{"id":12464,"date":"2026-09-09T00:15:38","date_gmt":"2026-09-08T21:15:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ort.fi\/turku\/stin-ekklisia\/"},"modified":"2026-09-16T16:44:34","modified_gmt":"2026-09-16T13:44:34","slug":"stin-ekklisia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ort.fi\/turku\/el\/stin-ekklisia\/","title":{"rendered":"\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u039f\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b5\u03c2 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03c7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2. \u039f\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf <a href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/el\/akolouthies\/\">\u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b9\u03ce\u03bd<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#sanasto\">\u039f\u03b9 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#kirkkokahvit\">\u039f \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sanasto\">\u039f\u03b9 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2<\/h2>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\" id=\"liturgia\" open><summary>\u0398\u03b5\u03af\u03b1 \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0397 \u0398\u03b5\u03af\u03b1 \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039f\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03cc\u03be\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2. \u038c\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7\u03c2 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u0386\u03c7\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1 \u039c\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1, \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03c4\u03bf \u03a3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u0391\u03af\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd. \u0397 \u0398\u03b5\u03af\u03b1 \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03c5\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03bf\u03cd\u03c1\u03ba\u03bf\u03c5 \u03b7 \u0398\u03b5\u03af\u03b1 \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b9\u03c2 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 10 \u03c0.\u03bc.<\/em><\/p>\n\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\" id=\"vigilia\"><summary>\u0391\u03b3\u03c1\u03c5\u03c0\u03bd\u03af\u03b1<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0397 \u0391\u03b3\u03c1\u03c5\u03c0\u03bd\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03a3\u03ac\u03b2\u03b2\u03b1\u03c4\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u0395\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03cc, \u03c4\u03bf\u03bd \u038c\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u038f\u03c1\u03b1. \u0397 \u0391\u03b3\u03c1\u03c5\u03c0\u03bd\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03cd\u03bf \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03bf\u03cd\u03c1\u03ba\u03bf\u03c5 \u03b7 \u0391\u03b3\u03c1\u03c5\u03c0\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b1 \u03a3\u03ac\u03b2\u03b2\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 5 \u03bc.\u03bc.<\/em><\/p>\n\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\" id=\"ehtoopalvelus\"><summary>\u0395\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03cc\u03c2<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u039f \u0395\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 45 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc\u03b3\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u038c\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b3\u03c1\u03c5\u03c0\u03bd\u03af\u03b1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03bf\u03cd\u03c1\u03ba\u03bf\u03c5 \u03bf \u0395\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03a4\u03b5\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 5 \u03bc.\u03bc.<\/em><\/p>\n\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\" id=\"aamupalvelus\"><summary>\u038c\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c2<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u039f \u038c\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03c9\u03af \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03c1\u03ac\u03b4\u03c5, \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd. \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03bf\u03cd\u03c1\u03ba\u03bf\u03c5 \u03bf \u0395\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u038c\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03a3\u03ac\u03b2\u03b2\u03b1\u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 5 \u03bc.\u03bc.<\/p>\n\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\" id=\"akatistos\"><summary>\u0391\u03ba\u03ac\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u039f \u0391\u03ba\u03ac\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03c9\u03bc\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf, \u03c4\u03bf\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc \u03ae \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u0386\u03b3\u03b9\u03bf. \u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 \u00ab\u0391\u03ba\u03ac\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2\u00bb \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03ba\u03ac\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03b3\u03af\u03b1 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1, \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03b5\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 5 \u03bc.\u03bc.<\/em><\/p>\n\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\" id=\"iltarukous\"><summary>\u0391\u03c0\u03bf\u03b3\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03bd\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03bf\u03cd\u03c1\u03ba\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b3\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03bd\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1, \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03a4\u03b5\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 5 \u03bc.\u03bc.<\/p>\n\n<\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"kirkkokahvit\">\u039f \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b7\u03b8\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1. \u03a4\u03b9\u03c2 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03bf\u03c1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03c6\u03ad, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03ac\u03c1\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03b1, \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03b1\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03b1. \u039f \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03c7\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u039f \u03ba\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03b8\u03b5\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03ad\u03c2. \u0397 \u03b5\u03b8\u03b5\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c6\u03ad \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03b8\u03b5\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03b1\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2. \u039f \u03b5\u03b8\u03b5\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9, \u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd. \u03a3\u03c4\u03bf \u03a4\u03bf\u03cd\u03c1\u03ba\u03bf\u03c5, \u03c4\u03bf \u03a3\u03ac\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03a1\u03ac\u03bf\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b7 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ae \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03b6\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03ac\u03c1\u03c4\u03b1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0395\u03ac\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03c6\u03ad \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bb\u03b8\u03cc\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b8\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5, \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1: <a href=\"mailto:turku@ort.fi\">turku@ort.fi<\/a>, <a href=\"tel:+358447514423\">044 751 4423<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-green-band is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0391\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 <a href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/el\/epikoinonia\/\">\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b9\u03b5\u03c1\u03ad\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c4\u03bf \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf<\/a> (<a href=\"mailto:turku@ort.fi\">turku@ort.fi<\/a>). \u0391\u03bd \u03c3\u03ba\u03ad\u03c6\u03c4\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1, \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 <a href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/el\/entaxi-stin-ekklisia\/\">\u0388\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u039f\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b5\u03c2 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03c7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2. \u039f\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b9\u03ce\u03bd. \u039f\u03b9 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u039f \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b7\u03b8\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1. \u03a4\u03b9\u03c2&hellip; <a class=\"continue\" href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/el\/stin-ekklisia\/\">Continue Reading<span> \u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 - Turun ortodoksinen seurakunta","description":"\u039f\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b5\u03c2 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03c7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2. \u039f\u03b9"},"footnotes":""},"class_list":["post-12464","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12464"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12526,"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12464\/revisions\/12526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}