PIISPA

Вот и прошли духовно укрепляющие нас дни Великого поста, которые мы прожили соблюдая церковные традиции, анализируя свои поступки и совершенствуясь. И сейчас перед нами –

Kristuksessa rakkaat isät, veljet ja sisaret! Pyhäkköjen sulkeminen yhteisiltä palveluksilta tuntuu pahalta ja tilanne on varmasti puhuttanut monia. Jotkut olivat suunnitelleet ja järjestäneet elämäänsä niin,

Kristuksessa rakkaat isät, veljet ja sisaret Kuopion ja Karjalan hiippakunnan seurakunnissa sekä   luostareissa!    Olemme edenneet kirkkovuoden kierrossa triodionin aikaan. Mainittu kreikkalainen käsite viittaa siihen,

Дорогие cвященники, братья и cестры монашествующие, возлюбленные  братья и cестры во Христе!     Вот и достигли мы в кругообороте церковного года периода триоди. Смысл вышеупомянутой

Saamme taas Jumalan armosta viettää Vapahtajanne Jeesuksen Kristuksen syntymän valoisaa juhlaa. Joulua kutsutaan usein rauhan juhlaksi. Sitä voitaisiin perustellusti kutsua myös rakkauden juhlaksi, sillä rakkaudestaan

Милостью Божией мы снова  празднуем  светлoe  Рождествo нашего Спасителя Исуса Христа. Рождество часто называют праздником мира. Правильно было бы назвать его и праздником любви, поскольку