تقويم الخدم الإلهية

تُقام الخدم أساسًا باللغة الفنلندية؛ وفي القداس الإلهي يوم الأحد تُستخدَم لغة ثانية إلى جانب الفنلندية وفق دورة شهرية. واللغات مذكورة عند كل خدمة، والمزيد في صفحة أنشطة باللغة العربية.

الخدم الإلهية · رعية توركو الأرثوذكسية

الخدم الإلهية: العرض والمرشّحات والقائمة

العرض

الأسبوع 39

21.9.–27.9.2026

الأربعاء23.9.

السبت26.9.

16:30– 17:00

180-vuotisjuhla / التريصاجيون

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

p. Aleksandran kirkon rakentajille, toimi- ja luottamushenkilöille

17:00– 18:00

Suuri ehtoopalvelus, Turun kirkon 180-vuotisjuhla

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

الأحد27.9.

10:00– 12:00

القداس الإلهي; Turun kirkon 180-vuotisjuhla

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

Liturgian lopussa ristisaatto kirkon ympäri. Liturgian jälkeen pääjuhla Akatemiatalolla ennakkoon ilmoittautuneille (ilmoittautuminen päättynyt 15.9.).

الأسبوع 40

28.9.–4.10.2026

الأربعاء30.9.

الخميس1.10.

10:00– 12:00

القداس الإلهي, عيد ستر والدة الإله

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

السبت3.10.

09:00– 11:00

القداس الإلهي, Laitila

Laessaaren kappeli ja osoite: Salontie 24, 23800 Laitila · Laessaaren kappeli ja osoite: Salontie 24, 23800 Laitila

17:00– 18:45

السهرانية

Salon tsasouna · Uskelankirkkotie 23, 24100 Salo

18:00– 19:00

صلاة الغروب

Muu tila · Muu tila

Gregersö lägergård, Jomala

الأحد4.10.

10:00– 12:00

القداس الإلهي

Salon tsasouna · Uskelankirkkotie 23, 24100 Salo

10:00– 12:00

Kasteliturgia, suomi-церковнославянский-українська

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

ЦерковнославянскийSuomiУкраїнська

10:00– 12:00

القداس الإلهي, Maarianhamina, Leirikeskus

Muu tila · Muu tila

Liturgia leirikeskuksessa, Ahvenanmaalla.

الأسبوع 41

5.10.–11.10.2026

الأربعاء7.10.

السبت10.10.

الأحد11.10.

10:00– 12:00

القداس الإلهي, suomi-română

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

Pyhän Paraskevan juhla

RomânăSuomi

الأسبوع 42

12.10.–18.10.2026

الأربعاء14.10.

السبت17.10.

15:00– 16:30

الزياح; keskustasta rukoushuoneelle

Rauman rukoushuone · Länsikatu 10, 26100 Rauma

Rauman keskustasta rukoushuoneeseen

16:00– 16:45

خدمة تقديس الماء

Rauman rukoushuone · Länsikatu 10, 26100 Rauma

Veden äärellä

الأحد18.10.

10:00– 12:00

القداس الإلهي, rukoushuoneen juhla

Rauman rukoushuone · Länsikatu 10, 26100 Rauma

10:00– 12:00

القداس الإلهي, suomi-English

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

EnglishSuomi

الأسبوع 43

19.10.–25.10.2026

الأربعاء21.10.

السبت24.10.

09:00– 11:00

القداس الإلهي, يوم العائلة

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

الأحد25.10.

10:00– 12:00

القداس الإلهي, suomi-ελληνικά

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

ΕλληνικάSuomi

الأسبوع 44

26.10.–1.11.2026

الاثنين26.10.

17:30– 18:30

صلاة الغروب

Salon tsasouna · Uskelankirkkotie 23, 24100 Salo

الأربعاء28.10.

الجمعة30.10.

السبت31.10.

10:00– 12:00

القداس الإلهي, Karjalan valistajien juhla

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

12:30– 13:00

التريصاجيون (Turun ortodoksinen hautausmaa; Karjalaan jääneiden muistomerkillä)

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

17:00– 18:45

السهرانية

Salon tsasouna · Uskelankirkkotie 23, 24100 Salo

الأحد1.11.

