Журнал заседания коллегии Церковного управления 15.12.2020
***
Время: 15.12.2020 с 13.00 до 13:35
Место: Teams -платформа
Участники: пред. архиепископ Лев (Макконен), митрополит Арсений (Хейккинен), митрополит Илия (Валлгрен), свящ. Марко Патронен, монахиня Елизавета (Топпила), Анна-Катриина Салмикангас и Матти Толванен
Докладчики: Председатель коллегии Церковного управления архиепископ Лев (Макконен), глава Административного центра ФПЦ Ханнеле Мескус, юрисконсульт Административного центра Яри Рантала, смотритель по недвижимости Матти Роувинен, глава финансового отдела Административного центра ФПЦ Хенна Мюнттинен.
Секретарь: Аста Хюттинен
***
Доклад главы финансового отдела Административного центра ФПЦ
- Экономический мониторинг ФПЦ за 2020 год и последствия пандемии для экономики церкви и приходов
Бюджет 2020 год был принят на Поместном соборе ФПЦ 2019 года. Менеджер мест возникновения затрат может, по своему усмотрению, допускать обоснованные отклонения в размере до 10%, а Церковное управление имеет право, по усмотрению, допускать обоснованные отклонения в размере до 20%.
Октябрьский финансовый рапорт ФПЦ составлен, приложения 142 a-c, НЕ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ.
На основании отчета о прибылях и убытках за октябрь необходимо обратить внимание, что в отношении двух статей расходов бюджет в 2020 году будет превышен более, чем на 10 процентов 2020.
Проект по введению в строй новой системы регистрации прихожан в Центральном регистре продолжится в 2020 году.
Продвижение проекта и изменения в расходах обсуждались на заседании коллегии Церковного управления 19.2.2020. Окончательный рапорт относительно проекта передан к сведению Церковного управления 30.9.2020.
Доходы по статье «Административный центр» сократятся по сравнению с заложенными в бюджете ввиду снижения аренды Православного церковного музея и пересмотра договора аренды. Вопросы аренды обсуждались на заседании коллегии Церковного управления 19.2.2020.
Всё время пандемии активно отслеживалось её влияние на экономику церкви и приходов. Анализ наблюдений и предпринятые меры противодействия последствиям пандемии в церкви и приходах в Приложении 142d, НЕ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ.
Представление:
Церковному управлению представлен октябрьский финансовый рапорт за 2020 год и также сведения о превышении бюджета.
Окончательный рапорт о расходах за 2020 год будет представлен в начале следующего года и рассмотрен Церковным управлением в рамках принятия финансового отчёта за 2020 год.
Также Церковное управление проинформировано относительно последствий пандемии для экономики церкви и приходов.
Обоснование:
Предполагаемое превышение расходных статей бюджета 2020 года произошло по причине системного проекта, который был отдельно рассмотрен Церковным управлением. В отношении Административного центра превышение бюджетного проекта имеют своей причиной неожиданные изменения такие, как вызванные пандемией ограничения деятельности. Согласно §19 финансового устава ФПЦ коллегия Церковного управления должна информироваться относительно экономики и финансов.
Решение:
В соответствии с представлением.
***
Доклад главы финансового отдела Административного центра ФПЦ
- Роспуск собственных средств на балансе в финансовой отчетности.
Собственные средства на балансе ФПЦ включает в себя фонды. Фонд развития и фонд недвижимости учреждены по решению Поместного собора из бюджетного профицита.
Фонд развития основан в 2004 году, а фонд недвижимости в 2014 году. В отношении обоих фондов не было выработано письменных правил расходования средств. Фонды могут расцениваться как свободные фонды, поскольку их капитал составлен из собственных церковных средств и собственным решением, а также не имеют четкого устава.
В отсутствие устава, фонды не соответствуют современным правилам учёта. Согласно финансовому отчёту, в 2019 году из вышеуказанных фондов было отпущено средств в размере 100.000 евро, о чём сообщается в финансовом отчёте, Приложения 143 a-b, НЕ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ.
