«От лица Финляндской Православной церкви я выражаю глубокую озабоченность решением турецкого правительства изменить статус располагающегося в Стамбуле музея монастыря Христа-Спасителя в Хора на статус действующей мечети. Это ещё один диссонанс в симфонии взаимопонимания и уважения между представителями различных вероисповеданий, звучавшей в Турции. «Право завоевателя», которым было обосновано использование Святой Софии как действующей мечети в 2020 году, означает отход турецкого правительства от прежней политики, подчёркивающей значение религиозной терпимости.
Церковь Христа-Спасителя в Хора – сокровищница византийских мозаик и фресок, и как таковая оставалась на протяжении веков источником вдохновения для людей по всему миру. Церковное искусство занимает центральное место в восточной христианской традиции, а потому сокрытие фресок в Хора оскорбляет свободу вероисповедания и обедняет мировую культурную традицию.
Превращение церкви-музея в мечети Турция выказывает неуважение к религиозному разнообразию и богатой истории Стамбула. Правительство Турции, как и правительства всех независимых государств имеет право принимать решения по своему усмотрению. Хотя в Священном Писание есть полезный совет: «Все мне позволительно, но не все полезно; все мне позволительно, но не все назидает» (1. Koр. 10:23). Политические решения не должны приводить к непоправимому культурно-историческому ущербу. Все верующие должны вместе нести общую ответственность за то, чтобы уважать святыни разных религий, и избегать боли и разделений от решений подобного этому.
В Стамбуле – великое множество мечетей и постоянно возводятся новые. Трудно понять, почему необходимо делать мечетями дорогие сердцам христиан международные культурные ценности, такие как Святая София или церковь Хора. В Турции есть много университетов, где можно обучаться богословию ислама. Почему непозволительно в культурно богатой и разнообразной стране вновь открыть единственную богословскую школу для православных христиан на о-ве Халки? Не могу не усматривать в этих решениях желания в реальности повлиять на деятельность мирового центра Православия, Вселенского патриархата Константинополя в Турции.
В качестве предстоятеля Финляндской Православной церкви я обращаюсь к правительству Турции с просьбой пересмотреть принятое решение и продемонстрировать стремление к уважению к традициям и истории различных религий.”
Монастырь Хора — Церковь Христа Спасителя в Полях из ансамбля монастыря в Хоре — наиболее сохранившая свой первозданный вид византийская церковь в Стамбуле (бывший Константинополь). Церковь Хора была вновь перестроена после прихода к власти Палеологов, в 1315—1321 гг. Ктитором выступал великий логофет Феодор Метохит. Свои последние годы он провёл в монастыре обычным монахом (сохранился его ктиторский портрет). Заказанные им мозаики и фрески — непревзойдённое художественное достижение Палеологовского возрождения. Во время осады Константинополя турками в 1453 году в монастырь была принесена икона Небесной Заступницы города — икона Богоматери Одигитрии. Через полвека к 1511 году турки заштукатурили все изображения византийского периода, к зданию пристроили минарет, купол переделали, чтобы обратить церковь в мечеть Кахрие-джами.
Хора вернулась к жизни как островок Византии посреди современного исламского города в результате реставрационных работ в 1947—1952 гг. Восстановлением занимались специалисты из Византийского института Америки и Центра византийских исследований. В монастыре открылся музей Карие.
21 августа 2020 года власти Турции решили превратить музей в мечеть, разрешение на это было формально выдано ещё в ноябре 2019 года. 6-го мая в мечети Карие был совершён намаз.