{"id":13125,"date":"2025-11-20T05:06:48","date_gmt":"2025-11-20T03:06:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/?p=13125"},"modified":"2025-11-21T05:32:39","modified_gmt":"2025-11-21T03:32:39","slug":"marian-presentaatio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/2025\/11\/20\/marian-presentaatio\/","title":{"rendered":"Marian presentaatio"},"content":{"rendered":"\n<p>Kaikkeinpyhimm\u00e4n Valtiattaremme Jumalansynnytt\u00e4j\u00e4n Neitseen Marian temppeliintuomisen, presentaation juhla, <em>\u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5, \u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u044b<\/em> s\u00e4\u00e4dettiin vietett\u00e4v\u00e4ksi vuonna 543.<\/p>\n\n\n\n<p>Marraskuun 21:n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 vuonna 543 vihittiin Jerusalemin Getsemanessa Marian \u201dUusi Kirkko, <em>\u039d\u03ad\u03b1 <\/em><em>\u1f18<\/em><em>\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u201d<\/em>. Nea, Uusi kirkko vaurioitui persialaisten hy\u00f6kk\u00e4yksess\u00e4 vuonna 614 ja tuhoutui maanj\u00e4ristyksess\u00e4 vuonna 746.<\/p>\n\n\n\n<p>Uusi Kirkko oli suuri katedraali, joka oli pystyss\u00e4 vain 200 vuotta (543\u2013746). Kirkko oli rakennettu Khalkedonin synodin (451) muistoksi. Marian Uusi Kirkko on merkitty 600-luvun Madaban mosaiikkikarttaan.<\/p>\n\n\n\n<p>Nealla ei ollut kuitenkaan mit\u00e4\u00e4n yhteytt\u00e4 <strong>Jaakobin <\/strong>protoevankeliumissa esiteltyyn kertomukseen Marian lapsuudesta. Nean, Uuden Kirkon vihkimisp\u00e4iv\u00e4st\u00e4 21.11.543 tuli kuitenkin Marian temppeliintuomisen juhla.<\/p>\n\n\n\n<p>Marian temppeliintuomisen juhlan vietto ei alkanut Jerusalemissa vaan Konstantinopolissa. Vanhimmat liturgiset tekstit Marian temppeliintuomisen juhlasta ovat Konstantinopolin patriarkan <strong>Germanoksen<\/strong> (634\u2013730) kaksi homiliaa. Germanos kirjoitti my\u00f6s kanonin temppeliintuomisen juhlaan, mutta se ei ole s\u00e4ilynyt liturgisessa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>21. marraskuuta vietett\u00e4v\u00e4n juhlan liturgiset tekstit ovat patriarkka <strong>Fotioksen<\/strong> (815\u2013893) yst\u00e4v\u00e4n <strong>Georgios<\/strong> Nikomedialaisen kirjoittamia. Suurten juhlien tunnetuimmat hymnografit <strong>Johannes <\/strong>(676\u2013754) ja <strong>Kosmas <\/strong>(689\u2013773) Damaskolaiset eiv\u00e4t viel\u00e4 tunteneet Marian temppeliintuomisen juhlaa.<\/p>\n\n\n\n<p>Kirkko tuntee Marian lapsuuden Jaakobin protoevankeliumin kuvausten pohjalta, johon viittaavat kirkon opettajista <strong>Kleemens Aleksandrialainen, Justinos Marttyyri, Origenes<\/strong> ja<strong> Gregorios Nyssalainen<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201dJa katso, Herran enkeli ilmestyi sanoen: \u2019Anna, Anna, Herra on kuullut rukouksesi ja olet tuleva raskaaksi ja synnytt\u00e4v\u00e4 ja koko maailma on puhuva synnytt\u00e4m\u00e4st\u00e4si\u2019. Ja Anna sanoi: \u2019Herra, minun Jumalani el\u00e4\u00e4! Jos synnyt\u00e4n pojan tai tyt\u00f6n, vien h\u00e4net lahjaksi Herralle, minun Jumalalleni, ja h\u00e4n on palveleva H\u00e4nt\u00e4 kaikkina elinp\u00e4ivin\u00e4ns\u00e4\u201d\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201dJa Joakim sanoi: \u2019Viek\u00e4\u00e4mme lapsi Herran temppeliin t\u00e4ytt\u00e4\u00e4ksemme sen lupauksen, jonka olemme tehneet, ettei Herra k\u00e4\u00e4ntyisi meit\u00e4 vastaan ja lahjamme tulisi hyl\u00e4tyksi\u201d\u2019\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201dJa lapsukainen tuli kolmivuotiaaksi\u201d\u2026 \u201dJa he tekiv\u00e4t niin ja noustessaan Jerusalemin temppeliin pappi otti heid\u00e4t vastaan ja suuteli h\u00e4nt\u00e4 ja sanoi: \u2019Herra on tehnyt nimesi suureksi kaikissa sukupolvissa. Sinussa on Herra viimeisin\u00e4 p\u00e4ivin\u00e4 tuova julki lunastuksensa Israelin lapsille\u2019\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Jaakobin protoevankeliumi IV, VII, suomentanut rovasti Johannes Sepp\u00e4l\u00e4, Ortokirja 1979.<\/p>\n\n\n\n<p>20.11.2025<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"865\" height=\"1024\" data-id=\"13131\" src=\"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Temppeliintuominen-21.11.2025_1-865x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13131\" srcset=\"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Temppeliintuominen-21.11.2025_1-865x1024.jpg 865w, https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Temppeliintuominen-21.11.2025_1-254x300.jpg 254w, https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Temppeliintuominen-21.11.2025_1-768x909.jpg 768w, https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Temppeliintuominen-21.11.2025_1-1298x1536.jpg 1298w, https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Temppeliintuominen-21.11.2025_1-1731x2048.jpg 