Представление:
Церковное управление утверждает внесённые в финансовый отчёт за 2019 год записи относительно фондов развития и недвижимости, которые внесены из средств в нераспределенный профицит прошлых финансовых лет.
Церковное управление решает отпустить оставшиеся средства из Фонда развития в размере 150.606,34 евро, а также из Фонда недвижимости 457.076,05 евро в нераспределенный профицит прошлых финансовых лет в финансовом отчёте за 2020 год.
Записи не влияют на результат финансового года ФПЦ.
Обоснование:
В законодательстве о бухгалтерском учете нет положений относительно свободных фондов с собственным капиталом. Однако вопрос рассмотрен в официальных инструкциях (KILA 1334/1995, 1694/2002), в предварительной версии Закона о бухгалтерском учете и в профессиональной литературе данной области:
— Свободный фонд представляет собой учреждённую административным решением долю из собственного капитала организации. Ответственность за составление финансового отчёта возлагается на правление, поэтому решение об учреждении фонда обычно принимается правлением.
— Капитал свободного фонда является частью свободного капитала общественной организации, что означает, что на расходование средств из него не налагается внешних ограничений. Обычно, административный орган общества составляет план пользования свободным фондом и при необходимости вносит в него изменения. В этой части капитал свободного фонда приравнивается к профициту прошлых финансовых лет, цели расходования которых определяются внутренним решением общественной организации.
— Переводы в свободный фонд и из него оформляются как перевод внутри капитала из профицита за финансовый период в фонд или наоборот. Перевод не обременяет доход общественной организации, а проводится как внутренний в рамках капитала.
Решение:
В соответствии с представлением.
***
Доклад главы финансового отдела Административного центра ФПЦ
- Обзор инвестиций (НЕ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ)
Согласно финансовому отчёту за 2019 год, размер инвестированных ФПЦ средств составил 9.635.801 евро. В бухгалтерском учете инвестиции оцениваются по стоимости приобретения или по обменному курсу на отчетную дату, если она ниже закупочной цены.
Инвестиции разделены на несколько различных инвестиционных инструментов и управляются несколькими знакомыми с различными видами инвестиционной деятельности партнерами. Детали инвестиций, такие как объем, распределение и доход, а также перспективы на будущее, более подробно изложены в приложениях. 144 a-e, НЕ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ.
Представление:
Обзор инвестиций представлен к сведению Церковного управления, которое его обсудит.
Решение:
В соответствии с представлением.
***
Доклад главы финансового отдела Административного центра ФПЦ
- Субсидии на адаптацию к изменениям в управлении приходами.
Отвод:
монахиня Елизавета (Топпила)
В принятом бюджете ФПЦ зарезервировано 90.000 евро средств на предоставление субсидий на адаптацию к изменениям в управлении приходами.
На заседании коллегии 4.6.2020 Церковное управление определило основания для предоставления субсидий на адаптацию к изменениям в управлении приходами. В 2020 году субсидии могут быть предоставлены интегрируемым с начала 2021 приходам. Каждому приходу может быть выделено до 5.000 евро на организацию архивов, а на переподготовку сотрудников и адаптацию — до 6000 евро.
Подать заявку на получение субсидии можно было на интернет-странице ФПЦ в период 18.6.2020-31.8.2020 и 1.10.2020 –6.11.2020.
Ранее в вэтом году выделены субсидии на переподготовку персонала православным приходам Йоэнсуу, Куопио и Лаппеенранты. Субсидии на организацию архивов были выделены православным приходам Куопио и Лаппеенранты.
До истечения срока 6-го ноября Церковному управления поступили заявления на выделение субсидий Православному приходу Хельсинки (21.10.2020), Православному приходу Тайпале (28.10.2020) и Православному приходу Тампере (6.11.2020). Православный приход Хельсинки запрашивает субсидии на организацию подготовки и организацию архивов, приложение 145a. Православный приход Тайпале запрашивает субсидии на организацию архивов, приложение 145b. Православный приход Тампере запрашивает субсидии на организацию как на переподготовку коллектива, так и на организацию архивов, приложение 145c.
