Вийшло нове, вже 19-те видання «Православного молитовника» (Ortodoksinen hartauskirja), який публікує Ortodoksisten nuorten liitto ONL ry. Зручний кишеньковий молитовник отримав низку оновлень, а також уперше став доступним у новій електронній версії.
У новому виданні, зокрема, оновлено шведськомовний пасхальний тропар, додано піснеспіви до ікони «Христос-Біженець» (Evakko-Kristus), піснеспів «Заради Тебе, Благодатна» та окремі єпархіальні версії піснеспіву «Даруй, Господи, довгі літа». Також внесено деякі зміни в оформлення та окремі тексти, щоб вони краще відповідали сучасній богослужбовій практиці.
Нове видання можна використовувати паралельно з попередніми друкованими версіями: нумерацію не змінено, хоча до книги й додано нові піснеспіви.
Також читання молитовника є прекрасним способом поглиблювати вивчення фінської мови. В церкві вголос разом з іншими чи вдома наодинці.
ONL висловлює щиру подяку регентам Варварі Меррас-Хяюрінен та Валерії Ратілайнен за допомогу в перевірці та оновленні молитовника.
Друковану версію можна замовити в інтернет-магазині ONL:
https://onl.fi/kauppa/kirjat/hartauskirja/RKOH19
Також створено нову електронну версію молитовника:
https://hartaus.onl.fi
Електронний молитовник має той самий зміст, що й друковане видання, а також зручну функцію пошуку, яка допомагає швидко знайти потрібний піснеспів навіть без знання його розділу.
Сайт можна додати як ярлик на головний екран смартфона, щоб відкривати молитовник одним натисканням.
Для Android (браузер Chrome):
- відкрийте https://hartaus.onl.fi
- у меню браузера виберіть «Додати на головний екран»
- підтвердьте встановлення
Для iPhone (браузер Safari):
- відкрийте https://hartaus.onl.fi
- натисніть кнопку «Поділитися»
- виберіть «Додати на екран “Додому”»
- натисніть «Додати».