{"id":3871,"date":"2024-12-13T21:23:32","date_gmt":"2024-12-13T19:23:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ort.fi\/ortturkusrk\/?page_id=3871"},"modified":"2025-07-04T09:53:33","modified_gmt":"2025-07-04T06:53:33","slug":"%d0%be%d0%b1%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%ba%d1%80%d1%83%d0%b6%d0%ba%d0%b8-%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%bf%d1%8b-%d0%b8-%d0%bb%d0%b0%d0%b3%d0%b5","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ort.fi\/turku\/%d0%be%d0%b1%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%ba%d1%80%d1%83%d0%b6%d0%ba%d0%b8-%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%bf%d1%8b-%d0%b8-%d0%bb%d0%b0%d0%b3%d0%b5\/","title":{"rendered":"\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0440\u0443\u0436\u043a\u0438, \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0438 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044f"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>\u0422\u0438\u0438\u0441\u0442\u0430\u0439\u0441\u0435\u0443\u0440\u0430<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0412 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0422\u0438\u0438\u0441\u0442\u0430\u0439\u0441\u0435\u0443\u0440\u0430 (\u0422iistaiseura) \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438, \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0430\u043d \u0438 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0443\u044e \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0445:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/turun-tiistaiseura\/\" data-type=\"page\" data-id=\"821\">\u0422\u0443\u0440\u043a\u0443 (\u043d\u0430 \u0424\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/salon-tiistaiseura\/\" data-type=\"page\" data-id=\"829\">\u0421\u0430\u043b\u043e (\u043d\u0430 \u0424\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/rauman-tiistaiseura\/\" data-type=\"page\" data-id=\"825\">\u0420\u0430\u0443\u043c\u0430 (\u043d\u0430 \u0424\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u042f<\/strong><strong> <\/strong><strong>&#8211;<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439<\/strong><strong>?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0422\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0443\u0436\u043a\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0442\u0430\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0435\u0451 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0421\u0435\u0440\u0438\u044f \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0442\u0435\u0445\u0443\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435\u043c.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/minustako-ortodoksi\/\" data-type=\"page\" data-id=\"675\">\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0438 (\u043d\u0430 \u0424\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041a\u0440\u0443\u0436\u043e\u043a \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f <\/strong><strong>\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u044f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0412 \u043a\u0440\u0443\u0436\u043a\u0435 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c\u044e: \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438, \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0438 \u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/ortodoksiapiiri\/\" data-type=\"page\" data-id=\"681\">\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0438 (\u043d\u0430 \u0424\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0411\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0440\u0443\u0436\u043e\u043a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u044f.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/raamattupiiri\/\" data-type=\"page\" data-id=\"685\">\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0438 (\u043d\u0430 \u0424\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0418\u043a\u043e\u043d\u043e\u043f\u0438\u0441\u044c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0418\u043a\u043e\u043d\u043e\u043f\u0438\u0441\u044c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u043c \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435\u043c, \u043f\u0438\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c. \u0414\u043b\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u043f\u0438\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a \u0447\u043b\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u043e \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u043c \u0437\u0430\u043b\u0435.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/ikonimaalaus\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1263\">\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0438 (\u043d\u0430 \u0424\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0428\u0432\u0435<\/strong><strong>\u0434\u043e<\/strong><strong>\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 <\/strong><strong>\u043a\u0440\u0443\u0436\u043e\u043a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0412 \u043a\u0440\u0443\u0436\u043a\u0435 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/svenska-diskussiongruppen\/\" data-type=\"page\" data-id=\"837\">\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0438 (\u043d\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u043e\u043c)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b<\/strong><strong>\u0447<\/strong><strong>\u043d\u044b\u0439 <\/strong><strong>\u043a\u0440\u0443\u0436\u043e\u043a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0412 \u043a\u0440\u0443\u0436\u043a\u0435 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d1%87%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%ba%d1%80%d1%83%d0%b6%d0%be%d0%ba\/\" data-type=\"page\" data-id=\"841\">\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0438 (\u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041a<\/strong><strong>\u043b\u0443\u0431<\/strong><strong> \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u044b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0416\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0412 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0447\u043b\u0435\u043d\u044b \u043a\u043b\u0443\u0431\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0438 \u0432 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043c\u0443\u0437\u0435\u0438 \u0438 \u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0430\u0434\u044b, \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0444\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0438\u043a\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043f\u0435\u043b\u0438 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u043a \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u041f\u0430\u0441\u0445\u0435.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/aleksandra-club\/\" data-type=\"page\" data-id=\"859\">\u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0430 \u0424\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0425\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0422\u0443\u0440\u043a\u0443<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0445\u043e\u0440\u0430 \u2014 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0430. \u0425\u043e\u0440 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u044b \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043e\u043c. \u0412 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0445\u043e\u0440\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0432 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043e\u0442 15 \u0434\u043e 50 \u043b\u0435\u0442, \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u043e\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0441\u0442 \u043f\u043e \u043f\u0435\u043d\u0438\u044e.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/turun-ortodoksisen-kirkon-kuoro\/\" data-type=\"page\" data-id=\"693\">\u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0430 \u0424\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0421\u0430\u043b\u043e \u0438 \u0420\u0430\u0443\u043c\u0435<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0420\u0435\u0433\u0435\u043d\u0442 \u0420\u0438\u0438\u043a\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0440\u0435\u043f\u0435\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 \u043f\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0432 \u0421\u0430\u043b\u043e \u0438 \u0420\u0430\u0443\u043c\u0435, \u0432 \u0442\u0443 \u0436\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u043d\u0435.