Представление:
Распределить зарезервированные на 2020 год средства на адаптацию к изменениям в управлении приходами следующим образом:
| Приход и цели субсидии | Сумма субсидии |
| Православный приход Хельсинки, на переподготовку | 6.000 |
| Православный приход Хельсинки, на организацию архивов интегрируемых приходов | 5.000 |
| Православный приход Тайпале, на организацию архива прихода Нурмеса | 5.000 |
| Православный приход Тампере, на переподготовку | 6.000 |
| Православный приход Тампере, на организацию архива прихода Ваасы | 5.000 |
| Итого: | 27.000 |
Субсидии выделяются по факту понесённых расходов и могут быть использованы до конца 2021 года.
Обоснование:
Церковь оказывает помощь приходам в адаптации к изменениям в управлении в рамках принятого бюджета. Представленные приходами планы расходования средств обоснованы и уместны.
Решение:
Согласно представлению.
Занести в журнал, что монахиня Елизавета (Топпила) не принимала участия в обсуждении вопроса и принятии по нему решения.
***
Доклад главы финансового отдела Административного центра ФПЦ
- Прошение Православного прихода Лапландии о предоставлении дотаций.
Suomen ortodoksisen kirkon hyväksytyssä talousarviossa on varattu 90 000 euroa toiminta-avustuksiin seurakuntien sopeuttamistoimiin.
Lapin ortodoksinen seurakunta on lähettänyt kirkollishallitukselle avustushakemuksen 3.11.2020 liite 146a. Seurakunta anoo kirkon keskusrahastolta 30 000 euron avustusta.
Seurakunnan verotulot ovat laskeneet ja vaikuttanut seurakunnan talouteen negatiivisesti liite 146b, EI JULKINEN.
Suomen ortodoksisen kirkon hyväksytyssä talousarviossa on varattu 90 000 euroa toiminta-avustuksiin seurakuntien sopeuttamistoimiin. Toiminta-avustuksia on myönnetty yhdistyville seurakunnille henkilöstön kouluttamiseen sekä arkistojen järjestämiseen. Hallinnonmuutokseen varattuja toimintaavustuksia on talousarviossa vielä jakamatta.
Представление:
Kirkollishallitus myöntää Lapin ortodoksiselle seurakunnalle kirkon talousarvion puitteissa jäljellä olevista toiminta-avustuksista 25 000 euroa avustusta.
Обоснование:
Seurakunnan verotulot ovat laskeneet pidemmällä aikavälillä, joka on johtanut seurakunnan kassatilanteen heikkenemiseen. Lisäperusteluja liitteenä olevassa hakemuksessa.
Решение:
Согласно представлению.
***
Доклад смотрителя недвижимости
- Утверждение решения §7 Собрания уполномоченных Православного прихода Куопио от 6.11.2020
Собранием уполномоченных Православного прихода Куопио на заседании 6.11.2020 принято решение о принятие предложения Ирмы Мартикайнен относительно приобретения Риститупа, расположенной в Пиелавеси. Приложение 147 a-c.
Согласно ст.98 Закона о Православной церкви решение Собрание уполномоченных прихода о реализации недвижимости или предназначенной для совершения церковных служб утвари прежде их отчуждения должно быть должно быть утверждено Церковным управлением.
Представление:
Церковным управлением утверждается решение (§7 Журнала заседания) Собрания уполномоченных Православного прихода Куопио от 6.11.2020 о Ристинтупа.
Обоснование:
Решение утверждается при условии, что при его принятии не был нарушен порядок или не превышена власть официального лица, или оно по иным причинам не может быть признано незаконным или же нецелесообразным. При утверждении в решение могут быть внесены не влияющие на его содержание поправки.
Решение:
Согласно представлению.
***
Доклад смотрителя недвижимости
- Продление срока дотаций на проведение капитального ремонта Православному приходу Саймаа до конца 2021 года.