10:00– 12:00

القداس الإلهي, suomi-церковнославянский-українська

Salon tsasouna · Uskelankirkkotie 23, 24100 Salo

ЦерковнославянскийSuomiУкраїнська

10:00– 12:00

القداس الإلهي, suomi-церковнославянский-українська

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

ЦерковнославянскийSuomiУкраїнська

الأسبوع 45

2.11.–8.11.2026

الأربعاء4.11.

السبت7.11.

الأحد8.11.

10:00– 12:00

القداس الإلهي, suomi-ελληνικά

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

ΕλληνικάSuomi

الأسبوع 46

9.11.–15.11.2026

الثلاثاء10.11.

الأربعاء11.11.

السبت14.11.

الأحد15.11.

10:00– 12:00

القداس الإلهي, suomi-română

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

RomânăSuomi

الأسبوع 47

16.11.–22.11.2026

الأربعاء18.11.

الخميس19.11.

10:00– 12:00

قداس لتلاميذ المدارس

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

Koululaisten liturgia (Turun Puolalan koulun oppilaat)

الجمعة20.11.

السبت21.11.

09:00– 11:00

القداس الإلهي, يوم العائلة

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

10:00– 12:00

القداس الإلهي, عيد دخول والدة الإله إلى الهيكل

Rauman rukoushuone · Länsikatu 10, 26100 Rauma

الأحد22.11.

10:00– 12:00

القداس الإلهي, suomi-English

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

EnglishSuomi

الأسبوع 48

23.11.–29.11.2026

الأربعاء25.11.

09:00– 11:00

قداس لتلاميذ المدارس

Muu tila · Muu tila

السبت28.11.

10:00– 12:00

قداس تعليمي مع الشرح

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

Opetusliturgia (liturgia toimitetaan keskellä kirkkosalia ja kerrotaan palveluksen eri vaiheista); palveluksen edellä lyhyt yhdessä laulettavien veisujen kertaus kanttorin johdolla.

الأحد29.11.

10:00– 12:00

القداس الإلهي, suomi-svenska

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

SvenskaSuomi

الأسبوع 49

30.11.–6.12.2026

الاثنين30.11.

17:30– 18:30

صلاة الغروب

Salon tsasouna · Uskelankirkkotie 23, 24100 Salo

الأربعاء2.12.

السبت5.12.

10:00– 12:00

القداس الإلهي

Salon tsasouna · Uskelankirkkotie 23, 24100 Salo

الأحد6.12.

09:30– 11:30

خدمة تقديس الماء والقداس الإلهي; P. Nikoalos, عيد استقلال فنلندا

Rauman rukoushuone · Länsikatu 10, 26100 Rauma

10:00– 12:00

القداس الإلهي, القديس نيقولاوس العجائبي, عيد استقلال فنلندا

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

الأسبوع 50

7.12.–13.12.2026

الأربعاء9.12.

السبت12.12.

18:00– 19:30

Aftongodtjänst Jomala kyrka

Muu tila · Muu tila

Aftongodtjänst Jomala kyrka

الأحد13.12.

10:00– 12:00

القداس الإلهي, suomi-ελληνικά

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

ΕλληνικάSuomi

الأسبوع 51

14.12.–20.12.2026

الاثنين14.12.

17:30– 18:30

صلاة الغروب

Salon tsasouna · Uskelankirkkotie 23, 24100 Salo

الأربعاء16.12.

السبت19.12.

الأحد20.12.

الأسبوع 52

21.12.–27.12.2026

الخميس24.12.

10:00– 12:00

القداس الإلهي; بارامون الميلاد

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

10:00– 12:00

القداس الإلهي, بارامون الميلاد

Rauman rukoushuone · Länsikatu 10, 26100 Rauma

15:00– 16:45

السهرانية, بارامون الميلاد

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

15:00– 16:00

صلاة الغروب, بارامون الميلاد

Salon tsasouna · Uskelankirkkotie 23, 24100 Salo

الجمعة25.12.

