Åbo ortodoxa församling är flerspråkig. På den här sidan har vi samlat den verksamhet där svenska används. Tiderna för enskilda gudstjänster varierar från månad till månad, och de aktuella uppgifterna finns alltid i gudstjänstkalendern.
Svenska i söndagsliturgin
Församlingens huvudspråk är finska. I Heliga Alexandras kyrka i Åbo (Yliopistonkatu 19) används från och med den 1 september 2026 även ett andra språk vid sidan av finskan i söndagsliturgin, enligt en månadsrytm. Rytmen bygger på församlingsrådets beslut av den 23 mars 2026. Svenskan står i tur den femte söndagen i månaden, alltså i de månader som har fem söndagar.
- Månadens 1:a söndag: finska, kyrkoslaviska och ukrainska
- 2:a söndagen: finska och grekiska
- 3:e söndagen: finska och rumänska
- 4:e söndagen: finska och engelska
- 5:e söndagen, när en sådan finns: finska och svenska
På båda språken läses och sjungs evangeliet, trosbekännelsen, Fader vår och bönen ”Jag tror, Herre, och bekänner”. Prästen och kören använder det andra språket också i andra delar av liturgin i mån av möjlighet, och predikan hålls på två språk när det låter sig göras. Under gudstjänsten används ett häfte där de delar som sjungs och läses gemensamt finns på båda språken.
På grund av kyrkoårets gång kan rytmen ändras. Ändringarna meddelas i gudstjänstkalendern. I församlingens övriga helgedomar används andra språk än finska efter behov.
Gudstjänster på svenska
Gudstjänster på svenska firas i Heliga Alexandras kyrka i Åbo (Yliopistonkatu 19), i Mariehamn (Margaretagården, Måsvägen 4) och i Sund (Sunds kyrka, Norra Sundsvägen 235).
Svenska diskussionsgruppen
Diskussionsgruppen samlas i församlingssalen i regel den första måndagen i månaden kl. 17.30 under ledning av fader Andreas Hjertberg. Undantag förekommer, och sammankomstdagarna syns i evenemangskalendern. Höstens 2026 tema är sjukdom och bön för de sjuka. Alla intresserade är hjärtligt välkomna.
Kontakt: fader Andreas Hjertberg, 0500 572 526, andreas.hjertberg@gmail.com. Av församlingens präster betjänar Valtteri Oksa också på svenska: 044 901 2354, valtteri.oksa@ort.fi.
Webklubb
Ortodox webbklubb, hösten 2026:
- Söndag 13 september kl. 18: Vad är kyrkan? Teol. stud. Mezmur Holmström
- Söndag 11 oktober kl. 18: Bruk av Bibeln i ortodoxa kyrkan. Fader Mikael Sundkvist
- Söndag 8 november kl. 18: programmet meddelas senare
- Söndag 20 december kl. 18: Ortodoxa kyrkan i Sverige. Fader Johannes Pulkkanen
Mötena hålls via Zoom. Anmälningar senast två dagar före varje möte: mikko.leistola@gmail.com. Alla hjärtligt välkomna med!
Öppet för alla
Aleksandra-caféet och den avgiftsfria Aleksandra-frukosten är öppna för alla oavsett språk. Den mångkulturella kvinnogruppen (Alexandra Club) är öppen för alla ortodoxa kvinnor oberoende av bakgrund; mer information av Rita Gorgees, 040 726 7460.
Församlingskansliet betjänar på numret 044 751 4423 och adressen turku@ort.fi. De anställdas betjäningsspråk finns antecknade på sidan Kontakta oss.