Календар богослужінь

Богослужіння відбуваються переважно фінською мовою; на недільній літургії поряд із фінською звучить і друга мова за місячним порядком. Мови зазначено при кожному богослужінні, а докладніше — на сторінці Діяльність українською мовою.

Богослужіння · Православна парафія Турку

Богослужіння: вигляд, фільтри та список

Вигляд

Тиждень 39

21.9.–27.9.2026

середа23.9.

субота26.9.

16:30– 17:00

180-vuotisjuhla / заупокійна літія

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

p. Aleksandran kirkon rakentajille, toimi- ja luottamushenkilöille

17:00– 18:00

Suuri ehtoopalvelus, Turun kirkon 180-vuotisjuhla

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

неділя27.9.

10:00– 12:00

Божественна літургія; Turun kirkon 180-vuotisjuhla

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

Liturgian lopussa ristisaatto kirkon ympäri. Liturgian jälkeen pääjuhla Akatemiatalolla ennakkoon ilmoittautuneille (ilmoittautuminen päättynyt 15.9.).

Тиждень 40

28.9.–4.10.2026

середа30.9.

четвер1.10.

10:00– 12:00

Божественна літургія, Покров Пресвятої Богородиці

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

субота3.10.

09:00– 11:00

Божественна літургія, Laitila

Laessaaren kappeli ja osoite: Salontie 24, 23800 Laitila · Laessaaren kappeli ja osoite: Salontie 24, 23800 Laitila

17:00– 18:45

всенічне бдіння

Salon tsasouna · Uskelankirkkotie 23, 24100 Salo

18:00– 19:00

вечірня

Muu tila · Muu tila

Gregersö lägergård, Jomala

неділя4.10.

10:00– 12:00

Божественна літургія

Salon tsasouna · Uskelankirkkotie 23, 24100 Salo

10:00– 12:00

Kasteliturgia, suomi-церковнославянский-українська

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

ЦерковнославянскийSuomiУкраїнська

10:00– 12:00

Божественна літургія, Maarianhamina, Leirikeskus

Muu tila · Muu tila

Liturgia leirikeskuksessa, Ahvenanmaalla.

Тиждень 41

5.10.–11.10.2026

середа7.10.

субота10.10.

неділя11.10.

10:00– 12:00

Божественна літургія, suomi-română

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

Pyhän Paraskevan juhla

RomânăSuomi

Тиждень 42

12.10.–18.10.2026

середа14.10.

субота17.10.

15:00– 16:30

хресна хода; keskustasta rukoushuoneelle

Rauman rukoushuone · Länsikatu 10, 26100 Rauma

Rauman keskustasta rukoushuoneeseen

16:00– 16:45

водоосвячення

Rauman rukoushuone · Länsikatu 10, 26100 Rauma

Veden äärellä

17:00– 18:45

всенічне бдіння

Rauman rukoushuone · Länsikatu 10, 26100 Rauma

неділя18.10.

10:00– 12:00

Божественна літургія, rukoushuoneen juhla

Rauman rukoushuone · Länsikatu 10, 26100 Rauma

10:00– 12:00

Божественна літургія, suomi-English

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

EnglishSuomi

Тиждень 43

19.10.–25.10.2026

середа21.10.

субота24.10.

09:00– 11:00

Божественна літургія, родинний день

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

неділя25.10.

10:00– 12:00

Божественна літургія, suomi-ελληνικά

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

ΕλληνικάSuomi

Тиждень 44

26.10.–1.11.2026

понеділок26.10.

17:30– 18:30

вечірня

Salon tsasouna · Uskelankirkkotie 23, 24100 Salo

середа28.10.

п’ятниця30.10.

субота31.10.

10:00– 12:00

Божественна літургія, Собор Карельських святих

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

12:30– 13:00

заупокійна літія (Turun ortodoksinen hautausmaa; Karjalaan jääneiden muistomerkillä)

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

17:00– 18:45

всенічне бдіння

Salon tsasouna · Uskelankirkkotie 23, 24100 Salo

неділя1.11.

10:00– 12:00

Божественна літургія, suomi-церковнославянский-українська

Salon tsasouna · Uskelankirkkotie 23, 24100 Salo

ЦерковнославянскийSuomiУкраїнська

10:00– 12:00

Божественна літургія, suomi-церковнославянский-українська

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

ЦерковнославянскийSuomiУкраїнська

Тиждень 45

2.11.–8.11.2026

середа4.11.

субота7.11.

неділя8.11.

10:00– 12:00

Божественна літургія, suomi-ελληνικά

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

ΕλληνικάSuomi

Тиждень 46

9.11.–15.11.2026

вівторок10.11.

середа11.11.

субота14.11.

неділя15.11.

10:00– 12:00

Божественна літургія, suomi-română

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

RomânăSuomi

Тиждень 47

16.11.–22.11.2026

середа18.11.

четвер19.11.

10:00– 12:00

Літургія для школярів

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

Koululaisten liturgia (Turun Puolalan koulun oppilaat)

п’ятниця20.11.

17:00– 18:45

всенічне бдіння

Rauman rukoushuone · Länsikatu 10, 26100 Rauma

субота21.11.

09:00– 11:00

Божественна літургія, родинний день

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

10:00– 12:00

Божественна літургія, Введення в храм Пресвятої Богородиці

Rauman rukoushuone · Länsikatu 10, 26100 Rauma

неділя22.11.

10:00– 12:00

Божественна літургія, suomi-English

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

EnglishSuomi

Тиждень 48

23.11.–29.11.2026

середа25.11.

09:00– 11:00

Літургія для школярів

Muu tila · Muu tila

субота28.11.