10:00– 12:00

القداس الإلهي, عيد الميلاد

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

السبت26.12.

10:00– 12:00

القداس الإلهي, Seurakunnan joulujuhla

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

الأحد27.12.

10:00– 12:00

قداس القديس يعقوب أخي الرب

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

الأسبوع 53

28.12.–3.1.2027

الجمعة1.1.

10:00– 12:00

القداس الإلهي, رأس السنة, عيد ختانة الرب بالجسد, القديس باسيليوس الكبير

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

السبت2.1.

10:00– 12:00

القداس الإلهي, العربية

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

العربية

17:00– 18:45

السهرانية

Salon tsasouna · Uskelankirkkotie 23, 24100 Salo

الأحد3.1.

10:00– 12:00

القداس الإلهي, suomi-церковнославянский-українська

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

ЦерковнославянскийSuomiУкраїнська

10:00– 12:00

القداس الإلهي

Salon tsasouna · Uskelankirkkotie 23, 24100 Salo

الأسبوع 1

4.1.–10.1.2027

الثلاثاء5.1.

الأربعاء6.1.

10:00– 12:00

القداس الإلهي, صلاة تقديس الماء الكبرى; عيد الظهور الإلهي

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

الأسبوع 5

1.2.–7.2.2027

السبت6.2.

10:00– 12:00

قداس تعليمي مع الشرح

Turun Aleksandran kirkko · Yliopistonkatu 19, 20100 Turku

Opetusliturgia (liturgia toimitetaan keskellä kirkkosalia ja kerrotaan palveluksen eri vaiheista); palveluksen edellä lyhyt yhdessä laulettavien veisujen kertaus kanttorin johdolla.

أين تُقام الخدم الإلهية

الكنائس والقاعات

Turun Aleksandran kirkko

توركو

أظهر على الخريطة ← (يفتح في تبويب جديد)

Salon tsasouna

سالو

أظهر على الخريطة ← (يفتح في تبويب جديد)

Rauman rukoushuone

راوما

أظهر على الخريطة ← (يفتح في تبويب جديد)

Hautausmaan kappeli

توركو

أظهر على الخريطة ← (يفتح في تبويب جديد)

Vid minnesmärket "Mannen vid ratten", Hamngatan 2, Mariehamn

أماكن أخرى

أظهر على الخريطة ← (يفتح في تبويب جديد)

S:t Görans kyrka, Östra Esplanadgatan 6, Mariehamn.

أماكن أخرى

أظهر على الخريطة ← (يفتح في تبويب جديد)

Mariehamn – Margaretagården (Måsvagen 4)

Maarianhamina

أظهر على الخريطة ← (يفتح في تبويب جديد)

Loimaa – Ev.lut. kaupungin kirkko (Turuntie 32)

Loimaa

أظهر على الخريطة ← (يفتح في تبويب جديد)

Uusikaupunki – Saarniston ev.lut. seurakuntakoti (Paijusuontie 2)

Uusikaupunki

أظهر على الخريطة ← (يفتح في تبويب جديد)

Meriristin leirikeskus

أماكن أخرى

أظهر على الخريطة ← (يفتح في تبويب جديد)

Laessaaren kappeli ja osoite: Salontie 24, 23800 Laitila

أماكن أخرى

أظهر على الخريطة ← (يفتح في تبويب جديد)

Muu tila

أماكن أخرى

أظهر على الخريطة ← (يفتح في تبويب جديد)

Huittinen – Seurakuntakeskus (Papintie 1)

أماكن أخرى

أظهر على الخريطة ← (يفتح في تبويب جديد)

Eura-Ev.lut. seurakuntatalo (Sorkkistentie 3)

Eura

أظهر على الخريطة ← (يفتح في تبويب جديد)

Mariehamn-St. Göran seurakuntasali (Östra Esplanadgatan 6)

Maarianhamina

أظهر على الخريطة ← (يفتح في تبويب جديد)

طُبع من https://ort.fi/turku/jumalanpalvelukset/. المعلومات المحدَّثة متوفرة دائمًا على الموقع.