TIEDOTE                                                       19.5.2026

Asia: Juuan tsasounasta luopuminen

Juuan Pyhän Elian tsasounan käyttökunto on ollut jo useita vuosia kyseenalainen. Asiaa on käsitelty luottamuselimissä ennen seurakuntaliitosta ja sen jälkeen. Kestävän ja kokonaisuudessaan hyvän ratkaisun löytämiseksi on eri vaihtoehtoja punnittu, ja pyritty mahdollisimman kivuttomaan ja kaikkia tyydyttävään lopputulemaan. Seurakunta- ja jumalanpalveluelämän mutkattomaksi turvaamiseksi ei seurakunta voi kuitenkaan edetä asiassa itsenäisesti.

Juuan tsasouna on suojeltu kaavassa merkinnällä SR2, mikä tarkoittaa, että rakennus on Juuan kyläkuvan kannalta merkittävä eikä sitä saa purkaa tai ulkopuolelta muuttaa. Jos seurakunta kuitenkin hakee tsasounalle purkulupaa tai lupaa tsasounan muuttamiseen, tulee päätöksen perustua tutkimuksiin ja lupaan tarvitaan sekä rakennuslautakunnan että alueellisen museoviranomaisen lausunto.

Vuonna 2024 tsasounaan on tehty sekä kuntoarvio että kosteus- ja sisäilmatekninen kuntotutkimus. Kuntoarvion mukaan vaurioita on laajasti, korjauskustannukset olisivat vuoden 2024 arvioiden mukaan 265 000 €.

Sisäilmateknisessä tutkimuksessa tsasounasta löytyi homeita ja haitallinen altistumisolosuhde todettiin todennäköiseksi, mikä selitti käyttäjien aistinvaraista kokemusta sisäilmaongelmasta.

Tämänhetkinen tilanne

Vuonna 2025 Juuan rakennustarkastajan ja paikallisen museoviranomaisen asiantuntijoiden kanssa pidetyssä katselmuksessa tuli ilmi, että tsasounan katto on huonommassa kunnossa kuin on osattu arvioida. Kattotuolien lahovaurio aiheuttaa ilmeisen sortumisvaaran etenkin, jos kattoon kohdistuu talvella raskas lumikuorma. Rakennustarkastajan lausunnon perusteella kirkkoherra ja seurakunnanneuvosto asettivat tsasounan väliaikaiseen käyttökieltoon joulukuussa 2025. Julkisyhteisönä seurakunta ei voi myöskään altistaa/teettää henkilöstöllä töitä tilassa, missä on ilmeisiä sisäilmaongelmia, seurakuntalaisten altistumisesta puhumattakaan.

Juuan profeetta Elian tsasounan kunnostaminen tulisi normaalia korjausrakentamista kalliimmaksi, eikä sisäilmaongelmien poistumista pystyttäisi korjauksilla täysin takaamaan. Sisäilmaongelmaista tsasounaa ei voi myöskään käyttää kunniallisesti ja turvallisesti pyhitettynä tilana.

Tsasounan kunnostukseen ei saa tukea kirkollishallituksen korjausavustuksista. Näin ollen seurakunnanvaltuusto päätti kokouksessaan 28.4.2026, että seurakunta luopuu Juuan tsasounan kirkollisesta käytöstä. Lisäksi valtuusto päätti esittää rakennuksen purettavaksi, koska seurakunnalla ei ole käyttöä tsasounalle nykyisessä kunnossa eikä sen kunnostaminen ole kannattavaa. Valtuuston päätös on toimitettu kirkollishallituksen käsiteltäväksi. Kirkollishallitus kokoontuu seuraavan kerran 27.5. ja 9.6.2026.

Koska tsasouna on käyttökiellossa sisäilmaongelman ja sortumisvaaran vuoksi, väistötilana toimii Juuan seurakuntasali. Seurakunnassa valmistellaan Profeetta Elian tsasounan esineistön puhdistamista sekä varastointia johonkin toiseen tilaan, kunnes jumalanpalvelustila saadaan ratkaistua.

