Национальный парк Финляндии «Халтия»
Сентябрь 11, 2023
ПЛАНЕТА МОЛОДЫХ
Основной доклад Его Всесвятейшества Вселенского патриарха Варфоломея
Национальный парк Финляндии «Халтия»
Сентябрь 11, 2023
Досточтимые сановники,
Приглашённые гости,
Дорогие юноши и девушки Финляндии,
Для меня большая радость и честь посетить этот впечатляющий природный парк «Халтиа», подчеркивающий красоту природы Финляндии своими необыкновенными выставками и суровой дикой природой. В этом году исполняется десятилетие «Халтии», и он посвящен отдыху на свежем воздухе. Я не могу придумать прекраснее места для проведения вашего семинара «Планета молодых». Я также рад находиться здесь вместе с доктором Эевой Фурман, генеральным секретарем Комиссии по устойчивому развитию Финляндии. Ее присутствие сегодня здесь свидетельствует о приверженности вашей страны делу защиты и поддержания природной среды.
Как вам, возможно, известно, наша Церковь, Вселенский Патриархат, уже давно и активно участвует в решении экологических вопросов, начиная с 1989 года, когда она выпустила своё первое воззвание в защиту природной среды. Все последние тридцать два года моего служения земля как уникальный дар и творение Бога была в самом центре нашей заботы и деятельности. Наши усилия по повышению осведомленности в правительствах и среди религиозных лидеров побудили нас организовывать международные, межконфессиональные и междисциплинарные симпозиумы в проблемных регионах мира, включая Амазонку и Арктику, Адриатику и Балтику, Миссисипи и Средиземноморье. По сей день мы продолжаем это свидетельство, выступая с новаторскими заявлениями в тесном сотрудничестве с Папой Франциском и архиепископом Кентерберийским Джастином Уэлби.
«Халтия» известна своими бесконечными и исключительными тропами, которые подходят для самых разных видов активной деятельности (включая пешие прогулки, езду на велосипеде и кемпинг) для всех уровней опыта. Вас может удивить, что уже в начале 80-х годов одним из моих любимых занятий остается пеший туризм, страсть к которому я приобрел с самых юных лет на небольшом острове у побережья Турции. Где бы я ни находился, несмотря на свою насыщенную церковным управлением, литургическим и пастырским служением программу, я люблю гулять по природным паркам и резервациям, по полям и горам. Особенно это касается моего родного острова Имврос, который я стараюсь посещать несколько раз в год. Однако даже в оживленном и перенаселенном Стамбуле я постоянно ищу места, где можно погулять с друзьями. Именно в такие моменты я одновременно как черпаю силы для несения своего непростого служения, так и в то же время в тишине отдаляюсь от своих насущных обязанностей.
Моё тонкое восприятие окружающей среды напрямую связана со священным измерением жизни и мира. Я всегда подходил к природной среде с точки зрения духовности. Я всегда чтил творение как место встречи и общения с Творцом. Будучи маленьким мальчиком, я сопровождал о. Астериоса, приходского священника моей родной деревни, на службы в отдаленных часовнях на склонах холмов Имвроса. Мы выезжали на рассвете и несли необходимую церковную утварь к чудным часовням на вершинах, откуда можно было увидеть Турцию, Грецию и даже Афон в разных концах Средиземного моря. Внук о. Астериоса, носящий то же имя, что и его дедушка, и рукоположенный мною в сан священника в 2010 году, сегодня является приходским священником в той же сельской церкви. Итак, как видите, с самого раннего возраста я связывал красоту гор с великолепием литургии.
На самом деле, я убежден, что это потому, что природная среда, как кажется, дает мне более широкое, панорамное видение мира. Красота природы ведет всех нас к более широкому и открытому взгляду на жизнь и творение. Представьте всё это как бы широкоугольным фокусом фотоаппарата. Это то, что в итоге мешает нам, людям, эксплуатировать или злоупотреблять природными ресурсами планеты. Подобным образом, именно через духовную призму моей веры я могу лучше видеть такие проблемы, как угроза океанскому рыболовству, исчезновение водно-болотных угодий, повреждение коралловых рифов или уничтожение животного и растительного мира.
Это потому, что, как сказано в древней христианской молитве:
Небеса возвещают славу Божию; земля провозглашает Его владычество; море возвещает власть Господа; и каждое вещественное и духовное существо проповедует величие Божие во все времена. [“(Τριὰς γὰρ, εἷς Θεὸς παντοκράτωρ.) Οὗ τὴν δόξαν οἱ οὐρανοὶ διηγοῦνται, ἡ δὲ γῆ τὴν Αὐτοῦ δεσποτείαν, καὶ ἡ θάλασσα τὸ Αὐτοῦ κράτος, καὶ πᾶσα αἰσθητὴ καὶ νοητὴ κτίσις τὴν Αὐτοῦ μεγαλειότητα κηρύττει πάντοτε”]
Природа — это книга, широко открытая для того, чтобы каждый из нас мог ее читать и учиться. Каждое растение, каждое животное и каждый микроорганизм рассказывают уникальную историю, раскрывают глубокую тайну и передают необыкновенную гармонию. Та же история и тайна обнаружена в галактиках, где бесчисленные звезды описывают ту же мистическую красоту и математическую взаимосвязь.
И эта перспектива нам нужна не для того, чтобы верить в Бога или даже доказать Его существование. Оно нужно нам, чтобы дышать. Нам это нужно, чтобы выжить. Нам это нужно, просто чтобы быть. Эта реальность была описана мистиком седьмого века как сослужение радости и любви — «космическая литургия», как он ее называл.