На обновление дренажной системы церкви в Миккели Православному приходу Саймаа 13.2.2018 выделены средства. На заседании коллегии Церковного управления 9.4.2019 в цели расходования средств было включено обновление водопровода в церкви.
В результате имевшего место пожара приход запросил и получил разрешение Церковного управления использовать 17.000 евро дотационных средств в т.ч. на покрытие собственных расходов по ликвидации последствий пожара, если таковые будут предписаны.
На заседании коллегии 28.11.2019 основании прошения срок выделения дотаций был продлён. Осталось неизрасходованными дотационных средств в объёме 10.960,43 евро.
Представление:
В исключительном порядке продлить срок выделения дотаций Православному приходу Саймаа до конца 2021 года.
Обоснование:
В рапорте рабочей группы по недвижимости церковь в Миккели классифицируется как один из основных храмов региона, подлежащему и в дальнейшем содержанию за счёт общецерковных средств (2-я категория мер). Церковное управление предписало приходам отложить инвестиции на более поздний срок. Предоставленные приходу дотации должны были быть направлены на благоустройство двора церкви в Миккели и обновление оборванного водопровода. Приход исполнил предписание Церковного управления и перенёс проект на более поздний срок.
К сожалению, приходу не удалось найти выгодного подрядчика до наступления морозов, и проект был перенесён на весну 2021 года. На этих основаниях выделение дотации приходу продлевается до конца 2021 года.
Решение:
Согласно представлению.
***
Доклад юрисконсульта Административного центра ФПЦ
- Aпелляция священника Яакко Вайнио на решение Церковного управления §97 от 30.9.2020
Отвод:
Митрополит Арсений (Хейккинен)
Требования:
Податель апелляции считает, что при принятии решения Церковным управлением допущена ошибка в отношении существа вопроса, при констатации организации и проведения Праздника преп. Трифона 22.-25.8.2019 силами Братства препп. Сергия и Германа Валаамских, хотя мероприятие было организовано и проведено силами Православного прихода Лапландии. Приложение 149.
Мнение:
Координатор церковного служения считает, что в представлении допущена ошибка в формулировке существа вопроса и предлагает принять текст со следующими поправками (изменения в тексте подчёркнуты):
Доклад координатора церковного служения:
Оценка договора о сотрудничестве с Братством препп. Сергия и Германа Валаамских (PSHV ry) в 2019 году
Оценка деятельности была проведена с использованием платформы Teams 23.5.2019. В оценке приняли участие исполнительный директор Сойли Пенттонен и координатор церковного служения Сирпа Окулов. Обсуждение велось на основании заранее разосланных материалов.
Общее: PSHV в своей деятельности как общественной организации следует линиям Плана работы и целевого плана ФПЦ на 2016–2020 гг. В своей деятельности Братство воплощает также принципы Плана развития диаконической и миссионерской деятельности на 2016–2020 гг.
Братство оказывает поддержку работе приходов в духе традиции Православной церкви. PSHV имеет одного штатного сотрудника. Деятельность братства определяется и планируется правлением, в которое в 2019 году входили: митрополит Арсений (пред.), Сеппо Салми (вице-пред.), свящ. Иоанн Лампропулос, Туула Йокиранта, Леена Лому, Лииса Карлссон и свящ.Рейо Марьямаа.
Организация имеет одного штатного сотрудника. Расходы на персонал включают также оплаты почасовой работы главного редактора журнала «Aamun Koitto». Расходы на администрацию и сотрудников составляют 55 % бюджета. Из административных расходов большая часть средств тратится на рассылку «Aamun Koitto». Приложения 97c-d.
Организация насчитывает 1720 членов. Организация имеет 81 отделение (в Православной епархии Хельсинки — 26, в Православной епархии Куопио и Карелии – 42 и в Православной епархии Оулу — 13). Организация имеет свою страницу в Facebook, обновляемую 1-2 раза в месяц.
