Dragi surori \u0219i fra\u021bi,
Hristos a \u00eenviat!<\/p>\n\n\n\n
\u00cen timpul preg\u0103tirii Postului Mare, mul\u021bi dintre noi am sim\u021bit \u00eengrijorare \u0219i incertitudine cu privire la ceea ce s-a \u00eent\u00e2mplat \u00een comunitatea rom\u00e2neasc\u0103 \u00een ultimul timp. Este de \u00een\u021beles c\u0103 situa\u021biile \u0219i deciziile pot ridica \u00eentreb\u0103ri.<\/p>\n\n\n\n
Dorim s\u0103 subliniem faptul c\u0103 \u00eentreaga parohie \u2013 to\u021bi membrii ei \u0219i fiecare grup lingvistic \u2013 sunt la fel de importan\u021bi pentru noi.<\/p>\n\n\n\n
Dorin\u021ba \u0219i rug\u0103ciunea noastr\u0103 comun\u0103 este s\u0103 putem merge \u00eenainte \u00eempreun\u0103 \u00een iubire \u2014 \u0219i atunci c\u00e2nd opiniile noastre difer\u0103 \u00een anumite chestiuni. P\u0103rerile diferite nu reprezint\u0103 o amenin\u021bare atunci c\u00e2nd ne trat\u0103m unii pe al\u021bii \u00een duhul iubirii \u0219i cu dorin\u021ba de \u00eemp\u0103care. \u00cen schimb, dezbinarea \u0219i confruntarea se pot reflecta u\u0219or asupra vie\u021bii \u00eentregii parohii.<\/p>\n\n\n\n
Pentru a asigura pacea \u00een cadrul parohiei, Consiliul Parohial a decis la 23.3.2026 c\u0103 protoiereul Ion Durac \u0219i Daniela Durac nu vor participa, deocamdat\u0103, la oficierea slujbelor parohiei, iar slujbele vor fi asigurate de al\u021bi angaja\u021bi ai parohiei. \u00cen prezent, p\u0103rintele Ion oricum nu ar putea sluji \u00een func\u021bii preo\u021be\u0219ti, deoarece arhiepiscopul Elia, la 25.3.2026, l-a suspendat de la slujire. Suspendarea va continua p\u00e2n\u0103 la 25.6.2026.<\/p>\n\n\n\n
Le mul\u021bumim c\u0103lduros p\u0103rintelui Ion \u0219i Danielei Durac pentru munca lor de p\u00e2n\u0103 acum \u00een folosul \u00eentregii Biserici \u0219i \u00een special al parohiei din Turku \u0219i al comunit\u0103\u021bii rom\u00e2ne\u015fti. Sper\u0103m s\u0103 g\u0103sim c\u00e2t mai cur\u00e2nd o cale pentru continuarea colabor\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n
Sf\u00e2nta Liturghie bilingv\u0103 \u00een finlandez\u0103 \u0219i rom\u00e2n\u0103 \u00een biseric\u0103 \u00een a patra duminic\u0103 a fiec\u0103rei luni<\/strong><\/p>\n\n\n\n Parohia are 3 400 de membri \u0219i este \u00een continu\u0103 cre\u0219tere. Consiliul Parohial a decis s\u0103 reorganizeze ritmul lunar al slujbelor pentru a putea asigura resurse suficiente pentru o via\u021b\u0103 liturgic\u0103 bogat\u0103, precum \u0219i pentru a \u00eent\u0103ri via\u021ba liturgic\u0103 multilingv\u0103 \u0219i spiritul comunitar. \u00cen acela\u0219i timp, aceast\u0103 reorganizare elibereaz\u0103 biserica \u0219i celelalte spa\u021bii parohiale pentru alte activit\u0103\u021bi, cum ar fi botezurile \u0219i \u00eenmorm\u00e2nt\u0103rile.<\/p>\n\n\n\n Toate slujbele \u00een limba rom\u00e2n\u0103 precum \u0219i cele \u00een alte limbi diferite se vor s\u0103v\u00e2r\u0219i de acum \u00eenainte duminica. \u00cen viitor, \u00een Biserica Sfintei Alexandra se va s\u0103v\u00e2r\u0219i o liturghie bilingv\u0103 \u00een finlandez\u0103 si rom\u00e2n\u0103 \u00een a patra duminic\u0103 a fiec\u0103rei luni. Urm\u0103toarele liturghii bilingve \u00een finlandez\u0103 si rom\u00e2n\u0103 vor avea loc la 26.4., 24.5., 28.6., 19.7. \u0219i 23.8.