання церков, організацію діяльності та оплату праці духовенства;
  • на проведення богослужінь і звершення таїнств (вони є безкоштовними для членів церкви);
  • на роботу з сім’ями, дітьми, молоддю та дорослими, на навчальні гуртки та табори, на викладання православної релігії та духовне виховання;
  • на підтримку біженців, літніх людей та самотніх;
  • на організацію багатомовних богослужінь — у тому числі українською мовою;
  • на благодійну діяльність.

Усі відрахування проходять через державну службу Verohallinto, яка контролює фінанси, а Церква відкрито звітує про їх використання. Це гарантує прозорість та довіру громади.

Поширені запитання

До якої Церкви належить парафія міста Турку?

Парафія Турку є частиною Православної Церкви Фінляндії, яка належить до Вселенського (Константинопольського) патріархату. Це єдина канонічна православна церква у Фінляндії, офіційно визнана державою.

  • веде церковні книги (хрещення, шлюби, поховання);
  • має право реєструвати шлюби, які визнаються державою;
  • є однією з двох національних церков Фінляндії;
  • представляє православ’я на державному рівні.
Чи потрібно бути членом церкви, щоб відвідувати богослужіння?

Ви можете приходити до храму, молитися, брати участь у богослужіннях. Однак, якщо ви є членом Церкви, то маєте більше можливостей впливати на життя громади та брати участь у її розвитку. Членство дає право голосу у важливих рішеннях, можливість долучатися до парафіяльних ініціатив і брати більшу відповідальність за життя парафії.

Чи можуть українці причащатися, якщо вони ще не оформили членство?

Так. Якщо людина є православною, підготувалася до Причастя (піст, молитва, внутрішня готовність) і хоче брати участь у церковному житті, вона може приступати до Святого Причастя у парафії Турку — незалежно від членства. Однак якщо людина офіційно вийшла з церкви, вона не може брати участь у Святому Причасті.

Якою мовою відбуваються богослужіння?

Основна мова богослужінь — фінська, оскільки це державна мова та літургійна традиція Фінської православної церкви. Водночас парафія Турку є багатокультурною спільнотою, тому під час богослужінь використовуються й інші мови: українська, церковнослов’янська, англійська, грецька, румунська, шведська та інші, залежно від потреб парафіян.

Мова не є перешкодою для участі в молитві. Православна Літургія має однакову структуру в усьому світі, тому вона буде вам знайома навіть іншою мовою. Якщо ви не знаєте фінської, священник або інший член парафії може коротко пояснити хід богослужіння, зорієнтувати у молитвословах, підказати, коли підходити до Таїнств, і відповісти на питання українською, англійською чи іншою зручною для вас мовою.

Чи проводяться у Турку богослужіння українською мовою?

Так. У парафії регулярно звершуються україномовні богослужіння, двомовні (фінсько-українські) служби, а також молитви та читання українською під час свят і молебнів. Час і місце — у календарі богослужінь.

Чи можна охрестити дитину українською мовою?

Зазвичай хрещення звершується фінською мовою, але за можливості може бути проведене у двомовному форматі — фінською та українською.

Чи визнаються Таїнства, звершені в Україні?

Так. Фінська православна церква визнає всі Таїнства, звершені в канонічних православних церквах.

Чи існує у Фінляндії окрема «Українська православна церква»?

Ні. За канонічною традицією у Фінляндії може діяти лише одна православна юрисдикція — Фінська православна церква Вселенського патріархату. Згідно з правилами Вселенського патріархату ПЦУ не може створювати парафії за межами України, а українці у Фінляндії належать до місцевої православної церкви. Усі структури, що діють поза цією юрисдикцією, є приватними релігійними організаціями, а не частиною національної церкви.

Чи можна створити українську групу при парафії?

Так. Парафія охоче підтримує створення україномовних груп: зустрічі для дорослих, дитячі заняття, молитви українською, читання духовної літератури, зустрічі для новоприбулих. Для цього достатньо звернутися до священника або парафіяльного працівника — парафія надасть приміщення та допоможе з організацією.

Яка позиція церкви щодо війни в Україні?

Фінська православна церква відкрито засудила російське вторгнення, припинила всі контакти з Московським патріархатом, підтримує українську громаду, бере участь у гуманітарній допомозі через Filantropia ry і молиться за мир, захист народу та звільнення полонених. Церква наголошує, що війна не може бути виправдана релігійними аргументами.

Як знайти розклад богослужінь?

Розклад публікується в календарі богослужінь на сайті парафії, містить інформацію про всі служби, включно з україномовними, і регулярно оновлюється. Також розклад доступний у соціальних мережах парафії, у парафіяльній WhatsApp-групі та в окремій україномовній WhatsApp-групі.

Коли ви хочете поговорити про вступ

Якщо у вас є питання щодо вступу до церкви, звертайтеся до священнослужителів нашої парафії. Ви можете обговорити з ними ваш особистий процес приєднання до церкви.

Канцелярія парафії

Українською мовою відповідає Альона Серпутько, 044 902 7898, alona.serputko@ort.fi. Усі контакти: Контакти.