1731w\" sizes=\"(max-width: 865px) 100vw, 865px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"786\" height=\"1024\" data-id=\"13137\" src=\"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Temppeliintuominen-21.11.2025_2-786x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13137\" srcset=\"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Temppeliintuominen-21.11.2025_2-786x1024.jpg 786w, https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Temppeliintuominen-21.11.2025_2-230x300.jpg 230w, https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Temppeliintuominen-21.11.2025_2-768x1000.jpg 768w, https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Temppeliintuominen-21.11.2025_2-1179x1536.jpg 1179w, https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Temppeliintuominen-21.11.2025_2-1572x2048.jpg 1572w, https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Temppeliintuominen-21.11.2025_2-scaled.jpg 1965w\" sizes=\"(max-width: 786px) 100vw, 786px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"388\" data-id=\"13133\" src=\"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Temppeliintuominen-21.11.2025_3-1024x388.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13133\" srcset=\"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Temppeliintuominen-21.11.2025_3-1024x388.jpg 1024w, https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Temppeliintuominen-21.11.2025_3-300x114.jpg 300w, https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Temppeliintuominen-21.11.2025_3-768x291.jpg 768w, https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Temppeliintuominen-21.11.2025_3-1536x581.jpg 1536w, https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Temppeliintuominen-21.11.2025_3-2048x775.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"410\" data-id=\"13135\" src=\"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Temppeliintuominen-21.11.2025_4-1024x410.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13135\" srcset=\"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Temppeliintuominen-21.11.2025_4-1024x410.jpg 1024w, https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Temppeliintuominen-21.11.2025_4-300x120.jpg 300w, https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Temppeliintuominen-21.11.2025_4-768x308.jpg 768w, https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Temppeliintuominen-21.11.2025_4-1536x615.jpg 1536w, https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Temppeliintuominen-21.11.2025_4-2048x820.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"556\" height=\"1024\" data-id=\"13129\" src=\"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Temppeliintuominen-21.11.2025_5-556x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13129\" srcset=\"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Temppeliintuominen-21.11.2025_5-556x1024.jpg 556w, https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Temppeliintuominen-21.11.2025_5-163x300.jpg 163w, https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Temppeliintuominen-21.11.2025_5-768x1416.jpg 768w, https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Temppeliintuominen-21.11.2025_5-833x1536.jpg 833w, https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Temppeliintuominen-21.11.2025_5-1111x2048.jpg 1111w, https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Temppeliintuominen-21.11.2025_5.jpg 1276w\" sizes=\"(max-width: 556px) 100vw, 556px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kaikkeinpyhimm\u00e4n Valtiattaremme Jumalansynnytt\u00e4j\u00e4n Neitseen Marian temppeliintuomisen, presentaation juhla, \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5, \u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u044b s\u00e4\u00e4dettiin vietett\u00e4v\u00e4ksi vuonna 543. Marraskuun 21:n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 vuonna 543 vihittiin Jerusalemin Getsemanessa Marian \u201dUusi Kirkko, \u039d\u03ad\u03b1 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u201d. Nea, Uusi kirkko vaurioitui persialaisten hy\u00f6kk\u00e4yksess\u00e4 vuonna 614 ja tuhoutui maanj\u00e4ristyksess\u00e4 vuonna 746. Uusi Kirkko oli suuri katedraali, joka oli pystyss\u00e4 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":13127,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-13125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirkkovuosi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13125"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13165,"href":"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13125\/revisions\/13165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ort.fi\/kuopionjakarjalanhiippakunta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}