{"id":12405,"date":"2026-09-19T10:08:52","date_gmt":"2026-09-19T07:08:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ort.fi\/turku\/?p=12405"},"modified":"2026-09-19T10:09:01","modified_gmt":"2026-09-19T07:09:01","slug":"katso-kaikki-sukupolvet-konsertti-la-26-9-klo-18-30-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ort.fi\/turku\/2026\/09\/19\/katso-kaikki-sukupolvet-konsertti-la-26-9-klo-18-30-2\/","title":{"rendered":"Katso, kaikki sukupolvet -konsertti la 26.9. klo 18.30"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kantaesitys Turun ortodoksisen kirkon 180-vuotisjuhlien yhteydess\u00e4\u00a0la 26.9. klo 18.30 Turun ortodoksinen kirkko<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Turun ortodoksisen kirkon 180-vuotisjuhlien yhteydess\u00e4 kantaesitet\u00e4\u00e4n dir.cant. Pasi Torhamon suomeksi k\u00e4\u00e4nt\u00e4mi\u00e4 ja sovittamia Viktor Kalinnikovin s\u00e4vellyksi\u00e4.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viktor Sergejevit\u0161 Kalinnikov (1870\u20131927) on ven\u00e4l\u00e4isten s\u00e4velt\u00e4jien joukossa maailmalla verrattain tuntematon. H\u00e4nen tuotantoonsa kuuluu p\u00e4\u00e4asiassa kuoroteoksia, joista merkitt\u00e4vimm\u00e4t s\u00e4vellykset ovat kirkkoslaavinkielist\u00e4 sakraalimusiikkia. Alun perin P. Jurgensonin Moskovassa julkaisema 24 veisun kokoelma liturgian ja vigilian musiikkia on Kalinnikovin tunnetuin teos ja on ollut laajalti k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ven\u00e4l\u00e4isiss\u00e4 kuoroissa. Suomennoksien puuttuessa Kalinnikovin veisujen k\u00e4ytt\u00f6 on ollut v\u00e4h\u00e4ist\u00e4 meill\u00e4 niin konserteissa kuin jumalanpalveluksissakin.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Turun ortodoksisen kirkon kuoro on Torhamon johdolla harjoitellut ja v\u00e4hitellen sis\u00e4llytt\u00e4nyt uudet sovitukset ohjelmistoonsa. Sovitusty\u00f6 valmistui syksyll\u00e4 2025, jonka j\u00e4lkeen kuoro on p\u00e4\u00e4ssyt harjoittelemaan kokonaisuutta t\u00e4ysipainoisesti. Osa kappaleista kantaesitettiin Turun Pyh\u00e4n Aleksandran kirkossa syksyll\u00e4 2025 yhteiskonsertissa Tampereen ortodoksisen kirkon kuoron kanssa ja Helsingiss\u00e4 Valtakunnallisten ortodoksisten kirkkolaulup\u00e4ivien yhteydess\u00e4. Lauantaina 26.9. sovitukset esitet\u00e4\u00e4n kokonaisuudessaan ensimm\u00e4isen kerran.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Torhamo (s.1968) on nelj\u00e4nnen polven ortodoksinen kirkkomuusikko, joka valmistui kanttoriksi Kuopiossa vuonna 1988 ja on jatkanut musiikin opintoja mm. Kuopion ja Tampereen konservatoriossa. H\u00e4n on toiminut kanttorina Kuopiossa, Tampereella ja Turussa vuodesta 2002 alkaen. H\u00e4n on my\u00f6s s\u00e4velt\u00e4nyt ortodoksista kirkkomusiikkia, merkitt\u00e4vimpiin s\u00e4vellyksiin kuuluu liturgia vuodelta 1995.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Turun ortodoksisen kirkon kuoron p\u00e4\u00e4asiallinen teht\u00e4v\u00e4 on vastata Turun ortodoksisen seurakunnan p\u00e4\u00e4kirkon, pyh\u00e4n marttyyrikeisarinna Aleksandran kirkon jumalanpalvelusmusiikista. Lis\u00e4ksi kuoro konsertoi sek\u00e4 kotimaassa ett\u00e4 ulkomailla, ja on julkaissut t\u00e4h\u00e4n menness\u00e4 12 \u00e4\u00e4nitett\u00e4, viimeisimp\u00e4n\u00e4 Vigilia vuonna 2017. T\u00e4m\u00e4n konsertin ohjelmisto on tarkoitus \u00e4\u00e4nitt\u00e4\u00e4 marraskuussa 2026.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kantaesitys Turun ortodoksisen kirkon 180-vuotisjuhlien yhteydess\u00e4\u00a0la 26.9. klo 18.30 Turun ortodoksinen kirkko Turun ortodoksisen kirkon 180-vuotisjuhlien yhteydess\u00e4 kantaesitet\u00e4\u00e4n dir.cant. Pasi Torhamon suomeksi k\u00e4\u00e4nt\u00e4mi\u00e4 ja sovittamia Viktor Kalinnikovin s\u00e4vellyksi\u00e4.&nbsp; Viktor Sergejevit\u0161 Kalinnikov (1870\u20131927) on ven\u00e4l\u00e4isten s\u00e4velt\u00e4jien joukossa maailmalla verrattain tuntematon. H\u00e4nen tuotantoonsa kuuluu p\u00e4\u00e4asiassa kuoroteoksia, joista merkitt\u00e4vimm\u00e4t s\u00e4vellykset ovat kirkkoslaavinkielist\u00e4 sakraalimusiikkia. Alun perin P. Jurgensonin Moskovassa&hellip; <a class=\"continue\" href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/2026\/09\/19\/katso-kaikki-sukupolvet-konsertti-la-26-9-klo-18-30-2\/\">Continue Reading<span> Katso, kaikki sukupolvet -konsertti la 26.9. klo 18.30<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":12407,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Katso, kaikki sukupolvet -konsertti la 26.9. klo 18.30 - Turun ortodoksinen seurakunta","description":"Kantaesitys Turun ortodoksisen kirkon 180-vuotisjuhlien yhteydess\u00e4\u00a0la 26.9. klo 18.30 Turun ortodoksinen kirkko Turun ortodoksisen kirkon 180-vuotisjuhlien yhte"},"_slim_seo_primary_term_category":89,"_slim_seo_primary_term_post_tag":0,"footnotes":""},"categories":[89,23],"tags":[],"class_list":["post-12405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-180-vuotisjuhla","category-lang-fi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12405"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12409,"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12405\/revisions\/12409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}