А это значит, что, очень жаль, что мы проживаем свою жизнь, даже не замечая того концерта окружающей среды, который разыгрывается перед нами. В этом космическом оркестре каждая мельчайшая деталь играет решающую роль, и каждый тривиальный аспект вносит жизненно важный вклад. Ничто вообще — ни человеческое существо, ни одно живое существо, ни одна клетка или частица природы — не могут быть удалены без глубокого последствий для всей симфонии. Ни одно дерево или животное не могут быть удалены без того, чтобы вся картина претерпела необратимые искажения, а то и уничтожена.
Вопрос, на который мы должны ответить, заключается в следующем: когда мы остановимся, чтобы услышать музыку этой гармонии? Это ритм постоянен, даже если мы не ощущаем его. Когда же мы выучим азбуку этого священного языка, так загадочно скрытого в природе? Он так ясно раскрывается в сотворённом мире вокруг нас. Когда мы научимся воспринимать удивительную красоту присутствия Бога в мире? Его очертания так четко видны. И, практически говоря, когда же мы признаем, что надо жить проще, а не так ненасытно? Только так мы сможем обратить вспять экологический кризис.
В решении этих вопросов и проблем ваша роль как молодых граждан мира будет иметь решающее значение. Конечно, экологические проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня, беспрецедентны, но беспрецедентны и возможности. И ваше поколение находится в авангарде использования этих возможностей. Почему? Потому что вы обладаете беспрецедентной и неослабевающей страстью — устойчивостью и способностью мечтать о мире с альтернативными приоритетами и целями. На протяжении всей истории именно молодое поколение часто брало на себя инициативу перемен. От гражданских прав и справедливости до борьбы за равенство и инклюзивность — молодежный дух всегда давал начало фундаментальным преобразованиям и революционным переменам.
Рассмотрим экологический кризис. Потепление, таяние ледяных шапок, исчезновение видов – это не просто сенсационные заголовки. Это призыв к срочным действиям. И хотя мое поколение несет ответственность за ущерб, нанесенный нашей планете и ее ресурсам, мы уже видим, как молодые люди откликаются на этот призыв, ибо если это твое будущее, то ты хочешь его защитить. Даже если масштаб проблем иногда кажется ошеломляющим, вы должны помнить, что перемены не всегда начинаются с масштабных сдвигов; все начинается с отдельных шагов. Все начинается с тебя! Каждый из вас имеет право вдохновлять и наставлять свои сообщества.
Более того, цифровая эра вооружила вас инструментами, которых не было ни у одного поколения до вас. Вы можете мгновенно связаться с единомышленниками по всему миру. Вы можете делиться знаниями, стратегиями и энергией. Ваш голос услышан в высших эшелонах власти. Поэтому убедитесь, что вы используете потенциал технологий на благо окружающей среды. Но речь идет не только об использовании технологий или активизме. Речь также идет о небольших рутинных решениях, которые мы принимаем. Например, посадка дерева, отказ от одноразового пластика, обучение и мобилизация других — все эти выборы имеют значение и все они суммируются. Влияя на своих друзей, семьи и сообщества, вы создаете волну перемен, находящую отзыв на всех континентах.
Окружающая среда – это не просто фон для нашего существования. Это та самая сцена, на которой разворачивается наша человеческая история. Защищая и поддерживая её, вы делаете гораздо больше, чем просто сохраняете деревья, животных или океаны. На самом деле вы стоите на страже культур, сообществ и памяти. Вы обеспечиваете, что будущие поколения не просто выживут, но и будут процветать! Земля — это не просто наш дом, это источник нашей жизни, наше наследие. Каждый глоток воздуха, каждая капля воды, каждый клочок земли — живое свидетельство сложного, сложного и хрупкого равновесия жизни. Наша планета кричит: ее леса, океаны и небо шлют нам сигналы бедствия. Мы находимся на поворотном этапе истории. Выбор, который мы делаем сейчас, особенно выбор, который вы делаете, будучи девушками и юношами, будет определять судьбу нашей планеты на многие поколения.
Вы можете спросить себя: почему религиозный лидер, православный патриарх заботится о творении? Какое отношение Бог имеет к экологическому кризису? Могу сказать вам, что источником моего интереса и беспокойства по поводу окружающей среды является не политика или экономика; моя работа по просвещению в деле необходимости защиты и сохранения земли и ее ресурсов не является чем-то модным или вопросом пиара. Это убежденность моей христианской веры в Бога, создавшего все видимое и невидимое, – в Бога, Сын Которого стал человеком, чтобы мир мог жить. В этом суть и суть христианского учения и Предания.
И это означает, что мы все являемся частью чего-то значительно превышающего нас самих. В шепоте деревьев, бескрайности морей и глазах ребенка мы видим отражение божественного. Божественное присутствие учит нас любви, заботе и уважению к творению. Поклоняясь Богу как Творцу, мы почитаем землю как Его творение. Представьте себе мир, в котором забота об окружающей среде — это не просто личный интерес, а божественная ответственность. Я призываю вас искать вдохновения в Священных Писаниях, в молитвах, у духовных лидеров. Помните, что вы несете факел, окружающая среда — это путь, а Бог — это свет.
Мои дорогие друзья,
Вы — будущие хранители здоровья и целостности планеты. И я уверяю вас, что существует неразрывная связь между неповторимостью молодости, изменениями климата и Божественной заповедью. Это то, что дает мне огромную надежду. Вы! Ваша неугасимая энергия, ваша необузданная креативность и ваша непреклонная приверженность переменам напоминают всем нам, что будущее написано не на камне, а в сердцах и умах людей, особенно молодёжи.
Да благословит Бог вас, ваши семьи и ваших друзей!
Перевод с английского: свящ. Владимир Сократилин
Фото: Юри Питкянен