{"id":13867,"date":"2026-02-02T11:29:54","date_gmt":"2026-02-02T09:29:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/?p=13867"},"modified":"2026-02-02T11:29:54","modified_gmt":"2026-02-02T09:29:54","slug":"nunc-dimittis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/2026\/02\/02\/nunc-dimittis\/","title":{"rendered":"Nunc dimittis"},"content":{"rendered":"\n

Joensuun ortodoksisella seminaarilla vietettiin 1.\u20132. helmikuuta Kristuksen temppeliintuomisen juhlaa. Aaton vigilian ja juhlap\u00e4iv\u00e4n liturgian toimitti Kuopion ja Karjalan metropoliitta Arseni<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Metropoliitta vihki ennen juhlan liturgiaa Pyh\u00e4n Apostoli Johannes Teologin kirkossa lukijaksi ja ipodiakoniksi Antti Partiaisen <\/strong>ja lukijaksi Lassi Saksan.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kristuksen temppeliintuomisen juhlan evankeliumiperikoopin rukous \u201dHerra, nyt Sin\u00e4 lasket palvelijasi rauhaan menem\u00e4\u00e4n,<\/em> Nunc dimittis servum tuum Domine in pace\u201d<\/em> (Luuk. 2:29) luetaan jokaisessa ehtoopalveluksessa.<\/p>\n\n\n\n

Vanhurskaan Simeonin rukous m\u00e4\u00e4riteltiin vuonna 380 Antiokiassa julkaistussa kanonisessa kokoelmassa jokaisen kristityn iltarukoukseksi (Constitutiones Apostolorum VII 48)<\/em>. Simeonin rukous on edelleen anglikaanisen, katolisen ja ortodoksisen perinteen ehtoorukous.<\/p>\n\n\n\n

Simeonin rukous Nunc dimittis<\/em> on enkeli Gabrielin tervehdyksen \u201dIloitse Jumalan\u00e4iti, Ave Maria\u201d <\/em>(Luuk. 1:28) kanssa eniten s\u00e4velt\u00e4ji\u00e4 inspiroinut Uuden testamentin rukous. Nunc dimittis<\/em> on Bachin<\/strong> kantaatissa \u201dGottes Zeit ist die allerbeste Zeit\u201d<\/em>, se on Rahmaninovin<\/strong> Vigilian veisu \u201d\u041d\u044b\u043d\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0443\u0449\u0430\u0435\u0448\u0438 \u0440\u0430\u0431\u0430 \u0422\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e, \u0412\u043b\u0430\u0434\u044b\u043a\u043e\u201d <\/em>ja Benjamin Brittenin<\/strong> \u201dSaint Nicolas\u201d <\/em>-kantaatin kuoro-osuuden teema.<\/p>\n\n\n\n

Vanhurskaan Simeonin rukouksesta \u201dHerra, nyt Sin\u00e4 lasket palvelijasi rauhaan menem\u00e4\u00e4n\u201d <\/em>on tehty ortodoksisia juhlavigilioita varten kymmeni\u00e4 kuorosovituksia.<\/p>\n\n\n\n

\u201dVanhaik\u00e4inen, joka muinoin Siinailla antoi Moosekselle lain, tuodaan t\u00e4n\u00e4\u00e4n kirkkoon pienokaisena. H\u00e4n, lainlaatija, t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 lain, sill\u00e4 nyt H\u00e4net tuodaan temppeliin ja luovutetaan vanhukselle. Vanhurskas Simeon n\u00e4hdess\u00e4\u00e4n lupauksen toteutuvan huutaa riemuiten: \u2019Minun silm\u00e4ni ovat n\u00e4hneet aikojen alusta asti k\u00e4tkettyn\u00e4 olleen salaisuuden, joka on tullut julki viimeisin\u00e4 p\u00e4ivin\u00e4, valkeuden, joka hajottaa ep\u00e4uskoisten pakanakansojen pimeyden ja antaa kunnian Israelille. Vapauta siis palvelijasi ruumiin kahleista autuaaseen ja ihmeelliseen loppumattomaan el\u00e4m\u00e4\u00e4n, Sin\u00e4, joka annat maailmalle suuren armon!\u2019\u201d <\/em>(Vanhurskaan Simeonin juhlan ehtoopalveluksen 3.2. virrelm\u00e4stikiira 1. s\u00e4velm\u00e4).<\/p>\n\n\n\n

2.2.2026<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Joensuun ortodoksisella seminaarilla vietettiin 1.\u20132. helmikuuta Kristuksen temppeliintuomisen juhlaa. Aaton vigilian ja juhlap\u00e4iv\u00e4n liturgian toimitti Kuopion ja Karjalan metropoliitta Arseni. Metropoliitta vihki ennen juhlan liturgiaa Pyh\u00e4n Apostoli Johannes Teologin kirkossa lukijaksi ja ipodiakoniksi Antti Partiaisen ja lukijaksi Lassi Saksan. Kristuksen temppeliintuomisen juhlan evankeliumiperikoopin rukous \u201dHerra, nyt Sin\u00e4 lasket palvelijasi rauhaan menem\u00e4\u00e4n, Nunc dimittis servum tuum […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":13869,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-13867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-joensuu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13867"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13879,"href":"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13867\/revisions\/13879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}