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/kirkkokuorotoiminta-raumalla-ja-salossa\/\" data-type=\"page\" data-id=\"697\">\u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0430 \u0424\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0414\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u043e\u0440<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0414\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043e\u0442 7 \u0434\u043e 12 \u043b\u0435\u0442, \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0445\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u043c \u043f\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0425\u043e\u0440 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/lapsikuoro\/\" data-type=\"page\" data-id=\"701\">\u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0430 \u0424\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041a\u0440\u0443\u0436\u043e\u043a <\/strong><strong>\u0445\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u043d\u0438\u044f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0426\u0435\u043b\u044c \u043a\u0440\u0443\u0436\u043a\u0430 \u2014 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u044b\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043e\u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438. \u0414\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u0440\u0443\u0436\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438, \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u043e\u043f\u044b\u0442\u0430 \u043f\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/muu-kirkkomusiikkitoiminta\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1267\">\u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0430 \u0424\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0414\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f \u0412\u0430\u043b\u0430\u0430\u043c\u0430<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/valamon-ystavat\/\" data-type=\"page\" data-id=\"847\">\u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0430 \u0424\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041d\u0430\u0448 \u043a\u0440\u0443\u0436\u043e\u043a<\/strong><strong> 70<\/strong><strong>+<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430\u0448 \u043a\u0440\u0443\u0436\u043e\u043a \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043a\u0440\u0443\u0436\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0430\u043d \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 70 \u043b\u0435\u0442. \u041a\u0440\u0443\u0436\u043e\u043a \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u044b \u0438 \u0447\u0430\u0435\u043f\u0438\u0442\u0438\u0435. \u041e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0445 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435 \u041a\u0443\u043f\u043e\u043b\u0438, \u0432 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u044f\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/oma-kerho-70-vuotiaille\/\" data-type=\"page\" data-id=\"851\">\u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0430 \u0424\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0411\u0440\u0430\u0442\u044c\u044f \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u044b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u041a\u0440\u0443\u0436\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432! \u0426\u0435\u043b\u044c\u044e \u043a\u0440\u0443\u0436\u043a\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u044b, \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u044b.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/aleksandran-veljet\/\" data-type=\"page\" data-id=\"855\">\u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0430 \u0424\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0421\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043d\u0438<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0421\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043e\u0441\u0435\u043d\u044c\u044e: 31.8, 19.10, 30.11, 26.12.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0421\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043d\u0438 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0434\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0432 WhatsApp, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043d\u0435\u0451 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/chat.whatsapp.com\/JXsD3zHkrMc7MbaQEssQeh\">https:\/\/chat.whatsapp.com\/JXsD3zHkrMc7MbaQEssQeh<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u0421\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u043c \u0432\u0441\u044e \u0441\u0435\u043c\u044c\u044e \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f\u043c!<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c, \u043a\u0430\u0441\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0415\u043b\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0410\u043b\u0438\u0442\u0443\u043f\u0435. \u0422\u0435\u043b. 040 142 2027<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/perhekerho\/\" data-type=\"page\" data-id=\"709\">\u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 5 \u043b\u0435\u0442. \u0414\u0435\u0442\u0438 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0448\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f\u0445 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u043c.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0412\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0432 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u043d\u0443\u044e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f\u043c. \u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u044c\u043c\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432 10.30, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c \u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438. \u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044e.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/pyhakoulu\/\" data-type=\"page\" data-id=\"713\">\u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0430 \u0424\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0422\u0443\u0440\u043a\u0443<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0422\u0443\u0440\u043a\u0443 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043a\u043b\u0443\u0431 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u043e\u0442 15 \u0434\u043e 25 \u043b\u0435\u0442. \u041a\u043b\u0443\u0431 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442 \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445. \u0415\u0433\u043e \u0446\u0435\u043b\u044c \u2014 \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f\u043f\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435, \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442\u0430 \u043f\u0435\u043a\u0443\u0442, \u0438\u0433\u0440\u0430\u044e\u0442, \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f\u0442 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b, \u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0438\u043a\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0435. \u041d\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/tno\/\" data-type=\"page\" data-id=\"417\">\u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 (\u043d\u0430 \u0424\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0422\u0438\u0438\u0441\u0442\u0430\u0439\u0441\u0435\u0443\u0440\u0430 \u0412 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0422\u0438\u0438\u0441\u0442\u0430\u0439\u0441\u0435\u0443\u0440\u0430 (\u0422iistaiseura) \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438, \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0430\u043d \u0438 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0443\u044e \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0445: \u042f &#8211; \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439? \u0422\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0443\u0436\u043a\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0442\u0430\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0435\u0451 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0421\u0435\u0440\u0438\u044f \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0442\u0435\u0445\u0443\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e&hellip; <a class=\"continue\" href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/%d0%be%d0%b1%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%ba%d1%80%d1%83%d0%b6%d0%ba%d0%b8-%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%bf%d1%8b-%d0%b8-%d0%bb%d0%b0%d0%b3%d0%b5\/\">Continue Reading<span> \u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0440\u0443\u0436\u043a\u0438, \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0438 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044f<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0440\u0443\u0436\u043a\u0438, \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0438 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044f - Turun ortodoksinen seurakunta","description":"\u0422\u0438\u0438\u0441\u0442\u0430\u0439\u0441\u0435\u0443\u0440\u0430 \u0412 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0422\u0438\u0438\u0441\u0442\u0430\u0439\u0441\u0435\u0443\u0440\u0430 (\u0422iistaiseura) \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438, \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436"},"footnotes":""},"class_list":["post-3871","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3871"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7139,"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3871\/revisions\/7139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}