Русская духовность имела, и будет иметь положительное влияние на нашу церковную жизнь.
Русскоязычная служба информации Финляндской Православной церкви продолжает публикацию материалов, знакомящих с клириками и служителями Финляндской Православной церкви, владеющими русским языком. Серию публикаций продолжает интервью с протоиереем Сергием Коллиандером.
Расскажите немного о себе?
Разрешите представиться: протоиерей Сергий Коллиандер, в священном сане с 2003 года, проживаю неподалеку от Нового Валаама.
Чем Вы занимаетесь в Церкви? Где служите?
Служу исполнительным директором духовно-просветительского Братства святых Сергия и Германа. Опорная точка, офис Братства, находится в Валаамском монастыре в Хейнявеси. Когда не нахожусь в командировке, по воскресным и праздничным дням сослужу братии монастыря в качестве священника.
Откуда Вы знаете русский язык, хотя живёте в Финляндии?
В моей семье, с детства, говорили на нескольких языках. Мой родной язык — шведский, но дома говорили также на русском, немецком и финском языках.
Часто ли Вам приходится общаться по-русски? При каких обстоятельствах?
На русском языке общаюсь по работе с русскоговорящими. Также принимаю исповедь, веду духовные беседы и говорю проповеди по-русски, совершаю богослужения на церковно-славянском.
Какова, на Ваш взгляд, была роль русскоговорящих прихожан в Финляндской Православной церкви в былые годы, и какова она сегодня?
Живая русская речь всегда присутствовала в жизни Финляндской Православной церкви. Русская духовность имела, и будет иметь положительное влияние на нашу церковную жизнь.
Каким Вам представляется место русскоговорящих в Финляндской Православной церкви в будущем?
Русские прихожане ходят рука об руку со всеми!
С какими трудностями, кроме языковых, Вам доводилось сталкиваться, общаясь с русскоязычными прихожанами?
В начальной стадии адаптации русскоговорящие не всегда вполне сознают, что Финляндская Православная церковь отчасти имеет свои устоявшиеся навыки и приемы практики богослужения и приходской жизни; и это — вне зависимости от того, на каком языке говорят!
Каким Вам представляется потенциал, который русскоговорящие прихожане могли бы принести с собой в жизнь местных приходов?
Русскоговорящие могут своей общительностью и готовностью приниматься за любое нужное для Церкви дела распространять радость о том, что есть у нас православная община.
В каких областях церковной и приходской жизни русскоговорящие православные могли бы быть более активными?
Мне представляется, что вклад русскоговорящих в административных органах прихода и церкви мог бы быть значительно заметнее теперешнего положения дел. В настоящее время многие русские переселенцы трудятся волонтерами в приходах, что очень отрадно!
Чем русскоговорящие прихожане могут быть полезными Православной Церкви в современной многокультурной Финляндии?
Дорогие друзья, давайте с помощью Божией своей жизнью покажем, что нами услышаны слова святого апостола Павла:
«Теперь вы отложите все: гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие уст ваших; не говорите лжи друг другу, совлекшись ветхого человека с делами его и облекшись в нового, который обновляется в познании по образу Создавшего его, где нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, ни необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всем Христос.» (Кол. 3:8–11)
Где с Вами можно повстречаться, или как с Вами связаться?
Скорее всего на Новом Валааме, но лучше договориться о встрече заранее. Эл.почта sergius.colliander@ort.fi, телефон 0500 314680.
Интервьюировал: Владимир Сократилин