Tulevaisuus

Tällä hetkellä seurakunnassa odotetaan kirkollishallituksen päätöstä. Jos kirkollishallitus vahvistaa seurakunnanvaltuuston päätöksen, tsasounalle anotaan purkulupaa Juuan rakennuslautakunnalta. Rakennuslautakunta pyytää alueellisilta museoviranomaisilta lausunnon ennen päätöstään.

Jos purkulupa saadaan, rakennus puretaan, ellei päätös joudu valitusmenettelyn myötä uuteen käsittelyyn. Kun entinen tsasouna on purettu, seurakunta on vapaa rakentamaan uuden tsasounan, mihin tarvitaan edelleen lupa kirkollishallitukselta. Luvan saamiseksi seurakunnalla tulee olla tsasounan suunnitelma, kustannusarvio ja rahoituslaskelma.

Uudeksi toimitilaksi voisi mahdollisesti myös siirtää tsasounan jostakin muualta. Tällä hetkellä selvityksen alla on Kaakkois-Suomen ortodoksisen seurakunnan Myllykosken hirsitsasouna. Joka tapauksessa seurakunnan luottamuselinten tahtotila on, että Juukaan saadaan toimiva tila paikallisia jumalanpalveluksia ja kirkollisia toimituksia varten. Myös tilan vuokraaminen olisi mahdollinen, jos tila olisi sellainen, että se palvelisi hyvin kirkollisessa käytössä ja vastaisi paikallisen yhteisön tarpeita pyhäkkötilana.

Jos purkulupaa ei saada, huonokuntoinen Profeetta Elian Tsasouna jää seurakunnalle rasitteeksi. Tsasounan ylläpito vaatii investointeja sen saaman suojelumerkinnän vuoksi. Seurakunnalla ei ole vara ylläpitää sekä vanhaa että uuttaa tsasounaa ja tilanne vaatisi uusia ratkaisuja, mikä ei tietenkään olisi toivottavaa. Siksi uutta toimitilaa ei voi hankkia ennen kuin vanhan kohtalo on ratkennut.

Seurakunnassa voidaan kuitenkin valmistella mahdollisen uuden tsasounan hankkimista. Voidaan selvittää tsasounan siirtämisen kustannuksia, selvittää eri rakennustapojen hintaeroja, ja ratkaista rahoituksen kysymyksiä. Prosessiin liittyy myös seurakunnan kiinteistöstrategia, jota on valmisteltu vuodesta 2024 lähtien.

Seurakunnan hallinnossa tiedostetaan, että projekti voi olla pitkä. Seurakuntasali väistötilana ei ole Juuan seurakuntaelämän kannalta kaikkein toimivin vaihtoehto. Jos seurakuntalaiset hyvän paikallistuntemuksen avulla näkevät muita vaihtoehtoja väistötilaksi, siitä voi lähettää ehdotuksia seurakunnan hallinnolle joko paikallisten työntekijöiden tai luottamushenkilöiden kautta.

Tuomas Järvelin, kirkkoherra ja kiinteistölautakunta

TIEDOTE: Juuan tsasounasta luopuminen.pdf
   

Outokumpu, Pyhän Hengen kirkko, Kirkkopolku 3
Su 24.5. klo 17 ehtoopalvelus ja helluntain polvirukoukset
Ma 25.5. klo 9 liturgia, vedenpyhitys ja ristisaatto

Säynelampi, Pyhän Johannes Venäläisen leirikeskus, Syvälahdentie 7, Sotkuma
Ti 26.5. klo 17 ehtoopalvelus ja vedenpyhitys
Ke 27.5. klo 9 liturgia

Polvijärvi, Pyhän Johannes Kastajan kirkko, Haavikontie 31
Ti 23.6. klo 18 vigilia
Ke 24.6. klo 9 liturgia, vedenpyhitys ja ristisaatto

