{"id":2377,"date":"2023-09-11T10:34:19","date_gmt":"2023-09-11T07:34:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ort.fi\/juhlavuosi\/?p=2377"},"modified":"2023-09-11T10:37:05","modified_gmt":"2023-09-11T07:37:05","slug":"kolttien-luottamusmies-veikko-feodoroffin-puhe-liturgian-jalkeisella-lounaalla-10-9-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ort.fi\/juhlavuosi\/2023\/09\/11\/kolttien-luottamusmies-veikko-feodoroffin-puhe-liturgian-jalkeisella-lounaalla-10-9-2023\/","title":{"rendered":"Kolttien luottamusmies Veikko Feodoroffin puhe liturgian j\u00e4lkeisell\u00e4 lounaalla 10.9.2023"},"content":{"rendered":"
Kuuntele<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/div>
\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Teid\u00e4n Kaikkipyhyytenne patriarkka Bartolomeos, Korkeasti Pyhitetty arkkipiispa Leo, arvoisat juhlavieraat<\/p>

Kiit\u00e4n Teid\u00e4n Kaikkipyhyytt\u00e4nne siit\u00e4 rakkaudesta, jota olette osoittanut kansaamme ja sen historiaa kohtaan, arvostamme sit\u00e4 suuresti.<\/p>

Kiit\u00e4n l\u00e4mpim\u00e4sti kolttakansan puolesta kutsusta osallistua juhlallisuuksiin Suomen ortodoksisen kirkon satavuotisesta autonomiasta Ekumeenisen patriarkaatin yhteydess\u00e4. Iloitsemme siit\u00e4, ett\u00e4 Euroopan Unionin ainoaan alkuper\u00e4iskansaan kuuluvien saamelaisten pieni kolttasaamelainen v\u00e4hemmist\u00f6 on huomioitu ortodoksisen kirkon hengellisess\u00e4 ty\u00f6ss\u00e4 ja t\u00e4ss\u00e4 juhlassa. Ortodoksikristityt Suomessa tiet\u00e4v\u00e4t millaista on olla v\u00e4hemmist\u00f6ss\u00e4, ja me kolttasaamelaiset tied\u00e4mme mit\u00e4 on olla moninkertaisessa v\u00e4hemmist\u00f6ss\u00e4.<\/p>

Jos ei Suomen ortodoksisen kirkon tie ole ollut helppo ja tasainen kuluneen satavuotisen autonomian aikana, on se kolttasaamelaisille ollut viel\u00e4kin kuoppaisempaa ja jopa ollut v\u00e4lill\u00e4 kulkukelvotonkin. T\u00e4n\u00e4 aikana kansamme on joutunut kolmeen otteeseen evakkoon perinteisilt\u00e4 mailtaan, vesilt\u00e4\u00e4n ja asuinsijoiltaan. Kansallisvaltioiden rajojen siirrot, luonnonrikkauksien l\u00f6ytyminen mailtamme ja lopulta toinen maailmansota muuttivat todella merkitt\u00e4v\u00e4sti kolttasaamelaisten el\u00e4m\u00e4ntapakulttuurin edellytyksi\u00e4. Aina piti aloittaa tyhj\u00e4st\u00e4 uudelleen. Yhteis\u00f6 kuitenkin s\u00e4ilyi yhten\u00e4isen\u00e4, joskin monelta osin hauraampana ja haavoittuneempana.<\/p>

Kielemme ja kulttuurimme ovat t\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 eritt\u00e4in uhanalaisia, suorastaan h\u00e4vi\u00e4misvaarassa. Perinteiset elinkeinot sek\u00e4 aktiivinen kielenelvytysty\u00f6 pit\u00e4v\u00e4t sit\u00e4 edelleen yll\u00e4. Ilmastonmuutos ja muut maank\u00e4yt\u00f6n paineet puristavat poronhoitoa, kalastusta ja mets\u00e4styst\u00e4 ahtaalle sek\u00e4 resurssipula tekij\u00f6ist\u00e4, materiaalista ja rahasta hidastavat kielenelvytysty\u00f6t\u00e4, samoin historiallinen taakka kielenmenetyksen syist\u00e4. Kulttuurimme s\u00e4ilyminen tarvitsee meid\u00e4n oman halumme lis\u00e4ksi merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 valtiovallan tukea, sek\u00e4 henkist\u00e4 ja hengellist\u00e4 tukea my\u00f6s ortodoksiselta kirkolta.<\/p>

Me teemme kovasti t\u00f6it\u00e4 vakavasti uhanalaisen kielemme s\u00e4ilytt\u00e4miseksi. Kieli on keskeinen osa kulttuuria. Kielen kulttuurisilla ilmaisuilla kuvastamme mm. asioiden, ilmi\u00f6iden ja tapahtumien merkityksi\u00e4 laajakantoisesti, usein niihin liittyy my\u00f6s perinteist\u00e4 tietoa.\u00a0<\/p>