Деятельность: Братство оказывает поддержку отделениям консультациями, организацией встреч и рассылкой членских бюллетеней. Информационная и издательская деятельность Братства имеет целью пробуждение чувства общности и взаимопомощи. Приложение 97b.
В 2017-2019 гг было проведено более 20 встреч. В августе 2019 года под редакцией докт.богосл. Юхи Рииконена вышел в свет диаконическо-миссионерский сборник «Чем могу помочь?» (фин. ”Kuinka voin auttaa?”). Центром международной социальной и миссионерской деятельности Православной церкви «Фиоантропия» и PSHV во всех епархиях был проведён семинар «Творение и ближний». Семинар был нацелен на подготовку проекта «Крестный ход», ответственность за координацию которого была возложена на PSHV.
IX общецерковный фестиваль Церковного пения, который запланировано провести в Йоэнсуу, организуется в сотрудничестве с Союзом православных регентов, Православной семинарией, студентами, изучающими православное богословие в Восточно-Финляндском университете и Православным приходом Йоэнсуу. На Братство возложена координация проведения фестиваля. Практическая подготовительная работа начата в 2019 году.
В 2019 году PSHV проведён сбор информации относительно потребностей в обучении в приходах в областях организации волонтёрской работы, региональной работы с молодёжью и переселенцами. Приложение 97e.
PSHV организовал традиционное паломничество праздника преп.Трифона 22.-25.8.2019. Праздник был торжественней обычного, потому что 24.8.2019 в Севеттиярви отмечалось 70-летие колонизации земель колтта-саамами. В поездке приняли участие 44 человека. Духовным руководителем поездки был митрополит Арсений (Хейккинен).
Представление:
Церковное управление одобряет оценку договора о сотрудничестве. В рамках принимаего Поместным собором бюджета выделяется дотация в размере 50.000 евро.
Обоснование:
Братство занимается координацией как проекта «Крестный ход 2020», так и фестиваля Церковного пения. Проект «Крестный ход» нацелен на активизацию прихожан и развитие общности. Дни церковного пения собирают вместе сотни певчих и любителей церковного пения.
PSHV отвечал за организацию поездок на праздник преп.Трифона. Опрос о потребностях волонтёрского, диаконического служения и работы с переселенцами предоставляет организаторам обучения информацию, необходимую для планирования обучения. Составленные и размещённый Юхой Рииконеном в интернет методический материал для диаконической работы является хорошим подспорьем делу волонтёрского служения.
Представление:
Церковное управление принимает апелляцию и принимает решение в соответствви с исправленным текстом представления.
Решение:
Согласно представлению.
Занести в журнал, что митрополит Арсений (Хейккинен) не принимал участия в обсуждении вопроса и принятии по нему решения.
***
Доклад юрисконсульта Административного центра ФПЦ
- Апелляция Туулы Хяркёнен на решение правящего архиерея Православной епархии Хельсинки Dnro 79/10/20 от 25.8.2020.
Требование:
Податель апелляции требует пересмотра решения правящего архиерея Православной епархии Хельсинки в отношении составления списка кандидатов на занятие должность регента по воспитательной работе. Хяркёнен подавала заявление и считает себя соответствующим квалификационным условиям кандидатом, однако архиерейским решением она не была внесена в список кандидатов. Детальное обоснование апелляции содержится в Приложении 150a, НЕ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ.
Мнение:
Правящий Архиерей Православной епархии Хельсинки представил мнение относительно апелляции, согласно которому, апелляцию надлежит оставить без рассмотрения. Согласно ст. 106 Закона о Православной церкви на решение относительно составления списка не может быть подана апелляция. Решение доведено до сведения Хяркёнен 25.8.2020, срок подачи апелляции истёк 8.9.2020, а апелляция подана 21.10.2020 по истечении указанного срока. Истец не была прихожанкой церкви на момент истечения срока подачи заявлений, и потому не соответствовала условиям занятия должности регента. Мнение в Приложении 150b.
Эквивалент:
Податель апелляции представил эквивалент на мнение правящего архиерея, Приложение 150c.