Viinijärvi, Jumalanäidin Tihvinäläisen ikonin kirkko, Viinijärventie 8
To 25.6. klo 18 vigilia
Pe 26.6. klo 9 liturgia, ristisaatto Taipaleenjoelle ja vedenpyhitys

Sotkuma, Pyhän profeetta Elian tsasouna, Malanintie 4
Su 19.7. klo 17 vigilia
Ma 20.7. klo 9 liturgia, vedenpyhitys ja ristisaatto 
   

Taipaleen ortodoksisen seurakunnanvaltuuston päätöksiä

Taipaleen ortodoksisen seurakunnan seurakunnanvaltuusto kokoontui 28.4.2026 vuoden ensimmäiseen lakisääteiseen kokoukseen. Valtuusto kokoontui päätäntävaltaisena ja kaikki valtuutetut olivat läsnä kokouksessa. Kokouksessa käsiteltiin seurakunnan tilinpäätös ja vuosikertomus sekä myönnettiin vastuuvapaus tilivelvollisille.

Seurakunnan tilinpäätös oli 14 465 € ylijäämäinen. Seurakunnalla oli verotuloja 682 988 €. Verotulo oli 324 € jäsentä kohden. Seurakunnan tulos on ollut kolme vuotta peräkkäin positiivinen. Seurakunnan jäsenmäärä laski 74 henkeä. Jäsenmäärän lasku kytkeytyy Itä-Suomen väestökehitykseen, jota voimistaa kasteiden vähäisyys. Seurakunnan jäsenmäärä on laskenut 6 vuoden aikana 12 %, mutta samaan aikaan verotulot ovat nousseet yli 20 %. Seurakunnan suurimmat kuluerät ovat henkilöstössä -366 784 €, kiinteistöissä -217 113 € sekä keskusrahastomaksuissa -160 103 €.

Tilinpäätöksen lisäksi käsiteltiin Juuan tsasounan tilannetta. Juuan ortodoksinen tsasouna on ollut käyttökiellossa joulukuusta 2025 lähtien. Tsasounan kattotuolit ovat lahonneet ja katon romahtamisvaara on suuri. Tsasounaan on tehty perusteellinen kuntotutkimus vuonna 2024. Kuntotutkimuksen liitteenä olevan PTS suunnitelman mukaan tsasounan korjauskustannukset ovat 265 000 € ja hinnasta puuttuu kattotuolien korjauskustannus. Lisäksi rakenteista otetuista mikrobinäytteistä puolet osoittivat selvän mikrobikasvun, ja lopuissa epäilys mikrobeista oli vahva. Tilan haitallinen altistumisolosuhde on luokiteltu todennäköiseksi. Asiantuntijoiden mukaan tsasounan korjaaminen nousee hinnaltaan normaalia korjausrakentamista kalliimmaksi eikä korjauksella saada varmuudella poistettua kaikkia rakenteisiin liittyviä ongelmia. Siksi seurakunnanvaltuusto päätti, että tsasounan toiminta lakkautetaan ja tsasouna esitetään purettavaksi. Päätös menee seuraavaksi kirkollishallituksen käsittelyyn. Jos kirkollishallitus vahvistaa päätöksen seurakunta anoo tsasounalle purkulupaa Juuan rakennuslautakunnalta. Tsasouna on suojeltu, joten paikallinen museoviranomainen ottaa kantaa asiaan.

Seurakunnanvaltuusto vahvisti seurakunnanneuvoston laatiman sijoitusohjeen seurakunnan sijoitusomaisuudelle ja valitsi Polvijärven kirkon isännöitsijäksi Sami Fyrqvistin. Lisäksi keskusteltiin Juuan tsasounan mahdollisesta uudisrakennuksesta ja prosessin etenemisestä. Juuan tsasounasta ja siihen liittyvästä prosessista julkaistaan keväällä vielä erillinen tiedote. Juuan ortodokseille tilanne on tuskallinen, koska vanhaa tsasounaa ei voi käyttää ja palvelukset ovat väliaikaisesti seurakuntatalon salissa, joka toimii myös muistotilaisuuksien ja kokousten pitopaikkana. Seurakunnassa selvitetään tällä hetkellä Juuan tsasounan homeille altistuneen esineistön puhdistamisen kustannuksia.

rovasti Tuomas Järvelin
Kirkkoherra

Valtuusto 1/2026 pöytäkirja 
    

  Tervetuloa talkoisiin!
  