Teid\u00e4n Kaikki Pyhyytenne, haluamme kiitokseksi saamastamme huomiosta antaa Teille lahjan.<\/p>

Omana ty\u00f6n\u00e4mme laadittu \u201dKuvitettu k\u00e4sity\u00f6sanasto suomi-koltta\u201d kirja ei ole pelkk\u00e4 sanasto, vaan my\u00f6s perinnetietoteos. Runsaine kuvineen teos kertoo hyvin paljon meid\u00e4n luonnonmateriaalien k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sek\u00e4 kulttuurimme luontosidonnaisuudesta.<\/p>

Oppimateriaaleista ja muustakin lapsille tarkoitetuista kirjallisuudesta on huutava pula. Kolttakulttuuris\u00e4\u00e4ti\u00f6 tuotti hankkeessaan \u2019\u01e8i\u00f5llpie\u02b9zzest \u0161koou\u02b9le \u2013 kolttasaamelaisten lasten omakielinen koulupolku\u2019 uuden satukirjan pulaa helpottamaan. \u201dO\u2019lssee o\u2019dinakai pei\u2019vv\u201d kirja julkaistiin kaksi viikkoa sitten Sevettij\u00e4rvell\u00e4 Pyh\u00e4n Trifon petsamolaisen pyhiinvaellusjuhlan yhteydess\u00e4 ja sit\u00e4 tullaan jakamaan kouluille oppimateriaaliksi.<\/p>

Me arktisella Saamenmaalla tarvitsemme l\u00e4mpimi\u00e4 villavaatteita suojaksemme, ja lampaanvillaiset lapaset ovat talvisin v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4t. N\u00e4m\u00e4 villalapaset on perinteisill\u00e4 kolttasaamelaisilla kuvioilla koristellut kertoen tekij\u00e4st\u00e4\u00e4n ja kantajastaan. Ilmasto l\u00e4mpenee huolestuttavasti ja etenkin V\u00e4limeren seudulla on todella kuumia ajanjaksoja, mutta uskoisin, ett\u00e4 v\u00e4lill\u00e4 on viile\u00e4\u00e4kin ja tarvetta n\u00e4ille olisi \u2013 ainakin mahdollisella Lapin vierailulla.<\/p>

Kolttasaamelaisten uudelleen asuttamisesta toisen maailmansodan j\u00e4lkeen tulee ensi vuonna kuluneeksi 75 vuotta. Tarkoituksenamme on juhlistaa n\u00e4it\u00e4 vuosia tulevana syyskes\u00e4n\u00e4. Esit\u00e4nkin t\u00e4ss\u00e4 kunnioittaen Teid\u00e4n Kaikki Pyhyydelle kutsun saapua juhlaamme kunniavieraaksi. Mik\u00e4li itse olette estynyt saapumasta, niin toivomme edustajanne tervetulleeksi vieraaksemme.<\/p>

Pyyd\u00e4n vastaanottamaan n\u00f6yrimm\u00e4t kiitoksemme. Sp\u00e4\u2019sseb!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<\/p>\n

Kuuntele<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/div>\n
Teid\u00e4n Kaikkipyhyytenne patriarkka Bartolomeos, Korkeasti Pyhitetty arkkipiispa Leo, arvoisat juhlavieraat Kiit\u00e4n Teid\u00e4n Kaikkipyhyytt\u00e4nne siit\u00e4 rakkaudesta, jota olette osoittanut kansaamme ja sen historiaa kohtaan, arvostamme sit\u00e4 suuresti. Kiit\u00e4n l\u00e4mpim\u00e4sti kolttakansan puolesta kutsusta osallistua juhlallisuuksiin Suomen ortodoksisen kirkon satavuotisesta autonomiasta Ekumeenisen patriarkaatin yhteydess\u00e4. Iloitsemme siit\u00e4, ett\u00e4 Euroopan Unionin ainoaan alkuper\u00e4iskansaan kuuluvien saamelaisten pieni kolttasaamelainen v\u00e4hemmist\u00f6 on […]<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2377","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yleinen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ort.fi\/juhlavuosi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ort.fi\/juhlavuosi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ort.fi\/juhlavuosi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ort.fi\/juhlavuosi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ort.fi\/juhlavuosi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2377"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ort.fi\/juhlavuosi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2385,"href":"https:\/\/ort.fi\/juhlavuosi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2377\/revisions\/2385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ort.fi\/juhlavuosi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ort.fi\/juhlavuosi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ort.fi\/juhlavuosi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}