Dragi surori și frați,
Hristos a înviat!
În timpul pregătirii Postului Mare, mulți dintre noi am simțit îngrijorare și incertitudine cu privire la ceea ce s-a întâmplat în comunitatea românească în ultimul timp. Este de înțeles că situațiile și deciziile pot ridica întrebări.
Dorim să subliniem faptul că întreaga parohie – toți membrii ei și fiecare grup lingvistic – sunt la fel de importanți pentru noi.
Dorința și rugăciunea noastră comună este să putem merge înainte împreună în iubire — și atunci când opiniile noastre diferă în anumite chestiuni. Părerile diferite nu reprezintă o amenințare atunci când ne tratăm unii pe alții în duhul iubirii și cu dorința de împăcare. În schimb, dezbinarea și confruntarea se pot reflecta ușor asupra vieții întregii parohii.
Pentru a asigura pacea în cadrul parohiei, Consiliul Parohial a decis la 23.3.2026 că protoiereul Ion Durac și Daniela Durac nu vor participa, deocamdată, la oficierea slujbelor parohiei, iar slujbele vor fi asigurate de alți angajați ai parohiei. În prezent, părintele Ion oricum nu ar putea sluji în funcții preoțești, deoarece arhiepiscopul Elia, la 25.3.2026, l-a suspendat de la slujire. Suspendarea va continua până la 25.6.2026.
Le mulțumim călduros părintelui Ion și Danielei Durac pentru munca lor de până acum în folosul întregii Biserici și în special al parohiei din Turku și al comunității româneşti. Sperăm să găsim cât mai curând o cale pentru continuarea colaborării.
Sfânta Liturghie bilingvă în finlandeză și română în biserică în a patra duminică a fiecărei luni
Parohia are 3 400 de membri și este în continuă creștere. Consiliul Parohial a decis să reorganizeze ritmul lunar al slujbelor pentru a putea asigura resurse suficiente pentru o viață liturgică bogată, precum și pentru a întări viața liturgică multilingvă și spiritul comunitar. În același timp, această reorganizare eliberează biserica și celelalte spații parohiale pentru alte activități, cum ar fi botezurile și înmormântările.
Toate slujbele în limba română precum și cele în alte limbi diferite se vor săvârși de acum înainte duminica. În viitor, în Biserica Sfintei Alexandra se va săvârși o liturghie bilingvă în finlandeză si română în a patra duminică a fiecărei luni. Următoarele liturghii bilingve în finlandeză si română vor avea loc la 26.4., 24.5., 28.6., 19.7. și 23.8.
Arhiepiscopul Elia a scris în revista Kupoli toamna trecută cuvinte importante pe care dorim să le repetăm:„Este nevoie de voi! Poate vă temeți că vă veți pierde identitatea culturală sau limba. Dar adevărata unitate bisericească nu înseamnă uniformitate – înseamnă un drum comun spre Hristos, în care fiecare își aduce darurile la masa comună. Tradiția ortodoxă românească este o comoară bogată care poate îmbogăți credința noastră a tuturor.” Întregul Consiliu Parohial se alătură acestui mesaj.
Parohia există pentru mântuirea tuturor oamenilor. Hristos a chemat toate neamurile — limbile, culturile și datinile — împreună. Misiunea noastră este să urmăm această chemare. Nimeni nu trebuie să se simtă exclus. Pragul bisericii trebuie să fie jos, iar ușa deschisă către inimi. Duhul Sfânt călăuzește pe fiecare spre mântuire și unitate.
Ca parohie, slujim și respectăm diferitele limbi și grupuri etnice. Limba de rugăciune a omului este parte a inimii sale — de aceea avem grijă ca în slujbe să se audă mai multe limbi. Dacă nu ar fi așa, toate slujbele ar fi deja numai în limba finlandeză. Dar Biserica noastră nu este doar o singură limbă – este casa comună a multor popoare și culturi.
Vă rugăm să purtați parohia noastră în rugăciuni și să construiți împreună unitatea ei. Când mergem înainte, unul lângă altul, cu răbdare și iubire, Biserica se întărește, și fiecare dintre noi își poate găsi locul în Trupul lui Hristos.
Binecuvântare și pace tuturor.
Consiliul Parohial al Parohiei Ortodoxe din Turku