Представление:
Церковное управление отклоняет апелляцию.
Обоснование:
Согласно ст.63 чч. 1 и 2 Закона о Православной церкви, по истечении срока подачи заявлений правящий архиерей из подавших заявление составляет список кандидатов на занятие должности, и согласно ст.106 ч. 1 на это решение не может быть подана апелляция. Помимо этого, апелляция подана по истечении определённого в ст.103 Закона о Православной церкви времени.
Решение:
Согласно представлению.
***
Доклад юрисконсульта Административного центра ФПЦ
- Апелляция Оути Юлинен на решение Собрания уполномоченных Православного прихода Котки § 5 от 4.11.2020.
Требование:
Податель апелляции требуют отмены решения относительно избрания священника, потому что выбранный на должность кандидат не владеет языком в достаточной для исполнения должности степени. Детальный обоснования апелляции в Приложении 151a. Апелляция подана 29.11.2020.
Мнение:
Собранием уполномоченных Православного прихода Котки представлен мнение в отношении апелляции, согласно которому апелляция должна быть оставлена без рассмотрения, потому что была подана по истечении срока подачи. Эквивалент в Приложении 151b.
Эквивалент:
От подателя апелляции не был запрошен эквивалент на мнение, потому что согласно ст.34 ч.2 п.1 Административного закона, в нём нет необходимости для решения вопроса.
Представление:
Церковное управление отклоняет апелляцию.
Обоснование:
Согласно инспектированному журналу заседания Собрания уполномоченных прихода, время подачи апелляции истекло 23.11.2020. Апелляция была подана 29.11.2020, по истечении по истечении определённого в ст.103 Закона о Православной церкви времени. Приложение 151c.
Решение:
Согласно представлению.
***
Доклад главы Административного центра ФПЦ
- Представитель ФПЦ в правлении Фонда колтта-саамской культуры на период 2021-2024 гг.
Фонд колтта-саамской культуры учреждён в 2008 года для поддержки и развития колтта-саамской культуры. Дела Фонда колтта-саамской культуры ведёт от его имени избираемое на четырёхгодичный срок правление из девяти членов. По меньшей мере пять членов правления должны быть урождёнными колтта-саамами и иметь финляндское гражданство. В правлении фонда представлены Фонд колтта-саамского музея – Sami Museum, деревенские советы Няятямё и Неллим-Кевяярвен, Колтта-саамский Парламент, Образовательный центр колтта-саамского региона, муниципалитет Инари, Православная церковь и Ortodoksinen kirkko ja Главное лесное управление Финляндии, председателем является доверенное лицо колтта-саамов. Правление собирается как минимум дважды в год.
Срок полномочий правления Фонда колтта-саамской культуры 2017-2020 гг. истекает. Фонд колтта-саамской культуры просит назначить в правление представителя ФПЦ на четырёхгодичный срок 2021-2024 гг. Приложения 152 a-b.
Представление:
Церковное управление предлагает назначить представителем ФПЦ в правлении Фонда колтта-саамской культуры на срок 2021-2024 гг. протоиерея Рауно Пиетаринена и в качестве его заместителя свящ. Яакко Вайнио.
Решение:
Согласно представлению.
***
К сведению
153.
- a) Предварительное заключение Налогового ведомства относительно оновления и интеграции приходов. Приложения 153 a—b.
- b) Исправленный договор о сотрудничестве с Братством препп. Сергия и Германа Валаамских. Приложение 153c.
- c) Письмо Братством препп. Сергия и Германа Валаамских относительно использования названия «Aamun Koitto». Приложение 153d.
Представление:
Принять к сведению.
Решение:
Согласно представлению.
***
Награждения
154.
Его Высокопреосвященство Лев, Архиепископ Хельсинки и всей Финляндии наградил:
26.3.2020
Терезу Тёнтси Рыцарским знаком Святого Агнца 1-й ст.
Ристо Вилхунена Рыцарским знаком Святого Агнца 1-й ст.