Vuokralle vapautuu asunto Viinijärvellä paritalossa Taipaleentiellä ortodoksisen pappilan vieressä ja Taipaleenjoen varrella. Asunnossa on 4 huonetta, keittiö ja sauna, 99 m2. Lisäksi asunnossa on leivinuuni, puuliesi sekä normaali sähköliesi ja jääviileäkaappi. Talousvesi laskutetaan kulutuksen mukaan. Vuokralainen tekee oman sähkösopimuksen. Vuokra on 663 €/kk ja takuuvuokra 1 kk vuokran suuruinen. Asunto on vapaa 1.5.2026 lähtien.

Tiedustelut puh. 040 471 8130 ja 050 566 1700.
   

Miten saan pitämään yhteyden seurakuntaani kirkkoon liittymisen jälkeen? Tuntuuko yhteys seurakuntaan jotenkin epävarmalta? Kurssin teemana on tutustuminen toisiimme ja yhteyden syventäminen seurakuntaan.

Tule tapaamiseen, jossa käymme läpi aikuisiällä ortodoksiseen kirkkoon äskettäin liittyneiden  ihmisten kysymyksiä ja kokemuksia. Mikä jäi askarruttamaan, mikä jäi epäselväksi, mitä haluat tietää lisää? Kurssin teema on tutustuminen toisiimme.                                                                 

Uudet ortodoksit ovat erittäin tärkeitä kirkon jäseniä ja rakentajia. Ohjaajina kurssilla ovat isä Risto Käyhkö ja Valamon opiston opettaja Juha Riikonen.

Kurssin aikana on mahdollisuus yksityiseen keskusteluun isä Riston kanssa.
   

OHJELMA

Perjantai 22.5.
Saapuminen luostariin

Klo
14.00 Lounas ravintola Trapesassa
15.00 Kurssin aloitus ja tutustuminen. Millaista on olla seurakunnassa?
16.00 Kierros luostarin pihapiirissä ja kirkoissa. Juha Riikonen.
18.00 IX hetki. Ehtoopalvelus. Pieni ehtoopalvelus ja kolmikanoni.
19.30 Iltapala.
20.00 Suomen ortodoksinen kirkko tällä hetkellä. Haasteet seurakunnassa toimimiselle. Keskustelua. Isä Risto ja JR.

Lauantai 23.5.

06.00 Puoliyöpalvelus. Parastasis-aamupalvelus. Liturgia.
07.30 Aamiainen
09.00 Jumala on ystävä. Elävän mysteerin salaisuus. Isä Risto.
11.00 Munkin kyselytunti. Mitä luostarissa oleminen tarkoittaa? Isä Joona.
12.00 Rukouspalvelus.
12.30 Lounas
13.30 Nokipannukahvit laivarannassa.
15.00 Tauko
15.30 Mahdollisuus hengelliseen keskusteluun. Isä Risto.
          Tai luostarin museoon tutustuminen. JR.
18.00 Vigilia.
19.30 Iltapala

Sunnuntai 24.5. Helluntai – Pyhän Kolminaisuuden päivä.

07.30 Aamiainen
09.00 III hetki ja liturgia.
11.30 Päätöslounas yhdessä.
13.00 Suuri ehtoopalvelus, jossa helluntain polvirukoukset.

Huoneluovutus klo 12.00 mennessä

Saapuessasi luostariin ilmoittaudu vastaanotossa, josta saat huoneesi avaimen ja kurssikortin. Kurssilaisia pyydetään pitämään kurssikortti esillä erityisesti Trapesassa ja muistoesinemyymälä Tuohuksessa asioitaessa.