<\/p>\n\n\n\n Arhiepiscopul Elia a scris \u00een revista Kupoli toamna trecut\u0103 cuvinte importante pe care dorim s\u0103 le repet\u0103m:\u201eEste nevoie de voi! Poate v\u0103 teme\u021bi c\u0103 v\u0103 ve\u021bi pierde identitatea cultural\u0103 sau limba. Dar adev\u0103rata unitate bisericeasc\u0103 nu \u00eenseamn\u0103 uniformitate \u2013 \u00eenseamn\u0103 un drum comun spre Hristos, \u00een care fiecare \u00ee\u0219i aduce darurile la masa comun\u0103. Tradi\u021bia ortodox\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 este o comoar\u0103 bogat\u0103 care poate \u00eembog\u0103\u021bi credin\u021ba noastr\u0103 a tuturor.\u201d \u00centregul Consiliu Parohial se al\u0103tur\u0103 acestui mesaj.<\/p>\n\n\n\n Parohia exist\u0103 pentru m\u00e2ntuirea tuturor oamenilor. Hristos a chemat toate neamurile \u2014 limbile, culturile \u0219i datinile \u2014 \u00eempreun\u0103. Misiunea noastr\u0103 este s\u0103 urm\u0103m aceast\u0103 chemare. Nimeni nu trebuie s\u0103 se simt\u0103 exclus. Pragul bisericii trebuie s\u0103 fie jos, iar u\u0219a deschis\u0103 c\u0103tre inimi. Duhul Sf\u00e2nt c\u0103l\u0103uze\u0219te pe fiecare spre m\u00e2ntuire \u0219i unitate.<\/p>\n\n\n\n Ca parohie, slujim \u0219i respect\u0103m diferitele limbi \u0219i grupuri etnice. Limba de rug\u0103ciune a omului este parte a inimii sale \u2014 de aceea avem grij\u0103 ca \u00een slujbe s\u0103 se aud\u0103 mai multe limbi. Dac\u0103 nu ar fi a\u0219a, toate slujbele ar fi deja numai \u00een limba finlandez\u0103. Dar Biserica noastr\u0103 nu este doar o singur\u0103 limb\u0103 \u2013 este casa comun\u0103 a multor popoare \u0219i culturi.<\/p>\n\n\n\n V\u0103 rug\u0103m s\u0103 purta\u021bi parohia noastr\u0103 \u00een rug\u0103ciuni \u0219i s\u0103 construi\u021bi \u00eempreun\u0103 unitatea ei. C\u00e2nd mergem \u00eenainte, unul l\u00e2ng\u0103 altul, cu r\u0103bdare \u0219i iubire, Biserica se \u00eent\u0103re\u0219te, \u0219i fiecare dintre noi \u00ee\u0219i poate g\u0103si locul \u00een Trupul lui Hristos.<\/p>\n\n\n\n Binecuv\u00e2ntare \u0219i pace tuturor.<\/p>\n\n\n\n Consiliul Parohial al Parohiei Ortodoxe din Turku<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dragi surori \u0219i fra\u021bi, Hristos a \u00eenviat! \u00cen timpul preg\u0103tirii Postului Mare, mul\u021bi dintre noi am sim\u021bit \u00eengrijorare \u0219i incertitudine cu privire la ceea ce s-a \u00eent\u00e2mplat \u00een comunitatea rom\u00e2neasc\u0103 \u00een ultimul timp. Este de \u00een\u021beles c\u0103 situa\u021biile \u0219i deciziile pot ridica \u00eentreb\u0103ri. Dorim s\u0103 subliniem faptul c\u0103 \u00eentreaga parohie \u2013 to\u021bi membrii ei \u0219i… Continue Reading Comunicat de pres\u0103<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8381,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Comunicat de pres\u0103 - Turun ortodoksinen seurakunta","description":"Dragi surori \u0219i fra\u021bi, Hristos a \u00eenviat! \u00cen timpul preg\u0103tirii Postului Mare, mul\u021bi dintre noi am sim\u021bit \u00eengrijorare \u0219i incertitudine cu privire la ceea ce s-a \u00ee"},"footnotes":""},"categories":[23,31],"tags":[],"class_list":["post-10621","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lang-fi","category-lang-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10621"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10643,"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10621\/revisions\/10643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}