Міністерство освіти і культури Фінляндії включило 22 нові елементи до Національного переліку нематеріальної культурної спадщини країни. До цього переліку вже входили дві традиції, безпосередньо пов’язані з православною культурною спадщиною: хресні ходи та традиція вербування в карельсько-православній культурі. Тепер до них додано також традицію носіння сарафанів і виготовлення цього народного одягу.
Щиро вітаємо і дякуємо всім, хто сприяв визнанню цієї важливої культурної традиції!
Перш ніж потрапити до Національного переліку, елемент має бути внесений до Вікі-переліку живої спадщини, який широко представляє нематеріальну культурну спадщину Фінляндії. Різні громади можуть пропонувати до нього власні традиції. Нині цей перелік містить 280 статей, підготовлених більш ніж 480 організаціями та спільнотами, і є одним із найбільших у Європі.
Традиція сарафанного вбрання особливо збереглася серед карельсько-православних громад і родин у різних регіонах Фінляндії. Її підтримують карельські земляцтва та громадські об’єднання, організації, що популяризують карельську мову, а також спільноти при Православній Церкві Фінляндії, зокрема церковні хори та жіночі товариства. Крім того, ця традиція є частиною діяльності численних культурних, історичних і громадських організацій та фондів.
Сарафан — це традиційний одяг православних карельських жінок. Під поняттям сарафанне вбрання мається на увазі не лише сам сарафан, а й увесь традиційний комплект одягу. У Карелії сарафан також часто називають фересі (feresi). Найбільш поширеним він був серед православного карельськомовного населення на північ від Ладозького озера. Подібний традиційний одяг існує й в інших православних країнах Європи — у країнах Балтії, Росії та Східній Європі.
Після цьогорічного поповнення Національний перелік нематеріальної культурної спадщини Фінляндії, створений відповідно до Конвенції ЮНЕСКО про охорону нематеріальної культурної спадщини, налічує 108 елементів.