Ateriat ovat tarjolla ohjelmaan merkittyinä aikoina luostarin kahvila-ravintola Trapesan noutopöydässä. Trapesasta voi lisäksi ostaa aterioita, pientä purtavaa, virvokkeita ja kahvia päivän hinnoin. Ilmoittautumisen yhteydessä on hyvä mainita mahdolliset ruoka-ainerajoitteet.

Huoneet ovat käytettävissä tulopäivänä klo 16 alkaen. Huoneen avain palautetaan luostarin vastaanottoon.

Kurssin hinta on 150 €/OH1 tai 130€/OH2. Varattavissa oleva huonevaihtoehto varmistuu ilmoittautumisen yhteydessä varaustilanteen mukaan. 

Kurssihintaan sisältyy opetus (15 oppituntia), majoitus ja ohjelman mukaiset ateriat.

Tiedustelut ja ilmoittautumiset 8.5.2026 mennessä
myyntipalvelu@valamo.fi
puh. 017 570 1810
www.valamo.fi/opisto

Luostarin veljestö toivottaa kurssilaiset lämpimästi tervetulleiksi luostarin jumalanpalveluksiin.

Tulethan kurssille tuoksuttomana.

© Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Huijausviestin tunnistaa tarkistamalla sähköpostiosoitteen. Kirkon työntekijöiden osoitteet ovat muotoa etunimi.sukunimi@ort.fi.

Viestejä ei pysty täysin estämään. Teknisen tuen ohje on, että vastaanottaja merkitsee viestit roskaposteiksi ja estää niiden vastaanottamisen oman sähköpostiohjelmansa asetuksissa.
   

Virkatalo on rakennettu 1983 seurakunnan henkilöstön asuintaloksi. Talossa on kaksi huoneistoa, joita vuokrataan ulkopuolisille, silloin kun työntekijät eivät niitä vuokraa asunnokseen.
   

Taipaleen ortodoksinen seurakunta etsii nuoria kesätöihin:

• Ohjaajia ja leirinjohtajaa kristinoppileirille 4.–14.6.2026. Leirille valitut sitoutuvat osallistumaan koulutukseen Säynelammella pe-su 15.-17.5.2026 ja nuortenleirille pe-su 4.-6.9.2026.
• Ohjaajia ja leirinjohtajaa lastenleirille pe-ti 10.-14.7.2026.
• Kirkonesittelijöitä joko Viinijärven, Polvijärven tai Outokummun ortodoksiseen kirkkoon ajalle 22.6.-31.7.2026, työaika viikoittain ma-pe klo 12–16.
• Kirkonesittelijöitä Nurmeksen kappeliseurakunnan Bomban tsasounalle ajalle 24.6.–2.8.2025, työaika viikoittain ke-su klo 11–17.30.

Kaikille kirkonesittelijöille pyrimme tarjoamaan 2–3 viikon työjaksoja.
Jos olet kiinnostunut em. työtehtävistä, lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi ke 25.2. mennessä sähköpostiosoitteeseen: taipale@ort.fi otsikolla ”Työhakemus”.

Työhakemuksessa tulee ilmetä henkilö- ja yhteystietojesi lisäksi työtehtävä, johon haet: kirkonesittelijäksi – mihin kirkkoon ja ajankohtaan, leirinohjaajaksi – mille leirille. Kerro myös omin sanoin itsestäsi – miksi olisit sopiva hakemaasi tehtävään. Voit hakea useampaan työtehtävään, näin myös työsaantimahdollisuutesi kasvavat. Olethan ajoissa!

Lisätietoa:
kirkonesittelijät – kirkkoherra Tuomas Järvelin p. 050 566 1700, tuomas.jarvelin@ort.fi,
leirit – pappi Nemanja Balčin p. 040 673 2918, nemanja.balcin@ort.fi.