Ваше Всесвятейшество, Вселенский патриарх Варфоломей, уважаемые архиепископ, епископ на покое, возлюбленные в Иисусе Христе сёстры и братья,
Когда пять лет назад я вступил в нынешнюю должность архиепископа Евангелическо-Лютеранской церкви Финляндии, я получил тёплое поздравление архиепископа Льва. В своём письме ты, дорогой архиепископ, размышлял о вызовах нашего времени. Ты сравнил архиепископское служение с трудами виноградаря у Бога и призвал нас заботиться «в мире с другими о благополучии нашей окружающей среды ради будущих поколений».
Более года позднее я имел радость и честь посетить Фанар, вместе с архиепископом Львом и встретиться с Вами. Мне запомнилось, досточтимый патриарх, как Вы подчеркнули взаимную дружественность и партнёрство между Православной и Лютеранской церквями. Вы констатировали, что будучи церковью меньшинства в Финляндии Православная церковь нуждается в защите и поддержке Лютеранской церкви.
На протяжении столетия Финляндская Православная церковь прошла долгий путь. Он не был лёгким. Православные вынуждены были испытать связанные с различием языка и веры предрассудки и унижение, и моя церковь не всегда оставалась сторонним наблюдателем в этих притеснениях. Гонения и предрассудки наносят глубокие раны, которые могут передаваться через поколения.
С другой стороны я могу констатировать, что путь Финляндской Православной церкви был в том смысле положительным и особым, что она как церковь меньшинства получила признаваемый государственной властью особый статус.
На протяжении десятилетий мы как церкви научились понимать друг друга, ценить друг друга и признавать друг друга христианами, сёстрами и братьями. Я хочу верить, как досточтимый патриарх констатировал во время нашей встречи, что «взаимная дружба и партнёрство церквей навсегда останутся в силе». Однако, хорошие связи не являются само собой разумеющимися. Они требуют трудов сегодня и в будущем. Это – труд виноградарей Божиих.
Задача виноградарей заботиться о конкретном винограднике, творении Божием, опекунами и попечителями которого мы являемся. Cледование этому видению – одно из того, что объединяет Лютеранскую и Православную церкви. Особенное значение приобрёл труд, который Вы, досточтимый патриарх, совершили для пробуждения заинтересованности судьбой окружающей среды и вербализации богословия экологии. Вы стали первопроходцем и для христиан лютеранского исповедания, за что я хотел бы выразить Вам особенную благодарность.
На шестидесятилетний юбилей мне подарили молитвенник, в который многие мои друзья и коллеги вписал слова молитв. В нём оказались и ваши, досточтимый патриарх и дорогой архиепископ, молитвы, за которые я тепло благодарю. В той же книге оказалась молитва и финляндского лютеранского богослова Паулиины Кайнулайнен, словами которой я хотел бы завершить:
Творец, научи нас понимать язык земли, слышать воздыхание земли, найти глубину единства со всем живым и рождающуюся от этого превышающую слова радость.
Христос, открой нам тайный путь к Тебе, чтобы мы приобрели Твой разум, покой и силу Царства небесного, в нас теперь.
Святой, сводящий воедино Дух, вдохнови в нас в это сложное время, вдохнови идти на риск, когда настал момент любить всё живой, друг друга и людей будущего».