{"id":11752,"date":"2026-07-26T16:14:57","date_gmt":"2026-07-26T13:14:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ort.fi\/turku\/kirkossa\/"},"modified":"2026-09-08T17:26:57","modified_gmt":"2026-09-08T14:26:57","slug":"kirkossa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ort.fi\/turku\/kirkossa\/","title":{"rendered":"Ensimm\u00e4inen kerta kirkossa"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ortodoksiset jumalanpalvelukset ovat avoimia kaikille. Kirkkoon voi tulla my\u00f6s ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa, ilman ennakkotietoja ja ilman ilmoittautumista. T\u00e4lle sivulle on koottu se, mit\u00e4 uusi k\u00e4vij\u00e4 yleens\u00e4 haluaa tiet\u00e4\u00e4: mit\u00e4 jumalanpalveluksessa tapahtuu, mit\u00e4 eri jumalanpalvelukset ovat ja miten kirkossa on tapana toimia.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#tervetuloa\">Tervetuloa omana itsen\u00e4si<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#kaytannon-ohjeet\">Miten kirkossa toimitaan<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#sanasto\">Jumalanpalvelusten sanasto<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#kirkkokahvit\">Kirkkokahvit<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tervetuloa\">Tervetuloa omana itsen\u00e4si<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jumalanpalvelukset ovat seurakunnan ydintoimintaa, ja erityisesti liturgia on ortodoksisen el\u00e4m\u00e4n keskus. Jumalanpalveluksessa seurakunta pyrkii yhdess\u00e4 ja yksil\u00f6in\u00e4 Jumalan yhteyteen rukouksen kautta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Jumalanpalvelukseen tulemista ei tarvitse j\u00e4nnitt\u00e4\u00e4.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kirkossa ei ole erityisi\u00e4 s\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4, jotka pit\u00e4isi etuk\u00e4teen opetella. Sakramentit, kuten pyh\u00e4 ehtoollinen, on varattu ortodoksisen kirkon j\u00e4senille, mutta kaikki muu on avointa: yhteinen rukous, hiljentyminen ja tutustuminen seurakuntaan ja seurakuntalaisiin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jumalanpalvelusten ajat ja paikat n\u00e4kyv\u00e4t <a href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/jumalanpalvelukset\/\">jumalanpalveluskalenterissa<\/a>. Pyh\u00e4k\u00f6iden osoitteet ja aukioloajat l\u00f6ytyv\u00e4t sivulta <a href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/pyhakot\/\">Pyh\u00e4k\u00f6t ja tilat<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"kaytannon-ohjeet\">Miten kirkossa toimitaan<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-kainalo is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kirkkoon voi tulla sis\u00e4\u00e4n, vaikka jumalanpalvelus olisi jo alkanut.<\/li>\n\n\n\n<li>Tavalliset asialliset vaatteet k\u00e4yv\u00e4t hyvin. Erityist\u00e4 pukeutumiss\u00e4\u00e4nt\u00f6\u00e4 ei ole.<\/li>\n\n\n\n<li>Suomessa on tapana seist\u00e4 jumalanpalveluksen ajan. Jumalanpalvelusta voi kuitenkin seurata my\u00f6s istuen: kirkkosalissa on tuoleja.<\/li>\n\n\n\n<li>Jumalanpalveluksen aikana on hyv\u00e4 v\u00e4ltt\u00e4\u00e4 turhaa liikkumista ja puhumista.<\/li>\n\n\n\n<li>Ikoneita voi k\u00e4yd\u00e4 kunnioittamassa ja tuohuksia eli kirkkokynttil\u00f6it\u00e4 sytytt\u00e4m\u00e4ss\u00e4.<\/li>\n\n\n\n<li>Ehtoolliselle osallistuvat ortodoksisen kirkon j\u00e4senet. Muut voivat odottaa rauhassa paikallaan.<\/li>\n\n\n\n<li>Lapset ovat aina tervetulleita kirkkoon.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jumalanpalvelukset toimitetaan p\u00e4\u00e4osin suomeksi. Sunnuntailiturgiassa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n 1.9.2026 alkaen suomen rinnalla my\u00f6s toista kielt\u00e4 kuukausirytmin mukaan, ja yhdess\u00e4 laulettavat osat ovat vihkossa kahdella kielell\u00e4. Kielet ja niiden sunnuntait: <a href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/osallistu\/omalla-kielella\/\">Toimintaa omalla kielell\u00e4<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tarkkoja k\u00e4ytt\u00e4ytymiss\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4 ei ole, ja toisia kunnioittavalla arkij\u00e4rjell\u00e4 p\u00e4rj\u00e4\u00e4 hyvin.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sanasto\">Jumalanpalvelusten sanasto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kalenterissa jumalanpalvelukset on nimetty vakiintuneilla nimill\u00e4. Alla on lyhyt selitys kullekin ja se, milloin jumalanpalvelus Turun seurakunnassa tavallisesti toimitetaan. Ajantasaiset ajat ovat aina <a href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/jumalanpalvelukset\/\">kalenterissa<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" src=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_20241125_0002-1024x679.jpg\" alt=\"Suitsutusastia eli katiska ketjuineen.