(Церковное управление)
1.7.2020
Реийо Кархапяя Медалью Святого Агнца 1-й ст. (Православный приход Хельсинки)
Наталию фон Ферзен Рыцарским знаком Святого Агнца 1-й ст. (Церковное управление)
14.7.2020
Эркки Леметюйнена Медалью Святого Агнца 1-й ст (Православный приход Лапеенранты)
14.8.2020
Реийо Йесканена Рыцарским знаком Святого Агнца 1-й ст.
(Цекровное управление)
17.9.2020
Марину Кивиранта Медалью Святого Агнца 1-й ст. (Православный приход Тампере)
24.9.2020
Ефима Бродкин Архиерейской грамотой
Сейу Иконен Медалью Святого Агнца 1-й ст.
(Православный приход Хельсинки)
1.10.2020
Ханну Раутио Медалью Святого Агнца 1-й ст
Ханну Пююккёнена Рыцарским знаком Святого Агнца 1-й ст.
(Православный приход Саймаа)
26.10.2020
Антти Нармала Архиерейской грамотой
Валаамский монастырь 17.11.2020
Общество друзей Успенского собора «Uspenskin ystävät ry» Архиерейской грамотой
Ханну Кемппи Архиерейской грамотой
Аание Кантонена Архиерейской грамотой
Ренью Суоминен-Кокконен Медалью Святого Агнца 1-й ст
(Православный приход Хельсинки)
Хейкки Вяянена Командорским знаком
Микко Кейсу Командорским знаком
Юсси Нуортева Командорским знаком
Пяви Хаппонен Рыцарским знаком Святого Агнца 1-й ст.
Рыцарским знаком Святого Агнца 1-й ст. заслуженных воспитателей:
Православный приход Хельсинки:
Наталия фон Ферзен
Мариам Асмаа Абдулрихда Йасим
Туула Лайтинен
Леена Миккиля-Хуттунен
Мика Саатси
Мииа Саатси
Марья Сеппи-Ласаренко
Мирья Сиидоров—Квинтус
Хелена Червински
Православный приход Иисалми:
Сари Тенхунен
Пяйви Лаппалайнен
Ханну Турунен
Православный приход Иломантси:
Пиркко Карейнен
Православный приход Йоэнсуу:
Сусанна Федерлей
Юлия Хирвонен
Кирси Вуомайоки
Паси Онатсу
Пааво Палвиайнен
Юри Сарйасто
Яркко Тимоскайнен
Православный приход Каяани:
Хилкка Комулайнен
Православный приход Куопио:
Эийа Хонкаселькя
Леена Сяппи
Православный приход Нурмеса:
Марятта Контканен
Православный приход Рауталампи:
Тарья Йетсонен
Представление:
Принять к сведению.
Решение:
Согласно представлению.
***
Инспекторы журнала заседания
155.
Представление:
Журнал заседания инспектируют протоиерей Марко Патронен и Матти Толванен.
Решение:
Согласно представлению.
***
Прочее
- Расписание заседаний коллеги Церковного управления в 2021 году
Среда 3.2.2021 в 13.00 час.
Среда 3.3.2021 в 13.00 час.
Пятница 16.4.2021 в 10.00 час.
Среда 9.6.2021 в 13.00 час.
Среда 25.8.2021 в 13.00 час.
Среда 15.9.2021 в 13.00 час.
Среда 13.10.2021 в 13.00 час.
Представление:
Принять к сведению.
Решение:
Согласно представлению.
***
Время и место см. выше
Председатель: Лев, Архиепископ Хельсинки и всей Финляндии
Инспекторы журнала заседания: прот. Марко Патронен и Матти Толванен
Секретарь заседания коллегии Церковного управления: Аста Хюттинен
Инспекция журнала заседания
Журнал заседания коллегии Церковного управления от 15.12.2020 проверен по электронной почте и признан соответствующим ходу заседания 16.12.2020.
Журнал опубликован на интернет-странице ФПЦ 16.12.2020, и время подачи апелляций и жалоб исчисляется от указанной даты.