Merkittävä tunnustus isä Mikael Sundkvistille

Ajankohtaista | 10.02.2020

Svenska litteratursällskapet i Finland palkitsi isä Mikaelin ortodoksisen liturgisen käännöstyöstä.

Suomen keskeisimpiin suomenruotsalaisiin kulttuurijärjestöihin kuuluva Svenska litteratursällskapet i Finland (SLS) myönsi 5.2. järjestetyssä vuosijuhlassaan isä Mikael Sundkvistille merkittävän rahapalkinnon tunnustuksena vuosia jatkuneesta työstä ortodoksisten liturgisten tekstien ruotsinkielisten käännösten parissa.

Perusteluissaan SLS kiinnitti huomiota käännöstyön korkeaan teologiseen, filologiseen ja kirjalliseen laatuun. Samassa yhteydessä todettiin, että kyseessä on kulttuuriteko, joka rikastaa ja laventaa ruotsin kielen kenttää sekä Suomessa että Ruotsissa.

Lue palkinnon tuoneista käännöshankkeista kirkon sivuilta: https://ort.fi/uutishuone/2019-10-03/yli-150-vuotta-ruotsinkielista-ortodoksista-kirjallisuutta