Paaston viidennen viikon torstain aamupalvelus toimitetaan keskiviikkoiltana. Palveluksessa luetaan kokonaisuudessaan pyhän Andreas Kreetalaisen (660–740) suuri katumuskanoni.
Andreaksen kanoni luettiin neljässä osassa paaston ensimmäisen viikon maanantain, tiistain, keskiviikon ja torstain suuressa ehtoonjälkeisessä palveluksessa.
Suuren katumuskanonin torstai alkaa keskiviikon ehtoopalveluksella. Pitkässä ehtoopalveluksessa on Joosef Hymnografin (816–886) ja Teodoros Graptoksen (775–841) stikiirojen lisäksi pyhän Simeon Metafrastoksen (900–987) katumusstikiirat.
Jokainen 20:sta kreikan aakkosten alkukirjaimilla alkavista Pyhän Simeonin katumusstikiiroista päättyy huudahdukseen ”Herra, pelasta minut, ennen kuin tyystin tuhoudun!”.
”Jumala, ojenna minulle niin kuin Pietarille kätesi ja nosta minut syvyydestä! Anna minulle armo ja laupeus Sinut siemenettä synnyttäneen viattoman Äitisi, ja kaikkien pyhiesi esirukousten tähden! Herra, pelasta minut, ennen kuin tyystin tuhoudun!”
”Ota minut veisatessani joka päivä vastaan, Sinä Karitsa, joka otat pois minun syntini! Minä annan koko sieluni ja ruumiini Sinun käsiisi! Öin ja päivin minä velvollisuuteni mukaisesti huudan Sinulle: Herra, pelasta minut, ennen kuin tyystin tuhoudun!”
”Oi Sinun sanomatonta laupeuttasi, Sinä ylen hyvä ja kaunaton Herra! Oi synnitön ja armollinen, älä heitä minua kasvojesi edestä, että minäkin kiitollisena saisin iloiten ja veisaten huutaa Sinulle: Herra, pelasta minut, ennen kuin tyystin tuhoudun!”
Pitkien jumalanpalvelusten päivästä käytetään perinteen mukaan nimitystä ”Marian valvomisen päivä” (Мариино стояние).
Aamupalveluksessa luetaan myös pyhän Maria Egyptiläisen elämäkerta. Katumuskanonin torstai on yksi kolmesta Maria Egyptiläiselle omistetuista päivistä.
Pyhän Marian muistopäivä on 1. huhtikuuta ja häntä muistellaan myös suuren paaston viidentenä sunnuntaina.
Maria Egyptiläisen elämäkerran kirjoitti hymnografi ja Konstantinopolin patriarkka Sofronios (550–639). Pyhä Andreas Kreetalainen esitteli patriarkka Sofronioksen kirjoittaman elämäkerran yhdessä kirjoittamansa suuren katumuskanonin kanssa VI ekumeenisessa kirkolliskokouksessa Trullon salissa Konstantinopolissa vuonna 692.
Trullon synodista lähtien suuressa paastossa on vietetty suuren katumuskanonin torstaita.
1.4.2025