\" class=\"wp-image-2851\" srcset=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_20241125_0002-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_20241125_0002-300x199.jpg 300w, https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_20241125_0002-768x509.jpg 768w, https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_20241125_0002-1536x1019.jpg 1536w, https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_20241125_0002-2048x1359.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Suitsutusastia, kuva: Jonathan Guillaume<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\" id=\"liturgia\" open><summary>Liturgia<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Liturgia on ortodoksisen kirkon ehtoollisjumalanpalvelus. Liturgiaan ovat tervetulleita kaikki, mutta ehtoollisesta eli Kristuksen ruumiista ja verest\u00e4 voivat tulla osallisiksi vain ortodoksisen kirkon j\u00e4senet. Kirkon j\u00e4senet valmistautuvat ehtoolliseen paastoamalla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kuusi tuntia ennen jumalanpalveluksen alkua ja lukemalla mahdollisuuksien mukaan ehtoolliseen valmistavat rukoukset illalla ja aamulla. Rukoukset l\u00f6ytyv\u00e4t esimerkiksi ONL ry:n julkaisemasta pienest\u00e4 hartauskirjasta tai Orologion-rukouskirjasta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suomessa toimitetaan useimmiten pyh\u00e4n Johannes Krysostomoksen liturgia. Toiseksi yleisin on pyh\u00e4n Basileios Suuren liturgia, joka toimitetaan kirkkovuoden aikana useita kertoja, esimerkiksi uudenvuodenp\u00e4iv\u00e4n\u00e4. N\u00e4m\u00e4 kaksi eroavat toisistaan niin v\u00e4h\u00e4n, ett\u00e4 harvemmin kirkossa k\u00e4yv\u00e4 tuskin huomaa eroa. Pyh\u00e4n apostoli Jaakobin liturgia, joka toimitetaan monissa seurakunnissa apostolin muistop\u00e4iv\u00e4n\u00e4 23.10., eroaa selv\u00e4sti: siin\u00e4 ehtoollisleip\u00e4 ja viini jaetaan uskoville erikseen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Turun seurakunnassa liturgia toimitetaan s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti sunnuntaisin ja juhlap\u00e4ivin\u00e4 klo 10.<\/em><\/p>\n\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\" id=\"vigilia\"><summary>Vigilia<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vigilia on juhlap\u00e4ivien aattona ja usein my\u00f6s lauantaisin eli sunnuntain aattona toimitettava jumalanpalvelus, joka koostuu ehtoopalveluksesta, aamupalveluksesta ja ensimm\u00e4isest\u00e4 hetkest\u00e4. Se kest\u00e4\u00e4 noin kaksi tuntia; jos aamupalvelukseen sis\u00e4ltyy polyeleo ja kirkkokansaa on paljon, jumalanpalvelus voi kest\u00e4\u00e4 pidemp\u00e4\u00e4nkin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Turun seurakunnassa vigilia toimitetaan s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti lauantaisin ja juhlap\u00e4ivien aattona klo 17.<\/em><\/p>\n\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\" id=\"ehtoopalvelus\"><summary>Ehtoopalvelus<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kirkollinen vuorokausi alkaa illasta, joten ehtoopalvelus aloittaa uuden liturgisen vuorokauden. Jumalanpalvelus kertoo Jumalan luomisty\u00f6st\u00e4, ihmiskunnan lankeemuksesta ja Vapahtajan lunastusty\u00f6n alkamisesta, ja sen vaihtuvissa tekstiosissa kuullaan jo seuraavan p\u00e4iv\u00e4n aiheita. Ehtoopalvelus kest\u00e4\u00e4 noin 45 minuuttia. Sit\u00e4 ei pid\u00e4 sekoittaa ehtoollisjumalanpalvelukseen eli liturgiaan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Turun seurakunnassa ehtoopalvelus toimitetaan p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti keskiviikkoisin klo 17.<\/em><\/p>\n\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\" id=\"aamupalvelus\"><summary>Aamupalvelus<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aamupalvelus kertoo Uuden testamentin tapahtumista ja Kristuksen yl\u00f6snousemuksesta. Se voidaan toimittaa joko aamulla tai illalla vigilian osana eli yhdistettyn\u00e4 ehtoopalvelukseen. Juhlap\u00e4ivien aamupalvelukseen sis\u00e4ltyy erityinen osio, polyeleo, jonka ajan papisto seisoo kirkon keskiosassa. Aamupalvelus kest\u00e4\u00e4 noin tunnin.<\/p>\n\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\" id=\"akatistos\"><summary>Akatistos<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Akatistos on seisaaltaan veisattava ylist\u00e4v\u00e4 jumalanpalvelus Jumalansynnytt\u00e4j\u00e4lle, Vapahtajalle tai tietylle pyh\u00e4lle. My\u00f6s luomakunnalle on oma akatistoksensa, niin sanottu kiitosakatistos, joka toimitetaan seurakunnissa usein kirkkovuoden ensimm\u00e4isen\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 1.9. Vanhin akatistoshymni on 600-luvulla laadittu akatistos Jumalansynnytt\u00e4j\u00e4lle. Turun seurakunnan kalenterissa merkint\u00e4 \u201dakatistos\u201d ilman lis\u00e4tietoa tarkoittaa nimenomaan akatistosta Jumalansynnytt\u00e4j\u00e4lle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Turun seurakunnassa akatistos veisataan noin kerran kuukaudessa, useimmiten keskiviikkona klo 17.