Ваше Високопреосвященство Лев, Архієпископ Гельсінський і всієї Фінляндії, улюблений брат і співслужитель Нашої скромності в Господі,
Ваше Високопреосвященство Стефан, Митрополит Таллінна і всієї Естонії та Ваше Високопреосвященство Афінагор, Митрополит Кідонії, високоповажні патріарші представники,
Преосвященні брати ієрархи,
Преподобний клір,
Шановні делегати парафій і громад, а також усі учасники цього Церковного собору кліриків і мирян,
Христолюбиві віряни Православної Церкви Фінляндії: благодать Бога, нашого Небесного Отця і Господа нашого Ісуса Христа, і Всесвятого і Животворящого Духа нехай буде з усіма вами, нехай пребуде з усіма вами.
Доповнюючи Патріарше послання від 22 жовтня 2024 року, в якому викладено канонічну процедуру майбутньої архієпископської спадкоємності, ми підходимо до цієї важливої віхи в історії Фінляндської церкви з глибокою пастирською стурбованістю. Цей процес вимагає дотримання священних традицій, що передаються з покоління в покоління, і церковних звичаїв, якими керувалася наша Церква з часів святих Апостолів. У цій священній справі Вселенський Патріархат представлений Їхніми Високопреосвященствами Митрополитом Таллінна і всієї Естонії Стефаном і Митрополитом Кідонії Афінагором. Ця важлива подія настає слідом за нещодавнім святкуванням століття автономії вашої Церкви, яке Ми мали благословення і честь особисто відзначати під час нашого візиту до вашої прекрасної країни минулого року. Ця річниця – важлива віха, що демонструє як розквіт Православ’я у ваших землях, так і божественну мудрість, виявлену в наданні Константинопольською Церквою-Матір’ю Томосу 1923 року, що слугує засадничою хартією стосунків вашої Церкви зі Вселенським Патріархатом.
Православна канонічна традиція підкреслює першорядну важливість підтримки належного порядку в церковному житті, особливо в ієрархічній спадкоємності. Ці моменти являють собою критичні зв’язки у справі збереження безперервності апостольської спадкоємності з найбільшою духовною проникливістю. Спираючись на біблійну настанову про те, що «все повинно бути благопристойним і чистим» (1. Кор. 14:40), Свята Велика Церква Христова, керуючись багатовіковим досвідом душпастирства православних вірян, після ретельного обговорення та молитов встановила всеохоплюючі процедури для забезпечення цього спадкоємства, дотримуючись як канонічної точності, так і душпастирської чуйності в дотриманні неперехідних принципів православної еклезіології. Ці керівні принципи, що забезпечують відповідність як букві, так і духу священних канонів і вашого Томосу про автономію, слугують фундаментом для цього історичного моменту на шляху вашої Церкви, водночас задовольняючи сучасні душпастирські потреби вірян. У цей перехідний час ми згадуємо слова апостола Павла, звернені до Ефесян, про те, що Сам Христос «поставив одних Апостолами, інших пророками, інших євангелістами, інших пастирями та вчителями, на звершення святих, на діло служіння, на творення Тіла Христового» (Еф. 4:11-12). Саме в цьому апостольському дусі всі разом ми повинні виконати святу справу обрання нового Архієпископа, який пастиме вірних Фінляндії.
Його Високопреосвященство архієпископ Лев, який служив з ретельністю і пастирською відданістю, у своїй мудрості та смиренності просив скласти з себе мантію свого священного служіння. Ми хочемо з глибокою вдячністю відзначити самовіддане служіння Його Високопреосвященства, який був прикладом чеснот істинного пастиря: «пасіть Божу отару, що є у вас, наглядаючи за нею… з ревності» (1.Петр. 5:2). Його стійке керівництво зміцнило православне свідчення у Фінляндії та сприяло духовному зростанню вірян, які перебувають під його опікою.
Коли ми дивимося в майбутнє, згадується обітниця Господня: «Бо тільки Я знаю наміри, які маю на вас, каже Господь, наміри на благо, а не на зло, щоб дати вам майбутність і надію» (Єр. 29:11). Обрання нового архієпископа являє собою не просто адміністративну зміну, а й оновлення духовної мети і місії Фінляндської Православної церкви. Пам’ятаймо, що «Якщо Господь не збудує дому, марно трудяться ті, хто будує його» (Пс.127:1). Тому ми закликаємо всіх вірян підійти до цього священного завдання з молитвою і пильністю, шукаючи керівництва Святого Духа для всіх, хто залучений до цього священного процесу обрання гідного наступника на архієпископський престол Гельсінкі і всієї Фінляндії.
Ми впевнені, що за вашими молитвами Православна Церква Фінляндії продовжуватиме свідчити про православну віру на вашій благословенній землі, «хай будуть усі єдині, як Ти, Отче, у Мені, і Я в Тобі, так і вони хай будуть у Нас єдині, – хай увірує світ, що Ти послав Мене» (Ін. 17:21). Завершуючи цю батьківську настанову, ми призиваємо на вас заступництво Пресвятої Богородиці і Приснодіви Марії Валаамської, покровителя Матері-Церкви Константинополя святого апостола Андрія Первозванного і всіх святих, що у Фінляндії просіяли.
У Вселенському патріархаті 20-го листопада 2024 року
Твій улюблений брат у Христі і гарячий прохач перед Богом,
+Варфоломій
Архієпископ Константинополя – Нового Риму і Вселенський патріарх