Варфоломій, з Божої милості Архієпископ Константинополя — Нового Риму і Вселенський Патріарх, усій повноті Церкви: благодать, мир і милість від Христа, що у славі воскрес із мертвих.
Всечесні брати архіпастирі та благословенні чада в Господі!
Досягнувши через піст, молитву і благоговіння світлого дня Пасхи, ми оспівуємо і прославляємо Воскресіння Господа і Спасителя нашого Ісуса Христа, яке є перемогою життя над смертю, оновленням усього творіння і відкриттям для людства шляху до обоження благодаттю.
Церква Христова зберегла цей пасхальний досвід у своєму літургійному житті, у подвигу святих і мучеників віри, в есхатологічному горизонті монашого життя; він живе у благовісті Євангелія всьому світові, в богослов’ї і церковному мистецтві, у доброму свідченні віруючих у світі, в культурі любові та солідарності — з непохитною впевненістю, що зло не має останнього слова в історії.
Воскресіння Господнє переживається у свободі, дарованій Христом, яка надихає, живить і зміцнює творчі сили людської особистості та добру боротьбу за все, «що правдиве, що чесне, що справедливе, що чисте, що любе, що гідне похвали» (Флп. 4:8). Водночас Воскресіння нагадує нам, що шлях до нього нерозривно пов’язаний із Хрестом. Цей зв’язок оберігає народ Божий від духу цього світу і водночас від безплідної ізоляції та духовності без живої сили і надії.
Життя віруючих у розп’ятому і воскреслому Господі відкидає всі хибні тлумачення християнського етосу як «моралі слабких». Смирення, прощення, жертовна любов, аскеза, слова Господа «не противтеся злому» (Мф. 5:39) — це не ознаки слабкості, а прояви сили любові, мужності та істинності життя. Пасха є гімном цій свободі — вірі, що діє любов’ю (Гал. 5:6), яка є даром Божим і здійснюється у сакраментальному житті Церкви та служінні ближньому.
Церква Христова — «сіль землі, світло світу, місто, що стоїть на горі» (Мф. 5:13–15) — свідчить перед обличчям сучасності, проголошуючи благодать і надію. Послання Хреста і Воскресіння звучить як Євангеліє миру, примирення і справедливості. Війна, ненависть і несправедливість суперечать самій суті християнства.
У світлі Воскресіння ми звертаємося до Господа з молитвою за жертв війни, за сиріт, за матерів, що оплакують своїх дітей, за всіх, хто носить рани — тілесні й душевні. «Христос воскрес!» означає відкинення насильства і страху, це заклик до життя в мирі. Війна приносить смерть, а Воскресіння перемагає її і дарує нетління.
Перед обличчям страждань Церква підносить свій голос, проголошуючи святість кожної людської особи та її гідність. Воскресіння Христове повертає людину до її вічного покликання і відновлює мир, «який перевищує всякий розум» (Флп. 4:7).
Великий і Святий Собор Православної Церкви наголосив, що Церква покликана сприяти справжньому миру і відкривати всім людям шлях до справедливості, братерства і любові.
Свята Пасха є серцем нашого духовного життя. Воскресіння Христове — це також наше власне воскресіння вже тут і тепер і передсмак майбутнього оновлення всього творіння.
Просвітлені сяйвом Воскреслого Христа, Князя миру, Який перебуває з нами до кінця віку, ми бажаємо вам благословенного свята Воскресіння, пасхальної радості, сповненої Божих дарів, і всіх благ у вашому житті, разом виголошуючи радісний поклик:
Христос воскрес! — Воістину воскрес!
Фанар, Пасха 2026 року
† Варфоломій
Вселенський Патріарх,
ваш молитовний заступник перед воскреслим Христом