<\/em><\/p>\n\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\" id=\"iltarukous\"><summary>Iltarukous<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iltarukouksessa luetaan pravilo eli rukouss\u00e4\u00e4nt\u00f6, joka on rukousten kooste: alkurukoukset, iltarukoukset ja muita rukouksia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Turun seurakunnassa iltarukous toimitetaan noin kerran kuukaudessa keskiviikkoisin klo 17.<\/em><\/p>\n\n<\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"kirkkokahvit\">Kirkkokahvit<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260208_113114-768x1024.jpg\" alt=\"Kirkkokahvit alkamassa: katettu p\u00f6yt\u00e4 ja ihmisi\u00e4 seurakuntasalissa.\" class=\"wp-image-10151\" srcset=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260208_113114-768x1024.jpg 768w, https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260208_113114-225x300.jpg 225w, https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260208_113114-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260208_113114-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260208_113114-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seurakunnassa on tapana kokoontua yhteiseen hetkeen jumalanpalveluksen j\u00e4lkeen. Sunnuntaisin ja suurten juhlien j\u00e4lkeen tarjotaan kirkkokahvit, joissa on aikaa vaihtaa kuulumisia ja tutustua. Kirkkokahvit ovat avoimia kaikille, my\u00f6s ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa k\u00e4yv\u00e4lle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kirkkokahvit ovat p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti vapaaehtoisten j\u00e4rjest\u00e4mi\u00e4. Kahvimaksu on vapaaehtoinen: sen avulla toimintapiirit ker\u00e4\u00e4v\u00e4t varoja toimintaansa ja kirkkokahvitoiminta jatkuu, ja vapaaehtoisuus takaa, ett\u00e4 kaikki voivat osallistua taloudellisesta tilanteesta riippumatta. Turussa, Salossa ja Raumalla maksun voi suorittaa my\u00f6s pankkikortilla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jos haluaisit olla mukana j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4ss\u00e4 kirkkokahveja, ota yhteytt\u00e4 seurakuntaan (<a href=\"mailto:turku@ort.fi\">turku@ort.fi<\/a>). J\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n ohjeet ovat <a href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/osallistu\/kirkkokahvit\/\">Kirkkokahvit<\/a>-osiossa.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-green-band is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jos haluat tiet\u00e4\u00e4 lis\u00e4\u00e4<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ortodoksisesta uskosta ja kirkon el\u00e4m\u00e4st\u00e4 voi kysy\u00e4 lis\u00e4\u00e4 <a href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/ota-yhteytta\/\">seurakunnan papilta tai kansliasta<\/a> (<a href=\"mailto:turku@ort.fi\">turku@ort.fi<\/a>). Mukaan p\u00e4\u00e4see my\u00f6s osallistumalla seurakunnan toimintaan.<\/p>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ortodoksiset jumalanpalvelukset ovat avoimia kaikille. Kirkkoon voi tulla my\u00f6s ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa, ilman ennakkotietoja ja ilman ilmoittautumista. T\u00e4lle sivulle on koottu se, mit\u00e4 uusi k\u00e4vij\u00e4 yleens\u00e4 haluaa tiet\u00e4\u00e4: mit\u00e4 jumalanpalveluksessa tapahtuu, mit\u00e4 eri jumalanpalvelukset ovat ja miten kirkossa on tapana toimia. Tervetuloa omana itsen\u00e4si Jumalanpalvelukset ovat seurakunnan ydintoimintaa, ja erityisesti liturgia on ortodoksisen el\u00e4m\u00e4n keskus. Jumalanpalveluksessa&hellip; <a class=\"continue\" href=\"https:\/\/ort.fi\/turku\/kirkossa\/\">Continue Reading<span> Ensimm\u00e4inen kerta kirkossa<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Ensimm\u00e4inen kerta kirkossa - Turun ortodoksinen seurakunta","description":"Ortodoksiset jumalanpalvelukset ovat avoimia kaikille. Kirkkoon voi tulla my\u00f6s ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa, ilman ennakkotietoja ja ilman ilmoittautumista. T\u00e4lle sivulle"},"footnotes":""},"class_list":["post-11752","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11752"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12345,"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11752\/revisions\/12345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ort.fi\/turku\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}