10:00– 12:00

Літургія з поясненнями

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

Opetusliturgia (liturgia toimitetaan keskellä kirkkosalia ja kerrotaan palveluksen eri vaiheista); palveluksen edellä lyhyt yhdessä laulettavien veisujen kertaus kanttorin johdolla.

неділя29.11.

10:00– 12:00

Божественна літургія, suomi-svenska

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

SvenskaSuomi

Тиждень 49

30.11.–6.12.2026

понеділок30.11.

17:30– 18:30

вечірня

Salon tsasouna · Uskelankirkkotie 23, 24100 Salo

середа2.12.

субота5.12.

10:00– 12:00

Божественна літургія

Salon tsasouna · Uskelankirkkotie 23, 24100 Salo

17:00– 18:45

всенічне бдіння

Rauman rukoushuone · Länsikatu 10, 26100 Rauma

неділя6.12.

09:30– 11:30

водоосвячення і Божественна літургія; P. Nikoalos, День незалежності Фінляндії

Rauman rukoushuone · Länsikatu 10, 26100 Rauma

10:00– 12:00

Божественна літургія, святителя Миколая Чудотворця, День незалежності Фінляндії

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

Тиждень 50

7.12.–13.12.2026

середа9.12.

субота12.12.

18:00– 19:30

Aftongodtjänst Jomala kyrka

Muu tila · Muu tila

Aftongodtjänst Jomala kyrka

неділя13.12.

10:00– 12:00

Божественна літургія, suomi-ελληνικά

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

ΕλληνικάSuomi

Тиждень 51

14.12.–20.12.2026

понеділок14.12.

17:30– 18:30

вечірня

Salon tsasouna · Uskelankirkkotie 23, 24100 Salo

середа16.12.

субота19.12.

неділя20.12.

Тиждень 52

21.12.–27.12.2026

четвер24.12.

10:00– 12:00

Божественна літургія; Навечір'я Різдва Христового

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

10:00– 12:00

Божественна літургія, Навечір'я Різдва Христового

Rauman rukoushuone · Länsikatu 10, 26100 Rauma

15:00– 16:45

всенічне бдіння, Навечір'я Різдва Христового

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

15:00– 16:00

вечірня, Навечір'я Різдва Христового

Salon tsasouna · Uskelankirkkotie 23, 24100 Salo

п’ятниця25.12.

10:00– 12:00

Божественна літургія, Різдво Христове

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

субота26.12.

10:00– 12:00

Божественна літургія, Seurakunnan joulujuhla

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

неділя27.12.

Тиждень 53

28.12.–3.1.2027

п’ятниця1.1.

10:00– 12:00

Божественна літургія, Новий рік, Обрізання Господнє, святителя Василія Великого

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

субота2.1.

10:00– 12:00

Божественна літургія, العربية

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

العربية

17:00– 18:45

всенічне бдіння

Salon tsasouna · Uskelankirkkotie 23, 24100 Salo

неділя3.1.

10:00– 12:00

Божественна літургія, suomi-церковнославянский-українська

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

ЦерковнославянскийSuomiУкраїнська

10:00– 12:00

Божественна літургія

Salon tsasouna · Uskelankirkkotie 23, 24100 Salo

Тиждень 1

4.1.–10.1.2027

вівторок5.1.

середа6.1.

10:00– 12:00

Божественна літургія, велике освячення води; Богоявлення – Хрещення Господнє

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

Тиждень 5

1.2.–7.2.2027

субота6.2.

10:00– 12:00

Літургія з поясненнями

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

Opetusliturgia (liturgia toimitetaan keskellä kirkkosalia ja kerrotaan palveluksen eri vaiheista); palveluksen edellä lyhyt yhdessä laulettavien veisujen kertaus kanttorin johdolla.

Де відбуваються богослужіння

Храми та приміщення

Turun Aleksandran kirkko

Турку

Показати на карті → (відкривається в новій вкладці)

Salon tsasouna

Сало

Показати на карті → (відкривається в новій вкладці)

Rauman rukoushuone

Раума

Показати на карті → (відкривається в новій вкладці)

Hautausmaan kappeli

Турку

Показати на карті → (відкривається в новій вкладці)

Vid minnesmärket "Mannen vid ratten", Hamngatan 2, Mariehamn

Інше

Показати на карті → (відкривається в новій вкладці)

S:t Görans kyrka, Östra Esplanadgatan 6, Mariehamn.

Інше

Показати на карті → (відкривається в новій вкладці)

Mariehamn – Margaretagården (Måsvagen 4)

Маріегамн

Показати на карті → (відкривається в новій вкладці)

Loimaa – Ev.lut. kaupungin kirkko (Turuntie 32)

Loimaa

Показати на карті → (відкривається в новій вкладці)

Uusikaupunki – Saarniston ev.lut. seurakuntakoti (Paijusuontie 2)

Uusikaupunki

Показати на карті → (відкривається в новій вкладці)

Meriristin leirikeskus

Інше

Показати на карті → (відкривається в новій вкладці)

Laessaaren kappeli ja osoite: Salontie 24, 23800 Laitila

Інше

Показати на карті → (відкривається в новій вкладці)

Muu tila

Інше

Показати на карті → (відкривається в новій вкладці)

Huittinen – Seurakuntakeskus (Papintie 1)

Інше

Показати на карті → (відкривається в новій вкладці)

Eura-Ev.lut. seurakuntatalo (Sorkkistentie 3)

Eura

Показати на карті → (відкривається в новій вкладці)

Mariehamn-St. Göran seurakuntasali (Östra Esplanadgatan 6)

Маріегамн

Показати на карті → (відкривається в новій вкладці)

Надруковано з https://ort.fi/turku/jumalanpalvelukset/. Актуальна інформація завжди на сайті.