Праздничный концерт Сводного хора православных регентов состоится в пятницу 8.9.2023 в 19:00 в Успенском кафедральном соборе Хельсинки (Kanavakatu 1)
В честь юбилея ФПЦ Сводный хор православных регентов даёт концерт, на котором слушателям будет представлен новый репертуар хора с выходящего в 2023 году диска, выпуск которого приурочен также к девяностолетию Союза православных регентов. На концерте прозвучат редкие произведения из репертуара православного духовного пения, в числе которых сочинения Альфреда Шнитке, Арво Пярта, Кириллуса Крика, Андрея Бондаренко, Леонида Башмакова, Бориса Якубова и Татианы Яшвили.
Татиана Яшвили украинский композитор, бежавшая от войны и в настоящий момент проживающая в Грасе в Австрии. Хор регентов заказал о неё сочинения «Благословите Господа с небес» специально для этого диска. Её творчество на концерте будет представлено также «Херувимской песнью» и «Трисвятым». Из творчества молодых композиторов прозвучат произведения Алекси Суйкканена и Хейкки Хаттунена.
Вход на концерт – свободный, взнос на программку – добровольный. Руководитель хора – дипломированный регент Рита Варонен.
Концерт будет транслироваться на канале Православного прихода Хельсинки в YouTube.
Концерт Православного камерного хора, посвящённый столетию предоставления Вселенским патриархатом Томоса об автономии ФПЦ в субботу 9.9.2023 в 19:00 в кирхе в Каллио (Papinkatu 2, Helsinki).
Православный камерный хор отмечает столетия автономии Финляндской Православной церкви музыкальным путешествием во времени от первых лет предоставления автономии до сегодняшнего дня.
Корни Православной церкви и её богослужебного пения – в традиции. Композиторы разных эпох то отдалялись от русской и византийской традиции, то вновь приближались к ней. На концерте прозвучат богослужебные песнопения разных десятилетий. Сюжетную линию концерта выстроила профессор Мария Рожченко-Такала.
В первые десятилетия автономии Финляндская Православная церковь стремилась определить свой статус и развить собственную певческую традицию. Православные духовные песнопения переводились и перелагались на финский язык с церковно-славянского. Появились и музыкальные произведения и местного происхождения, главным образом в русском стиле, отражающем восточно-славянские музыкальные традиции. Значительными композиторами того времени были Алексей Красностовский (1880-1967), Пётр Акимов (1885-1956) и Борис Якубов (1894-1923).
В первые десятилетия автономии некоторое влияние оказывала и практика Евангелическо-Лютеранской церкви: в имя содействия национальному единству предлагалось ввести индентичный музыкальный язык для обеих национальных церквей. В Валаамском монастыре жила богатая валаамская певческая традиция. Эти песнопения, переведённые на финский язык, стали частью национальной культуры в Финляндии. Многие валаамские песнопения по-прежнему активно исполняются, и их можно услышать в каждом православном храме.
До своей епископской хиротонии архиепископ Павел (Олмари) провёл грандиозную работу по переложении, переводу на финский язык и нотной редакции валаамских и русских церковных песнопений. Входящее в репертуар каждого хора «Всенощное бдение» 1942-го года представляет собой богатую коллекцию праздничных песнопений. Позднее архиепископ Павел склонился к более простому и скромному звучанию, черпая вдохновение как в византийском, греческом и российском наследии.
Церковное пения было всегда, хотя и сложным образом, связано с художественным музыкальным творчеством. Многие богослужебные песнопения представляют музыкальную и эстетическую ценность т могут быть исполняемы на концертах, хотя их названия и тексты связаны с богослужением. «Всенощное бдение» Эйноюхани Раутаваара (1928-2016), пожалуй, самое известное произведение такого плана. Пётр Миролюбов (1918-2004) сочинял как величественные богослужебные песнопения, так и концертные произведения. Вирпи Леппянен искусно использовала древние мелодические темы в качестве основ своих сочинений.
Трудившиеся в лоне Финляндской Православной церкви на протяжении последних десятилетий композиторы дали церкви новые и свежие по звучанию произведения. Леонид Башмаков (1927-2016), Тимо Руоттинен, Микко Сидорофф и многие другие обогатили финляндской православной богослужебное пения, создавая новое, но и отдавая дань почтения традиции.