Православный приход Лапландии стал проводить праздники по случаю годовщин расселения колтта-саамов уже в 1979 году. Сначала отмечались только юбилейные даты, а теперь праздник проводится каждый пять лет. Речь идёт о фестивале, на который собираются саамы со всех концов Финляндии. Праздник стал не только местом встреч, но и ареной для проведения в рамках церковного праздника музыкальных и танцевальных программ, а также популяризации языка среди самих колтта-саамов.
История колтта-саамов и их расселения
Саамы являются коренным народом Европейского союза, имеющего, согласно конституции, статус коренного народа Финляндии с 1995 года.
Традиционным регионом проживания колтта-саамов была Северо-Восточная Финляндия и Норвегия, а также северо-западная часть Кольского полуострова в России. Регио включает семь муниципалитетов (Няянтямё, Паатсйоки, Петсамо, Муотка, Суоникюля, Нуортиярви и Хирвас).
По условиям Тартусского мира в 1920 г. регион проживания колтта-саамов был поделён надвое: муниципалитеты Паатсйоки, Петсамо и Суоникюля отошли к Финляндии, тогда как ja Муотка, Нуортиярви и Хирва стали частью Советского Союза. Территория муниципалитета Няянтямё (Нейден) отошла к Королевству Норвегии ранее.
После Второй мировой войны Финляндия уступила регион Петсамо (рус. Печенга) Советскому Союзу в результате чего жители потерянных территорий Паатсйоки, Петсамо и Суоникюля были эвакуированы в Финляндию.
Расселение эвакуантов на новых местах произошло не сразу, а в 1949–1952 гг. Печенгские колтта-саамы поселились в Неллиме, переселенцы из Паатсйоки – в Кеваярви, а колтта-саамы из Суоникюля – в Няянтямё. В Няянтямё колтта-саамы расселились в пятидесятикилометровом поясе на побережье Нитсиярви и Кираккаярви, а всю область стали называть Севеттиярви. Форма расселения более не предполагала общего зимнего поселения и кочевки в остальное время года. Скромная недвижимость было построена за счёт государства.
После расселения колтта-саамов в Финляндии был принять Закон о колтта-саамах, цель которого в гарантировании колтта-саамам возможностей зарабатывать на жизнь а развивать общественную и региональную инфраструктуру. Закон о колтта-саамах позволяет им вести образ жизни, основанный на традиционных способах существования. Например, у них есть возможность заниматься природными видами деятельности на земельных и водных территориях населяемого ими региона. Охота, рыболовство, сбор ягод и иных даров природы более не являются основными средствами к существованию, хотя оленеводство по-прежнему имеет важное значение.
Поддержка Финляндской Православной церкви колтта-саамам
Колтта-саамы приняли Православие в XVI веке трудами преподобного Трифона Печенгского. Православная вера отличает колтта-саамов от других саамских народностей, проживающих на главным образом лютеранских территориях.
По мере угасания колтта-саамской культуры в послевоенные годы Православная церковь в Финляндии оказывала колтта-саама всестороннюю поддержку. Церковная жизнь продолжалась и на новых территориях.
В последние десятилетия ФПЦ активно способствовала возрождению колтта-саамской культуры. Основные богослужебные тексты и песнопения были переведены на колтта-саамский язык. Поместным собором ФПЦ в 2021 г. Православного приходу Северной Финляндии было выделено 30.000 евро на перевод богослужебных текстов и Священного Писания в 2022–2024 гг. За счёт этих средств был осуществлён перевод Псалтыри, евангельских чтений великих праздников и тексты праздника преп. Трифона Печенгского. Эти переводы проходят сейчас стадию редактирования. Поместному собору ФПЦ в 2024 г. подана инициатива о выделении 27.000 евро дополнительно для завершения проекта и издания переводов.
Программа паломничества (время финское)
Пятница 23.8. Севеттиярви
17:00 Акафист преп.Трифону Печенгскому, Церковь преп. Трифона Печенгского, кофепитие в школе Севеттиярви
18:30 Вечерний праздник, школа Севеттиярви
Вечерняя программа в баре «Sevetti»
Суббота 24.8. Нейден (Норвегия), Кевяярви, Неллим
9:30 Панихида на могиле перезахороненных
Водосвятие на берегу Колттакёнккя
11:00 Колтта-саамский музей «Ä’vv», знакомство с экспозицией, выступление хора «Fossekallen»
17:30 Молебен всем Лапландским святым, Борисоглебская часовня, Кевяярви
20:00 Всенощное бдение, Свято-Троицкая церковь, Неллим
Вечерняя программа в гостинице «Wilderness Hotel Nellim»
Воскресение 25.8. Неллим
9:00 Божественная Литургия, после которой праздничное чаепитие
11:00–13:00 Обед, гостиница «Wilderness Hotel Nellim» (добровольный взнос на покрытие расходов по организации торжеств)
13:30–16:00 Главные торжества, праздничный шатёр
В день праздника в муниципалитете Неллим и праздничном регионе организуется праздничная программа в т.ч. звуковые инсталляции и ведётся торговля сувенирами.
Добро пожаловать принять участие в богослужениях и торжествах!
Источник: интернет сайт Фонда «Kolttakulttuurisäätiö Talvikylä»
Фото: Арттури Хирвонен